[中文-Español] ADU OFFLINE: MAYOR TRANSPARENCIA Y AGILIZACIÓN EN LOS TRÁMITES DE INSPECCIÓN

ADU离线：更大的透明度和简化检查程序 周二2020年1月28日 随着工作领域加快检查程序的目的，Superintendencia风险的工作（SRT）开始实施该法案数码单（ADU）脱机，一个工具，它优化了所采取的行动的质量和透明度人体防范风险的工作场所。 阿杜离线是加载数据的方法，需要一个平板电脑和访问连接只对工作计划的同步，并允许您继续检查任务无需连接。在那里，检查加载数据从建立缓解和违规行为发现，在它们的存在事件，并通过蓝牙或USB端口将信息发送到另一台设备的相关信息。 该工具还具有一个部分，它允许解决所谓的童工，未登记的工作或放射源的发现。最后，该ADU离线生成包含所观察到的不足之处的临时访问记录，记录谁参加检查的人的数字签名。 阿杜离线也允许SRT，本地管理员的工作和雇主之间的动态通信，共享信息更加动感流畅。因此，该机构将继续寻求工作的人的条件和检验的质量不断提高。

ADU Offline: mayor transparencia y agilización en los trámites de inspección martes 28 de enero de 2020 Con la pretensión de agilizar los procedimientos de inspección, en los ámbitos de trabajo, la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) comenzó a implementar el Acta Digital Única (ADU) Offline, una herramienta que optimiza la calidad y transparencia de las acciones que realiza el organismo para prevenir riesgos en los lugares de trabajo. El ADU Offline es un procedimiento de carga de datos que requiere una tablet y acceso a conectividad sólo para la sincronización del Plan de Trabajo, y permite continuar la tarea inspectiva sin necesidad de conexión. Allí, el inspector carga la información pertinente con los datos del establecimiento relevado y las irregularidades encontradas, en el caso de que las haya, y permite enviar la información a otro dispositivo mediante bluetooth o un puerto USB. La herramienta cuenta además con una sección que permite asentar el presunto hallazgo de trabajo infantil, trabajo no registrado o fuentes radiactivas. Al finalizar, el ADU Offline genera una constancia provisoria de visita, que contiene los incumplimientos observados y registrar la firma digital de la persona que atendió la inspección. El ADU Offline permite, además, dinamizar la comunicación entre la SRT, las Administradoras de Trabajo Local y los empleadores, ya comparte la información de manera más dinámica y fluida. De este modo, el organismo continúa en la búsqueda de la mejora continua en las condiciones de trabajo de las personas y en la calidad de las inspecciones.