[한국어-Español] CABANDIÉ Y SALVAREZZA, CON AGENDA COMÚN SOBRE CUIDADO DEL AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE

환경과 지속 가능한 개발의 관리에 대한 공통의 의제와 Cabandié 및 Salvarezza, 환경과 과학은 각각의 캐비닛의 첫 번째 회의를 개최했다. 월요일 2020년 1월 6일 환경 부장관과 지속 가능한 개발, 후안 Cabandié, 과학, 기술 및 혁신의 자신의 대응, 로베르토 Salvarezza이 아침에게 그들이에서 북한으로 건너 전략적 문제에 대한 두 포트폴리오 간의 협력의 의제에 근무하는 회의를 유지 사회 발전을 포함하고 환경 적으로 지속. 회의의 끝에서, Cabandié 긍정적 공동 작업에 소인을 설명 : "항상 사람, 사회와 보호의 요구에 샤프트를두고, 우리는 두 부처 사이에 이월해야한다는 전략을 구축 수 있기 때문에 좋았어요 환경. " 또한, 환경부의 머리는 "과학 기술부의 명성을"라고 말했다 : "우리는 무엇이든에 이르기까지, 과학자들과 과학의 다른 기관의 반주에 의해 교차됩니다 우리의 행성을 돌보는쪽으로 조치를 재배치 입력을 제공합니다. " 차례로, Salvarezza는 "두 부처가 환경 보호와 국가의 지속 가능한 생산 시스템의 개발에 관한 공통의 의제를 공유한다."고 언급 "나는이 사회와 청소년에 함께 오늘을 우리에게 가져다 큰 문제라고 생각합니다. 우리는 특정 요구 계정으로 환경부을했다 복용, 상보성에 따라이 의제를 구축하고, 라틴 아메리카에서 가장 큰 매우 관련이 과학계와 협력 할 것이다. 사역은 우리가 "환경에 대한 과학 기술부을 제공하므로, 환경 요구 사항을 명확하게하기 위해 그 능력이있다. 부처 간 조정의 명제 축이 사회와 정치 부문과의 대화에 초점을 맞출 것이다. 특히, 부처는 임업 개발을 강화, 생성에 관한 과학 및 교육 기관의 지원, 그리고 기후 변화를 퇴치 등의 문제에 의해 교차 개발 모델의 전망과 함께, 환경 지표의 모니터링 명확하게 지속 가능하고 agroecology, 환경 영토의 관리 및 다른 사람의 사이에서 지속 가능한 도시를 계획. 환경기구의 본부에서 개최 된 회의 동안, 장관은 해당 캐비닛을 발표했다. Salvarezza는 캐롤라이나 베라, 내각 자문단의 머리에 동행했다; 디에고 우르 드 멘도사, 계획 및 정책 과학, 기술 및 혁신의 교육부; 기관 조정에 대한 사무국의 후안 파블로 파스, 과학 기술부 및 기술 관절과 파블로 누네즈. 한편, 팀은 Cabandié 과학 솔레 다드 Cantero, 내각 자문단의 머리가 수신; 마리아 필라 음, 기후 변화, 지속 가능한 개발 및 혁신 장관; 알레 한 드라 Moreyra, 천연 자원 환경 정책의 장관; 세르지오 Federovisky, 환경 모니터링 및 제어 장관; 플 로렌 시아 고메즈, 차관보 Interjurisdiccional 및 인터와 실비아 Révora, 국립 환경부 고문.

Cabandié y Salvarezza, con agenda común sobre cuidado del ambiente y desarrollo sostenible Ambiente y Ciencia celebraron la primera reunión de sus respectivos gabinetes. lunes 06 de enero de 2020 El ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié, y su par de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza, mantuvieron esta mañana una reunión en la que trabajaron sobre una agenda de cooperación entre ambas carteras en temas estratégicos transversales, con el norte en el desarrollo social inclusivo y ambientalmente sostenible. Al finalizar el encuentro, Cabandié calificó positivamente la predisposición a la tarea conjunta: "Fue muy bueno porque nos permitió construir las iniciativas que tenemos que llevar adelante entre ambos ministerios, siempre poniendo el eje en la gente, las demandas de la sociedad y la protección del ambiente". Asimismo, el titular de la cartera de Ambiente destacó "el prestigio que tiene el Ministerio de Ciencia", y aseguró: "Todo lo que hagamos va a estar atravesado por el acompañamiento de los científicos y los distintos organismos de ciencia, que nos van a dar insumos para que llevemos adelante acciones en pos de cuidar nuestro planeta". A su turno, Salvarezza señaló que "ambos ministerios comparten agendas comunes en cuanto al cuidado del ambiente y el desarrollo de un esquema productivo sustentable para el país". "Creo que este es el gran desafío que nos convoca hoy con la sociedad y los jóvenes. Vamos a construir esta agenda en base a la complementariedad, teniendo en cuenta las demandas concretas que tiene el Ministerio de Ambiente y las vamos a coordinar con la comunidad científica que es muy relevante, la mayor de latinoamérica. El ministerio tiene esa capacidad, articular las demandas ambientales, por lo que ponemos a disposición el Ministerio de Ciencia al de Ambiente". Los ejes propositivos de coordinación interministerial estarán centrados en el diálogo con la sociedad y el sector político. En particular, los ministerios articularán lo relativo a la generación y monitoreo de indicadores ambientales, con el aval de instituciones científicas y académicas, y la perspectiva de modelo de desarrollo, atravesado por desafíos como la lucha contra el cambio climático, el impulso del desarrollo forestal sustentable y la agroecología, el ordenamiento ambiental del territorio y la planificación de ciudades sustentables, entre otros. Durante el encuentro, que se llevó a cabo en la sede del organismo de Ambiente, los ministros presentaron sus respectivos gabinetes. Salvarezza estuvo acompañado por Carolina Vera, responsable de la Unidad Gabinete de Asesores; Diego Hurtado de Mendoza, de la Secretaría de Planeamiento y Políticas en Ciencias, Tecnología e Innovación; Juan Pablo Paz, de la Secretaría de Articulación Científico Tecnológica, y Pablo Nuñez, de la Subsecretaría de Coordinación Institucional. En tanto, Cabandié recibió al equipo de Ciencia con Soledad Cantero, titular de la Unidad de Gabinete de Asesores; María del Pilar Bueno, secretaria de Cambio Climático, Desarrollo Sostenible e Innovación; Alejandra Moreyra, secretaria de Política Ambiental en Recursos Naturales; Sergio Federovisky, secretario de Control y Monitoreo Ambiental; Florencia Gómez, subsecretaria Interjurisdiccional e Interinstitucional y Silvia Révora, asesora del Ministerio de Ambiente nacional.