[中文-Español] VISTAMOS EL BUQUE DE PROSPECCIÓN HAI YANG SHI YOU 760

洗衣船海洋石油勘探YOU 760 周二2019年12月10日 安全海事及港和谁进行课程申请指南导航和海军工程在海军县阿根廷的大学官员总局的工作人员，参观了船的海洋调查"海洋石油760"（海洋石油760） 。 代表团由船员，谁陪同船舶的不同地区的参观学习上安装的车载系统和设备的运行好评。 停泊在布宜诺斯艾利斯的海洋石油760港的码头Ë你准备开始其竞选调查搜索大面积大西洋的可能地点的海底的第二阶段，离省海岸布宜诺斯艾利斯。 船，建于2015年中国，84.8米，长18.4宽，有50人，21人是来自阿根廷，并专门设计映射在搜索海底船员可能的石油和天然气。 事业单位工作人员参观了关键绩效领域，如驾驶室和发动机室，并能欣赏该船舶配备复杂的地震系统。

Vistamos el buque de prospección HAI YANG SHI YOU 760 martes 10 de diciembre de 2019 Personal de la Dirección General de Seguridad Marítima y Portuaria y oficiales que realizaron los cursos de aplicación orientaciones Navegación y Máquinas Navales en la Escuela Superior de la Prefectura Naval Argentina, visitaron el buque de prospección oceanográfica "Hai Yang Shi You 760" (HYSY 760). La comitiva fue recibida por miembros de la tripulación, quienes acompañaron el recorrido por las diferentes áreas del buque para conocer el funcionamiento de sistemas y equipos instalados a bordo. Amarrado en la Dársena E del Puerto de Buenos Aires, el HYSY 760 se encuentra listo para iniciar la segunda etapa de su campaña de prospección del fondo marino en busca de posibles yacimientos en una amplia zona del Atlántico, frente a las costas de la Provincia de Buenos Aires. El buque, construido en China en el año 2015, tiene 84,8 metros de eslora y 18,4 de manga, cuenta con una tripulación de 50 personas, 21 de los cuales son argentinos y fue diseñado especialmente para mapear el fondo marino en busca de posibles yacimientos de petróleo y gas. El personal de la Institución recorrió áreas clave de desempeño como el Puente de Navegación y la Sala de Máquinas y pudieron apreciar el complejo sistema sísmico con el cual el buque se encuentra equipado.