[한국어-Español] BALANCE POSITIVO DE LA ACTIVIDAD DE ARGENTINA EN LA FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO DE MADRID

마드리드 국제 관광 박람회에서 아르헨티나의 활동의 긍정적 인 결과 여러 회의는 우리 나라 유포 해외 목적지와 증가의 관광객을 강화하는 목적으로 개최되었습니다. 일요일 2020년 1월 26일 FITUR 아르헨티나의 참여는 매우 활동적이었다 아르헨티나의 관광 장관, 마띠 아스 Lammens의 지원이 있었다 "이 우리가 국제 관광의 주요 플레이어와 생산적인 회의를 실시하는 강렬한 일의 일이었다. 우리는 전 세계 주요 항공사, 여행사, 호텔 투자 및 관광 장관을 만났다. 우리는 중요한 약속을했다 우리 정부의 메시지가 아주 잘 모두에 의해 수신 된 그들 중 많은 역전에 .. 관광은 우리 나라의 경제 회복의 핵심 드라이버와 생산적인 개발 계획의 중심 기둥이 첫 번째의 균형이 될 것입니다 장관이 매우 긍정적으로 해외 여행, "Lammens 말했다. 회의 그는 투자 유치에서 스페인어 기업들에게 우리 정부의 계획을 소개하는 관광 및 기업가 (CIMET)의 장관의 이베로 - 아메리카 대회에 참가했다. Lammens 장관은 또한이 분야의 주요 플레이어와 같은 스페인, 이탈리아, 안도라 지역 관광의 두 장관과의 회의를 개최했다. 항공사 항공 부문 회의에 관해서 그들은 우리 나라와의 연결을 높이기 위해 전 세계의 많은 항공사 개최되었다. • 아르헨티나 항공은 : 계약 여행사의 스페인 연맹 (CEAV)로 서명 된 7에서 10 • 이베리아 - IAG 부에노스 아이레스 마드리드에서 매주 항공편을 증가 : CEO와의 미팅이되었다, 루이스 레고를 스페인 아르헨티나을 촉진하기 위해 공동 노력을 시작합니다. • 에어 유로파는 : 마드리드 - 이과수 경로에 연속성을 부여하기 위해 대화입니다. • 에델바이스 : 비행을 계속하기로 합의가 주파수를 증가의 가능성 2020 년 2021 년 취리히 - 부에노스 아이레스에 의해 확인되었다. • 노르웨이어는 : 런던 - 부에노스 아이레스 행 노선 또한 주파수를 증가 할 계획으로, 비준했다. 이 남아 마드리드 부에노스 아이레스에 다른 관광지 개발에 관심이 회의 때문에 : 추가 협상뿐만 아니라 그들은 2021 • Evelop에서 2020 년 바르셀로나 - 부에노스 아이레스 파리 - 부에노스 아이레스 비행을 시작했다. 여행사 아르헨티나 대상의 홍보 활동에 함께 참여할 관광객의 많은 수를 동원 여행사를 선도 회의는 남아 있었다. • 이드 림즈 ODIGEO : 스페인에서 유럽에서 가장 중요한 기관, 더 큰 침투는 온라인 티켓 판매에 관해서. 협력 계약은 데이터 과학 및 기술 혁신에 부에노스 아이레스에 곧 서명 할 것입니다. 2019 년이 회사는 전 세계적으로 1,800 만 여행을 판매하고 아르헨티나에 올 때 이상 130,000 명의 승객을 판매했다. • Logitravel : 전 세계적으로 가장 빠르게 성장하는 관광 유럽에서 그룹 11 만 개 고객 중 하나. 그는 스페인 시장에서 공급을 다양 화, 아르헨티나 승객의 수를 증가하고 아르헨티나 관광 진흥을위한 기술 솔루션을 개발 보급 활동에 대해 이야기했다. 2019 동안 그들은 아르헨티나에 거의 18,000 명의 승객을 보내졌다. • 투이 : 1,600 여행사, 150 항공기, 380 개 이상의 호텔, 18 개 주요 크루즈 라인과 관광 사업자의 함대 6 개 항공사는 세계에서 최고의 관광 그룹. 그것은 18 5,000,000,000,000유로의 판매와 더불어, 전세계 2,700 만 고객을 보유. 공동 홍보뿐만 아니라,이 제품을 다양 화 강의실 교육과 거리 및 설문 조사 아르헨티나 기관의 성능과 제공되는 서비스의 수준을 수행에 노력하기로 합의했다. • VIAJES 엘 코르 테 잉글 레스는 : 나라에서 가장 중요한 비즈니스 그룹 중 하나에 속하는 첫 번째 스페인어 여행사되었으며 현재 해외 600 개 이상의 여행사와 108 개인 있습니다. 2019 년에 30,000 명 이상의 승객 아르헨티나로 여행했다. 증가 관광 방출에 대한 우리 나라의 증진과 협력하는 공동 프로모션 캠페인과 관광객이 분석 유치를 모니터링. • Catai : 바르 셀 그룹의 일부인 투어 연산자. 공동 프로모션 캠페인의 가능성은 계절 조정에 특별한 강조와 함께 아르헨티나로 여행을 논의했다 스페인어 관광객을위한 대상으로 아르헨티나의 위치를 ​​승객의 수를 증가합니다. • C-여행 / 여행. COM : 중국 여행 서비스의 제공을 선도. 작업과 공동 프로모션의 라인은 아르헨티나를 향한 중국 시장에서 더 많은 관광객을 유치하기 위해 분석 하였다. 이와 관련, 그는 또한 아르헨티나는 스스로 또는 코드 쉐어를 통해 두 나라를 결합 할 수 있습니다 항공사를 포함하여 중국을 연결하는 허브로 마드리드를 변환하는 C-여행과 스페인 정부 사이의 계약에 대해 논의했다. 월, 설립자 장관 Lammens 만나기 위해 아르헨티나로 여행을하고 우리 나라에 투자를 평가합니다. 관광 회의 기업 여행 및 인센티브 스페인, 유럽, 라틴 아메리카, 미국, 중국과 인도를 구성하는 주요 기업과 FITUR의 MICE의 회의에서, 다른 사람의 사이에서, 진보는 국제 골프 대회를 실시의 가능성에 만들어졌다 라틴 아메리카에서 100 개 여명의 골퍼를 포함 할 것이다 2021. 또한, 기회는 2020 영향 동안 15 개 이상의 백만, 국가의 다른 지역에서 기업 여행 조직 일어났다.

Balance positivo de la actividad de Argentina en la Feria Internacional de Turismo de Madrid Se realizaron múltiples reuniones con la intención de potenciar nuestro país, difundir los destinos en el exterior e incrementar el arribo de turistas. domingo 26 de enero de 2020 La participación de Argentina en la FITUR fue muy activa y contó con el acompañamiento del ministro de Turismo de la Nación, Matías Lammens, "Fueron días de intenso trabajo en los que realizamos reuniones muy productivas con los principales jugadores del turismo internacional. Nos reunimos con las más importantes aerolíneas, agencias de viaje, inversores hoteleros y ministros de turismo de todo el mundo. Nos llevamos el compromiso de importantes inversiones de muchos de ellos. El mensaje de nuestro gobierno fue muy bien recibido por todos: el turismo va a ser un motor fundamental en el proceso de recuperación económica de nuestro país y una columna central del plan de desarrollo productivo. El balance de este primer viaje al exterior como ministro es sumamente positivo", afirmó Lammens. Reuniones Se participó de la Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo (CIMET) para presentar a empresas españolas nuestro Plan de Gobierno en materia de atracción de inversiones. El ministro Lammens también mantuvo reuniones tanto con ministros de turismo de la región, de España, Italia y Andorra, como con los principales actores del sector. Aerolíneas Con respecto al ámbito aéreo se mantuvieron reuniones con múltiples aerolíneas de todo el mundo para incrementar la conectividad con nuestro país. • Aerolíneas Argentinas: se firmó un convenio con la Confederación Española de Agencias de Viaje (CEAV) que aumenta la frecuencia semanal de vuelos Madrid-Buenos Aires de 7 a 10. • Iberia-IAG: se realizó una reunión con el CEO, Luis Gallego, para iniciar un trabajo conjunto de promoción de Argentina en España. • Air Europa: se dialogó con el fin de darle continuidad a la ruta Madrid-Iguazú. • Edelweiss: se confirmó un convenio para continuar con el vuelo Zúrich-Buenos Aires durante 2020 y 2021 con la posibilidad de ampliar las frecuencias. • Norwegian: se ratificó la ruta Londres-Buenos Aires, también con intención de aumentar las frecuencias. Además se iniciaron conversaciones para sumar el vuelo Barcelona-Buenos Aires en 2020 y París-Buenos Aires en 2021. • Evelop: se mantuvo una reunión ya que está interesada en desarrollar destinos turísticos alternativos a Buenos Aires desde Madrid. Agencias de viaje Se mantuvieron reuniones con las principales agencias de viaje, que movilizan gran cantidad de turistas, para trabajar en conjunto en materia de promoción de destinos argentinos. • eDreams Odigeo: la agencia más importante de Europa, y la de mayor penetración en España en lo que refiere a venta de pasajes online. Se firmará próximamente en Buenos Aires un convenio de cooperación en ciencia de datos e innovación tecnológica. En 2019 la compañía vendió 18 millones de viajes a nivel global, y en lo que refiere a Argentina vendió más de 130 mil pasajeros. • Logitravel: uno de los grupos turísticos con mayor expansión en Europa y 11 millones de clientes a nivel internacional. Se conversó sobre acciones de difusión para incrementar la cantidad de pasajeros que viajan hacia la Argentina, diversificar la oferta en el mercado español y desarrollar soluciones tecnológicas de promoción turística para Argentina. Durante 2019 enviaron a la Argentina casi 18 mil pasajeros. • Tui: el grupo turístico líder en el mundo con más de 1600 agencias de viajes, 6 aerolíneas con una flota de más de 150 aviones, más de 380 hoteles, 18 líneas de cruceros e importantes tour operadores. Tiene alrededor de 27 millones de clientes en todo el mundo, con ventas por 18. 5 billones de euros. Además de la promoción conjunta, se convino trabajar en la diversificación del producto, en la realización de capacitaciones presenciales y a distancia, y en relevamientos de la performance de las agencias argentinas y el nivel de servicio brindado. • Viajes El Corte Inglés: perteneciente a uno de los grupos empresariales más importantes del país, fue la primera agencia de viajes española y en la actualidad posee más de 600 agencias de viajes físicas y 108 en el exterior. En 2019 más de 30000 pasajeros viajaron hacia Argentina. Colaborarán con la promoción de nuestro país para incrementar el turismo emisivo, para lo cual se analizan campañas de promoción conjunta y monitoreo de las mismas para atraer turistas. • Catai: un tour operador que forma parte del Grupo Barceló. Se discutió la posibilidad de realizar campañas de promoción conjunta para incrementar la cantidad de pasajeros que viajan hacia Argentina poniendo especial atención en la desestacionalización y posicionando Argentina como destino para el turista español. • C-trip / Trip. com: principal proveedor de servicios de viaje de China. Se analizaron líneas de trabajo y promoción conjunta para atraer más turistas del mercado chino hacia la Argentina. En este sentido, también se conversó sobre el acuerdo entre C-trip y el gobierno español para transformar Madrid en un hub que conecte China con Argentina involucrando también a las líneas aéreas que pueden unir ambos países por sí mismas o a través de un código compartido. En enero viajará el fundador a la argentina para reunirse con el ministro Lammens y evaluar inversiones en nuestro país. Turismo de reuniones A partir de las reuniones en FITUR MICE, con importantes empresas organizadoras de viajes corporativos y de incentivos de España, Europa, América Latina, EEUU, China e India, entre otros, se avanzó en la posibilidad de la realización de un torneo internacional de golf para el 2021, en la que participarán unos 100 golfistas de América Latina. Asimismo, surgieron oportunidades de organización de viajes corporativos en diferentes regiones del país, con un impacto superior a los 15 millones de dólares durante 2020.