[日本語-Español] COOPERACIÓN EDUCATIVA Y CIENTÍFICA ENTRE ARGENTINA E INDIA

アルゼンチンとインドの教育と科学的協力 金曜日2020年1月17日 教育大臣のオフィス、ニコラス・トロッタ、インドの共和国の大使、ディネッシュBhatiaは、サルミエント宮殿、科学的協力の方法を模索し始めるために、受信 - 教育訓練センターの設立を情報技術・通信（ICT）。 この点で、トロッタは言った：「インドは非常に重要な科学技術の開発、世界中があります。今日、私たちは一緒に仕事し始める中で、知識の異なる領域に応えるいくつかの点で合意しました。」そして、彼は説明した：「我々は、情報技術における優秀Indoargentinoセンター（IA-CETI）を作成するためのアルゼンチンとインドの間に二国間協力の具体的なプロジェクトの実現に前進します」。 「私たちの社長が言ったように、我々はより多くの福祉社会が、これを達成するために、我々はすべて、みんなのためのアクセスと機会を与えなければならない先進知識を持っている社会である時に住んでいます。」彼は加えた：「増加は国がアルゼンチンの中心である科学技術の分野で政策を推進する責任をreassumes発展の道を取り戻し、未来を予測することができますCONICETという意味の仲間のために昨日発表しました近年では、我々の旅行以外で。」 技術サポート、機器や金融エル・インディオ政府にアルゼンチンのおかげでインストールされるセンターは、技術教育研究所（INET）への制度的対応を持ち、高度な技術の訓練を開発する絶好の機会を表します。 彼らはまた、インド大使館の二等書記官、Raakesh NatrajのJayabhaskaranと協力教育長官と優先行動、パブロGentili、国際協力、マリア・クリスティーナパーシヴァルと国立研究所のエグゼクティブディレクターの方針の次官を満たすに参加します教育テクノロジー、ディエゴ・ゴロンベック。

Cooperación educativa y científica entre Argentina e India viernes 17 de enero de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, recibió al embajador de la República de India, Dinesh Bhatia, en el Palacio Sarmiento, con el objetivo de comenzar a explorar vías de cooperación científico - educativas y el establecimiento de un centro de capacitación en Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC´s). En este sentido, Trotta destacó: "India tiene un desarrollo científico y tecnológico muy importante a nivel mundial. Hoy coincidimos en varios puntos de encuentro sobre distintas áreas del conocimiento en las que comenzaremos a trabajar juntos". Y explicó: "Avanzamos en la concreción de un proyecto específico de cooperación bilateral entre Argentina e India para la creación del Centro Indoargentino de Excelencia en Tecnologías de la Información (IA-CETI)". "Como dijo nuestro Presidente, vivimos en un tiempo en donde las sociedades de mayor bienestar son las sociedades que han desarrollado el conocimiento y para lograrlo, tenemos que darle acceso y oportunidades a todas y todos". Y agregó: "el aumento anunciado ayer para los becarios del CONICET implica que el Estado reasume la responsabilidad impulsar políticas en el campo de la ciencia y la tecnología que son centrales para que la Argentina vuelva a recuperar un camino de desarrollo y pueda proyectar un futuro distinto al que transitamos en los últimos años". El Centro -que se va a instalar en la Argentina gracias al apoyo técnico, de equipamiento y financiero del gobierno Indio- tendrá como contrapartida institucional al Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET), y representa una gran oportunidad para desarrollar capacitaciones avanzadas de tecnología. También participaron de la reunión el Segundo Secretario de la Embajada de India, Raakesh Natraj Jayabhaskaran y, el secretario de Cooperación Educativa y Acciones Prioritarias, Pablo Gentili, la subsecretaria de Políticas de Cooperación Internacional, María Cristina Perceval y el director Ejecutivo del Instituto Nacional de Educación Tecnológica, Diego Golombek.