[中文-Español] BALANCE POSITIVO DE LA ACTIVIDAD DE ARGENTINA EN LA FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO DE MADRID

在国际旅游交易会在马德里阿根廷的活动取得积极成果 多次会晤了加强我国，在国外推广开目的地和增加旅游人数的意图。 2020日1月26日， 阿根廷在FITUR参与是非常积极和有旅游部长阿根廷，马蒂亚斯Lammens的支持， "这些人的紧张工作日内，我们开展与国际旅游的主要参与者成效的会议，我们先后与各大航空公司，旅行社，酒店投资者和旅游部长全世界。我们采取的重要承诺其中许多是我们政府的消息是非常好，所有收到的倒置..旅游业将成为我国经济复苏的主要驱动力和生产力的发展规划的一个重要支柱这个第一的平衡出国的部长是非常积极的，"Lammens说。 会议 他参加了旅游和企业家（CIMET）部长伊比利亚 - 美洲会议，介绍西班牙企业在吸引投资我们的政府计划。该Lammens部长还与旅游业在该地区两个部长，在西班牙，意大利和安道尔的会议，在这个部门的主要球员。 航空公司 关于航空业会议上，他们举行了许多航空公司在世界各地增加与我国的连通性。 •阿根廷航空公司：与旅行社西班牙联合会（CEAV）签署了一项协议，增加了从马德里到布宜诺斯艾利斯7〜10•伊比利亚-IAG每周航班：与CEO的一次会议上提出，路易斯·加列戈发起共同努力在西班牙推广阿根廷。 •欧罗巴航空公司：是为了给连续性马德里 - 伊瓜苏航线的对话。 •雪绒花：一项协议，以继续飞行是由苏黎世布宜诺斯艾利斯证实在2020年和2021年增加频率的可能性。 •挪威：伦敦，布宜诺斯艾利斯航线被批准，与也有意增加频率。除了增加谈判又开始飞巴塞罗那，布宜诺斯艾利斯，2020年和巴黎，布宜诺斯艾利斯2021•Evelop：一个会议，因为它致力于发展替代旅游目的地从马德里布宜诺斯艾利斯依然存在。 旅行社 在促进阿根廷目的地的领先的旅行社调动大批游客，一起工作会议依然存在。 •eDreams ODIGEO：在欧洲最重要的机构，并在西班牙穿透力更强，当谈到网上销售门票。合作协议将很快在布宜诺斯艾利斯数据科学和技术创新签字。在2019年该公司售出了1800万人次全球范围内，并且当它涉及到阿根廷售出130多万人次。 •Logitravel：在欧洲全球增长最快的旅游团和11万个客户之一。他谈到了宣传活动，以增加乘客前往阿根廷的数量，在西班牙市场供应多样化，并制定阿根廷旅游推广的技术解决方案。在2019他们被送到阿根廷近18万人次。 •推射：世界领先的旅游集团拥有超过1600旅行社，航空公司6有超过150架飞机，超过380家，18条主要游览线路和旅游经营者的舰队。它拥有约27万客户遍及世界各地，销售额的18五万亿欧元。除了联合推广，商定工作重点放在发展多元产品，进行课堂培训和距离，并调查阿根廷机构的性能和所提供的服务水平。 •VIAJES厄尔尼诺Corte Ingles公司：属于该国最重要的商业集团之一，是第一个西班牙旅行社，目前拥有600家多家旅行社和108个人在国外。在2019年超过30000人次前往阿根廷。协作与推动我国加大旅游发射，为此，联合推广活动，并对其进行监控，以吸引游客进行了分析。 •Catai：旅游经营者也就是巴塞罗集团的一部分。联合推广活动的可能性，以增加乘客前往阿根廷特别强调季节调整和定位阿根廷作为西班牙旅游目的地讨论的数目。 •C-跳闸/跳闸。 COM：领先的旅行服务供应商在中国。工作和联合推广的线路进行了分析，从中国市场走向阿根廷吸引更多的游客。在这方面，他还讨论了C-行程和西班牙政府之间的协议转换马德里到中国与阿根廷还包括可以由自己或通过代码共享团结两国航空公司连接的枢纽。在一月份，创始人将前往阿根廷，以满足部长Lammens在我国评估投资。 旅游会议 从组织商务旅行和奖励西班牙，欧洲，拉丁美洲，美国，中国和印度在FITUR会展会议，与各大企业，除其他外，进展上进行的国际高尔夫赛事的可能性作出2021，这将涉及来自拉丁美洲的一些高尔夫球手100。此外，在机会冲击2020出现在全国不同地区的商务旅行机构，拥有超过1500万。

Balance positivo de la actividad de Argentina en la Feria Internacional de Turismo de Madrid Se realizaron múltiples reuniones con la intención de potenciar nuestro país, difundir los destinos en el exterior e incrementar el arribo de turistas. domingo 26 de enero de 2020 La participación de Argentina en la FITUR fue muy activa y contó con el acompañamiento del ministro de Turismo de la Nación, Matías Lammens, "Fueron días de intenso trabajo en los que realizamos reuniones muy productivas con los principales jugadores del turismo internacional. Nos reunimos con las más importantes aerolíneas, agencias de viaje, inversores hoteleros y ministros de turismo de todo el mundo. Nos llevamos el compromiso de importantes inversiones de muchos de ellos. El mensaje de nuestro gobierno fue muy bien recibido por todos: el turismo va a ser un motor fundamental en el proceso de recuperación económica de nuestro país y una columna central del plan de desarrollo productivo. El balance de este primer viaje al exterior como ministro es sumamente positivo", afirmó Lammens. Reuniones Se participó de la Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo (CIMET) para presentar a empresas españolas nuestro Plan de Gobierno en materia de atracción de inversiones. El ministro Lammens también mantuvo reuniones tanto con ministros de turismo de la región, de España, Italia y Andorra, como con los principales actores del sector. Aerolíneas Con respecto al ámbito aéreo se mantuvieron reuniones con múltiples aerolíneas de todo el mundo para incrementar la conectividad con nuestro país. • Aerolíneas Argentinas: se firmó un convenio con la Confederación Española de Agencias de Viaje (CEAV) que aumenta la frecuencia semanal de vuelos Madrid-Buenos Aires de 7 a 10. • Iberia-IAG: se realizó una reunión con el CEO, Luis Gallego, para iniciar un trabajo conjunto de promoción de Argentina en España. • Air Europa: se dialogó con el fin de darle continuidad a la ruta Madrid-Iguazú. • Edelweiss: se confirmó un convenio para continuar con el vuelo Zúrich-Buenos Aires durante 2020 y 2021 con la posibilidad de ampliar las frecuencias. • Norwegian: se ratificó la ruta Londres-Buenos Aires, también con intención de aumentar las frecuencias. Además se iniciaron conversaciones para sumar el vuelo Barcelona-Buenos Aires en 2020 y París-Buenos Aires en 2021. • Evelop: se mantuvo una reunión ya que está interesada en desarrollar destinos turísticos alternativos a Buenos Aires desde Madrid. Agencias de viaje Se mantuvieron reuniones con las principales agencias de viaje, que movilizan gran cantidad de turistas, para trabajar en conjunto en materia de promoción de destinos argentinos. • eDreams Odigeo: la agencia más importante de Europa, y la de mayor penetración en España en lo que refiere a venta de pasajes online. Se firmará próximamente en Buenos Aires un convenio de cooperación en ciencia de datos e innovación tecnológica. En 2019 la compañía vendió 18 millones de viajes a nivel global, y en lo que refiere a Argentina vendió más de 130 mil pasajeros. • Logitravel: uno de los grupos turísticos con mayor expansión en Europa y 11 millones de clientes a nivel internacional. Se conversó sobre acciones de difusión para incrementar la cantidad de pasajeros que viajan hacia la Argentina, diversificar la oferta en el mercado español y desarrollar soluciones tecnológicas de promoción turística para Argentina. Durante 2019 enviaron a la Argentina casi 18 mil pasajeros. • Tui: el grupo turístico líder en el mundo con más de 1600 agencias de viajes, 6 aerolíneas con una flota de más de 150 aviones, más de 380 hoteles, 18 líneas de cruceros e importantes tour operadores. Tiene alrededor de 27 millones de clientes en todo el mundo, con ventas por 18. 5 billones de euros. Además de la promoción conjunta, se convino trabajar en la diversificación del producto, en la realización de capacitaciones presenciales y a distancia, y en relevamientos de la performance de las agencias argentinas y el nivel de servicio brindado. • Viajes El Corte Inglés: perteneciente a uno de los grupos empresariales más importantes del país, fue la primera agencia de viajes española y en la actualidad posee más de 600 agencias de viajes físicas y 108 en el exterior. En 2019 más de 30000 pasajeros viajaron hacia Argentina. Colaborarán con la promoción de nuestro país para incrementar el turismo emisivo, para lo cual se analizan campañas de promoción conjunta y monitoreo de las mismas para atraer turistas. • Catai: un tour operador que forma parte del Grupo Barceló. Se discutió la posibilidad de realizar campañas de promoción conjunta para incrementar la cantidad de pasajeros que viajan hacia Argentina poniendo especial atención en la desestacionalización y posicionando Argentina como destino para el turista español. • C-trip / Trip. com: principal proveedor de servicios de viaje de China. Se analizaron líneas de trabajo y promoción conjunta para atraer más turistas del mercado chino hacia la Argentina. En este sentido, también se conversó sobre el acuerdo entre C-trip y el gobierno español para transformar Madrid en un hub que conecte China con Argentina involucrando también a las líneas aéreas que pueden unir ambos países por sí mismas o a través de un código compartido. En enero viajará el fundador a la argentina para reunirse con el ministro Lammens y evaluar inversiones en nuestro país. Turismo de reuniones A partir de las reuniones en FITUR MICE, con importantes empresas organizadoras de viajes corporativos y de incentivos de España, Europa, América Latina, EEUU, China e India, entre otros, se avanzó en la posibilidad de la realización de un torneo internacional de golf para el 2021, en la que participarán unos 100 golfistas de América Latina. Asimismo, surgieron oportunidades de organización de viajes corporativos en diferentes regiones del país, con un impacto superior a los 15 millones de dólares durante 2020.