[日本語-Español] CONVENIO CON EMPRESAS DE TRANSPORTE TERRESTRE DE PASAJEROS

トラック運送会社の乗客との契約 契約はシーズン外の通路を取る人たちに特別な割引や特典を提供します。 月曜日2020年1月13日 観光立国のスポーツ大臣、マティアスLammens、乗客の内陸輸送の商工会議所は、Chapadmalalの観光ユニットへの転送のための割引を提供し、理解の契約を締結し、ブエノスアイレス州、およびEmbalse州の今日国に依存コルドバ、。 「我々は契約は特別割引が含まれ、この理由のために、みんなの手の届かないところで、観光を置きたい：署名した後、Lammens交通大臣マリオMeoniは、観光・スポーツ大臣は言った記者会見を行いました観光・ユニットのために、さらに年間を通して国内観光を促進するために、我々は、オフシーズンの日付にマイクロ流路を取る人たちに重要な利益を進めます。」 「私たちはすべてのセクターと一緒に作業する場合、我々はすべてのアルゼンチン、アルゼンチンは休暇に自分の権利を享受できることを保証します」と彼は締めくくりました。 一方、Meoniは言った、「移転者のそのボリュームを増やすことができ、自動車輸送媒体と長い距離のために非常に重要です。それはほとんどの補助金なしで、チケット販売にとどまり、近年の運用コストの着実な増加に基づいて支援のための深刻な合併症を持っていたので、それは輸送の最も重要な分野の一つです。」 当事者が署名した契約は、彼が今年の時間や季節調整の目的地を超えて国内観光を促進するために、ハイシーズンで作られた旅行のための最大50％の大幅割引を提供します。先週末大臣LammensはChapadmalalの観光単位を訪れ、歴史的財産の価値ひいては社会的な観光を促進するための作業を約束しました。 このイニシアチブの一部である企業は、管轄国立旅客（CELADI）、ビジネス商工モーターキャリア旅客（CEAP）、自動車交通のアルゼンチン協会（AAETA）上の交通都市間のビジネス商工会議所のメンバーであり、自動車交通旅客（CATAP）のアルゼンチンチャンバ。

Convenio con empresas de transporte terrestre de pasajeros El acuerdo brindará descuentos especiales y beneficios a quienes saquen pasajes fuera de temporada. lunes 13 de enero de 2020 El ministro de Turismo y Deportes de la Nación, Matías Lammens, y las cámaras empresarias del transporte terrestre de pasajeros firmaron hoy un convenio de entendimiento que contempla descuentos para traslados hacia las unidades turísticas de Chapadmalal, provincia de Buenos Aires, y Embalse, provincia de Córdoba, dependientes del Estado nacional. Finalizada la firma, Lammens y el ministro de Transporte, Mario Meoni, brindaron una conferencia de prensa, donde el ministro de Turismo y Deportes afirmó: "Queremos poner al turismo al alcance de todos y todas, por esta razón el convenio incluye los descuentos especiales para las unidades turísticas y, para seguir promoviendo el turismo interno durante todo el año, vamos a avanzar con importantes beneficios a quienes saquen pasajes de micro en fechas fuera de temporada". "Si trabajamos en conjunto con todos los sectores, vamos a lograr que cada argentino y argentina pueda disfrutar de su derecho a vacacionar", finalizó. Por su parte, Meoni destacó que "es muy importante que el transporte automotor de mediana y larga distancia pueda aumentar su volumen de personas trasladadas. Es uno de los sectores más críticos del transporte porque se mantiene con la venta de pasajes, sin subsidios prácticamente y en los últimos años ha tenido fuertes complicaciones para sostenerse en función de los aumentos constantes de los costos operativos". El acuerdo rubricado por las partes establece descuentos significativos de hasta el 50% para viajes realizados fuera de temporada alta, con el fin de fomentar el turismo interno más allá de la época del año y desestacionalizar los destinos. El fin de semana pasado el ministro Lammens visitó las unidades turísticas de Chapadmalal y se comprometió a trabajar para poner en valor el histórico predio y fomentar así el turismo social. Las empresas que forman parte de esta iniciativa son integrantes de la Cámara Empresaria de Transporte Interurbano en Jurisdicción Nacional de Pasajeros (CELADI), la Cámara Empresaria de Autotransporte de Pasajeros (CEAP), la Asociación Argentina de Empresarios del Transporte Automotor (AAETA) y la Cámara Argentina de Transporte Automotor de Pasajeros (CATAP).