[Português-Español] LA VACUNA CONTRA LA FIEBRE AFTOSA ES DE REFERENCIA MUNDIAL POR SU EFICACIA

A vacina contra a febre aftosa é uma referência global para a sua eficácia Laboratório Senasa é o eixo de trabalho com a Coreia do Sul para melhorar a eficácia da vacina por meio de um acordo destinado a tecnologias e experiências de compartilhamento. Sexta-feira 13 de dezembro de 2019 Buenos Aires - O Laboratório Nacional do Serviço Nacional de Sanidade e Qualidade (Senasa) desempenha um papel fundamental em um projeto para melhorar a eficácia da vacinação contra a febre aftosa realizada com a Coreia do Sul. O trabalho ocorre no âmbito da extensão de um projecto de investigação assinado pelo Senasa e Quarentena Agência de animais e plantas Coreia do Sul (APQA) em 2015, e foi recentemente atualizado. O trabalho foi iniciado em 2015, com o teste de combinação de vacina e as cepas de vacinas de uso foram utilizados na Argentina confrontados com cepas circulantes na Coreia do Sul. A pedido do país do sudeste da Ásia, a pesquisa agora pretende mudar o controle de vacinas da febre aftosa qualidade modo. O objectivo é o de vacinas de contraprova de massa antigénica e não por serologia (como foi controlando a técnica viruneutralización até agora), a partir do qual é realizada uma correlação entre os dois métodos. Nesse sentido, o Laboratório da Agência-de referência para a Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) em aftosa- febre não conseguiu demonstrar que as cepas de vacinas produzidas na Argentina eles cruzam as cepas circulantes na proteção região asiática. Seja um laboratório de referência da OIE fornece suporte técnico para suas pesquisas sobre a eficácia das vacinas para os laboratórios nacionais que fabricam pode lhes oferecer ao mercado mundial. Assim, há muitos anos que a Argentina exporta vacinas para a Coréia do Sul, com a possibilidade de exportar para o Vietnã, Taiwan e alguns outros países na região asiática. Isto pode ser desenvolvido novas tecnologias para alcançar o progresso no controle da vacina qualidade.

La vacuna contra la fiebre aftosa es de referencia mundial por su eficacia El Laboratorio del Senasa es el eje de un trabajo con Corea del Sur para potenciar la eficacia de la vacuna mediante un convenio que apunta a compartir tecnologías y experiencias. viernes 13 de diciembre de 2019 Buenos Aires – El Laboratorio Nacional del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) cumple un rol fundamental en un proyecto para potenciar la eficacia de la vacuna contra la fiebre aftosa realizado junto con Corea del Sur. El trabajo tiene lugar en el marco de la extensión de un proyecto de investigación firmado por el Senasa y la Agencia de Cuarentena Animal y Vegetal de Corea del Sur (APQA) en 2015, y que fue actualizado recientemente. El trabajo fue iniciado en el año 2015 con la realización de pruebas de concordancia vacunal y se utilizaron cepas vacunales de uso en la Argentina enfrentadas a las cepas circulantes en Corea del Sur. A pedido del país del sudeste asiático, ahora la investigación se orienta a modificar la modalidad del control de calidad de la vacuna antiaftosa. El objetivo es controlar las vacunas por masa antigénica y no por serología (como se estaba controlando con la técnica de viruneutralización hasta el momento), a partir de lo cual se realiza una correlación entre los métodos. En ese sentido, el Laboratorio del Organismo –de referencia para la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) en fiebre aftosa– logró demostrar que las cepas de las vacunas producidas en la Argentina dan protección cruzada a las cepas que circulan en la región asiática. Ser un laboratorio de referencia de la OIE brinda respaldo técnico a sus investigaciones sobre la eficacia de las vacunas para que los laboratorios nacionales que las fabrican puedan ofrecerlas al mercado mundial. De esta forma, hace años que la Argentina exporta vacunas a Corea del Sur, con la posibilidad de exportar a Vietnam, Taiwán y algunos otros países de la región asiática. Con ello se podrán desarrollar nuevas tecnologías a fin de lograr avances en el control de calidad de la vacuna.