[日本語-Español] CABANDIÉ EN MISIONES: “TENEMOS COMO META UNA ARGENTINA UNIDA, FEDERAL Y TRABAJANDO POR UN MODELO DE DESARROLLO SOSTENIBLE”

ミシオネス州でCabandié：「私たちの目標は、連邦政府と持続可能な開発モデルのために働いて、アルゼンチンは団結しています」 火曜日2020年1月28日 連邦政府の仕事の議題の一環として、環境省では、住宅や領土開発、フアンCabandiéは、ミシオネスの知事、オスカー・エレーラAhuadと一緒に、彼は持続可能な利用と保全のプロジェクトに関連したさまざまな経験を満たした地域を訪問しました生物多様性。 ミシオネス州での彼の滞在中、Cabandiéは言った：「我々は連邦制の強化に重点を置いて統一アルゼンチンをターゲットにしています。アルゼンチンは、我々が値する生活の質を持つことができるように、我々の経済を拡大する手段を立って。」 「それは、経済を拡大し、アルゼンチンを設置するために私たちの義務がどのような方法で行われていないことも事実です：私たちは、生物多様性、地球、私たちの人々の世話をする必要があり、」と彼は言いました。 全国大臣はまた、「国や地域の重要性」、ミッションを通じて通路に認め、それが地域であること「の例を設定し、細心の注意環境をとっています。」 「それは、彼らの森林流域で最も訪問された国立公園、全国と印象的な埋蔵量を持っている戦略的な地域であり、」関係者は言いました。彼はまた、地域での彼の存在をしようとすることを示した「私たちの環境の保護とケアを推進し続けています。」 「連邦主義は、我々が支払わなければならないし、すべての時間を構築するものですので、私たちは非常に活発な、非常にダイナミックで非常にプレゼンス管理を印刷する意志を持っている、」と彼は言いました。 旅程は、午前中にポサダスの街に位置Biofactoryへのツアーを、意図しました。国家当局者は農工業生産の改善、環境保全や修復のためのバイオテクノロジー技術のエリート植物の研究の専門知識、知識の開発、保全と繁殖に説明を受けています。イニシアチブAboca国や地域の市場でも、農業のための生物学的入力の開発を必要とします。 知事エレーラAhuadは何かが、近年ではアルゼンチンで失われた」ことを保証しながら、可能要素trasformadorとして公共政策に対する信頼である「宣教師性質がグローバル重要である」という順番に言いました巨大な挑戦と成長と発展は、「環境を保護することです。この点で、彼は「最高の公共政策が人々に触れる1が、順番に、思いやりの生活である」と指摘し、「短編小説の問題だけであることを停止すべきである」と述べました。 「彼は大臣Biofactoryに、環境の世話を改善し、種子での作業の経験を示したので、」と彼は言いました。 その後、当局は、彼らが生物多様性（USUBI）のチームecorregional Paranaenseの森プロジェクト持続可能な利用と会っバレーのAristóbuloの町にサルトエンカンタード州立公園に行ってきました。代わりに、当局はエコロジー省と共同で、経験や小規模農家とネイティブコミュニティ、国際機関、国連開発計画（UNDP）の小規模助成プログラム（SGP）の取り組みを知っていました今度は、国家環境ポートフォリオによって関節結合され、ミッション、。 プロジェクトの製品は - フルーツ本来、meliponas蜂蜜、蘭、薬用植物、在来種との国の環境省によって行わ修復や保全措置の一部であるcomestibles-野生のキノコを述べたことが注目されます。 イベント期間中、証明書はまた、UNDPを実装小規模助成プログラム（SGP）、のプロジェクトに与えられました。これは、ジャガーの保全とインドのコミュニティMbyaグアラニーの生物多様性の保全に異なるコミュニティからrealacionadasの取り組みです。 また、Cabandiéは、ミシオネスの退役軍人の委員会による認識のプラークを受けました。管理システム、管理と検証の森（SACVEFOR）のプレゼンテーションも行われました。後者は、ミシオネスでの林産物のコンピュータ誘導システムの輸送は、保護観察に取り組んでいますから構成されています。 ツアーはポサダス研究所で国を訪問し、Cabandiéと州の知事との会談作業で終わりました。 訪問中にも環境事務所、次官Interjurisdiccionalとインテル、フロレンシア・ゴメスと森林の国立ディレクター、マーティン・モナコで、参加しました。また、一日の異なる時間での任務の当局は、エコロジーの大臣、マリオVialeyました。エコロジー、アラン・ベニテスVortischの次官。ポサダスの市長、レオナルドStelattoと国家exmember、ヴェロニカデルナ。また、彼らは、UNDP常駐コーディネーターアルゼンチン、ルネマウリシオ・バルデスの活動に参加しました。そして、PPDの全国コーディネーター、フランシスコ・ロペスサストレ。

Cabandié en Misiones: "Tenemos como meta una Argentina unida, federal y trabajando por un modelo de desarrollo sostenible" martes 28 de enero de 2020 En el marco de una agenda de trabajo federal, el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié, junto al gobernador de Misiones, Oscar Herrera Ahuad, visitó la provincia en la que conoció distintas experiencias vinculadas a proyectos de uso sustentable y conservación de la biodiversidad. En su paso por Misiones, Cabandié explicó: "Tenemos como meta una Argentina unida con hincapié en fortalecer nuestro federalismo. Argentina de pie significa expandir nuestra economía para que todos podamos tener la calidad de vida que nos merecemos". "También es cierto que nuestra obligación de expandir la economía y poner a la Argentina de pie es que no se haga de cualquier manera: tenemos que cuidar nuestra biodiversidad, nuestro planeta, nuestra gente", puntualizó. El ministro nacional además reconoció, en su paso por Misiones, "la importancia que tiene para el país y la región" y que se trata de una provincia "que ha cuidado mucho el ambiente, que marca un ejemplo". "Es una provincia estratégica, que tiene el parque nacional más visitado de todo el país y una reserva impresionante en cuanto a su cuenca forestal", afirmó el funcionario. Además, indicó que su presencia en la zona busca "seguir impulsando la protección y el cuidado de nuestro ambiente". "Tenemos la voluntad de imprimir una gestión muy activa, muy dinámica y de mucha presencia, porque el federalismo es algo que tenemos que abonar y construir todo el tiempo", aseguró. El itinerario contempló, por la mañana, una recorrida a la Biofábrica, ubicada en la ciudad de Posadas. Allí el funcionario nacional se interiorizó sobre la experiencia en investigación, desarrollo de conocimiento, conservación y propagación de plantas elite a partir de técnicas biotecnológicas, para la mejora productiva agroindustrial, la conservación o restauración ambiental. La iniciativa se aboca al mercado nacional y regional y también involucra el desarrollo de insumos biológicos para el agro. El gobernador Herrera Ahuad indicó a su turno que "la naturaleza misionera es de importancia planetaria", a la vez que aseguró que "algo que se perdió en la Argentina de estos últimos años es la confianza en las políticas públicas como elemento trasformador que permite el crecimiento y el desarrollo con un enorme desafío que es cuidar el medio ambiente". En tal sentido, señaló que "la mejor política pública es aquella que llega a la gente, pero a su vez, que cuida la vida", y afirmó que "debe dejar de ser solamente una cuestión de relatos". "Por eso le mostramos al ministro la experiencia de la Biofábrica que trabaja con la mejora de semillas cuidando el ambiente", puntualizó. Más tarde, las autoridades se dirigieron al Parque Provincial Salto Encantado, en la localidad de Aristóbulo del Valle, donde se reunieron con el equipo ecorregional de la selva paranaense del proyecto de Uso sustentable de la Biodiversidad (USUBI). En el lugar, los funcionarios conocieron las experiencias de las y los pequeños productores y comunidades originarias, iniciativas del Programa de Pequeñas Donaciones (PPD) de la agencia internacional de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en convenio con el Ministerio de Ecología de Misiones, y que, a su vez, es articulado por la cartera ambiental nacional. Cabe indicar que los productos del proyecto mencionado —frutas nativas, miel de meliponas, orquídeas, plantas medicinales, hongos silvestres comestibles— son parte de las acciones de restauración y conservación que realiza el Ministerio de Ambiente de la Nación con especies nativas. Durante la jornada, también se entregaron certificados a proyectos del Programa Pequeñas Donaciones (PPD), que implementa PNUD. Se trata de iniciativas de diferentes comunidades realacionadas con la conservación del yaguareté y de un proyecto de conservación de la biodiversidad de la comunidad indígena Mbya guaraní. Además, Cabandié recibió una placa de reconocimiento por parte de la Comisión de los Veteranos de Guerra de Misiones. También se realizó una presentación del Sistema de Administración, Control y Verificación Forestal (SACVEFOR). Este último consiste en un sistema informatizado de guía de transporte de productos forestales que en Misiones funciona en período de prueba. La recorrida finalizó con una visita al Instituto Patria en Posadas y con una reunión de trabajo entre Cabandié y el gobernador de la provincia. En la visita también participaron, por parte de Ambiente Nación, la subsecretaria Interjurisdiccional e Interinstitucional, Florencia Gómez, y el director nacional de Bosques, Martín Mónaco. Por su parte, las autoridades de Misiones presentes en distintos momentos de la jornada fueron el ministro de Ecología, Mario Vialey; el subsecretario de Ecología, Alan Benitez Vortisch; el intendente de Posadas, Leonardo Stelatto y la exdiputada nacional, Verónica Derna. Además, tomaron parte en las actividades el coordinador residente de PNUD Argentina, René Mauricio Valdés; y el coordinador nacional del PPD, Francisco López Sastre.