[中文-Español] CÓRDOBA SE SUMÓ AL PLAN "ARGENTINA CONTRA EL HAMBRE"

科尔多巴加盟计划"阿根廷反饥饿" 部长丹尼尔·阿罗约，以及科尔多瓦州长，胡安·施基雷蒂，今天签署的协定为在该省食品卡的实施。他还参加了内政部长爱德华多·德佩德罗。 周四2020年1月30日 社会发展部长丹尼尔·阿罗约，以及科尔多瓦州长，胡安·施基雷蒂，今天签署的食物卡在全省执行协议，国家综合计划"阿根廷战胜饥饿"的框架内。他还参加了内政部长爱德华多·德佩德罗。 "我作为部长的工作是有减少贫困和社会向上流动，"他说，阿罗约，谁也重申："有可能是在阿根廷没有饥饿"。 饲养在科尔多瓦116000卡，这将有利于约217万人，将注入5.88亿比索对当地经济将交付。 "该计划有三个主要目标：大家都吃得好;促进地方和区域发展，并在流行的经济和家庭农业的背景下创造就业机会，"他解释说，部长。 省长Schiaretti，同时表示："我们将努力使卑微可以有食物在他们的桌子。因为是市场的溢出没有社会公正，而应使国家"。 事件，发生在二百年的市民中心礼堂中，也是他们参加副省长曼努埃尔·卡尔沃; 300名多名市长和地方公社的总统;省和国家立法;商业，商人和社会团体的代表室。 届时，科尔多瓦加入省的政府与企业家和商人签署室补充协议，对20种食品，大多起源CORDOVAN一篮子的准备。也有人成立，以保持产品的价格在六十天。类似的协议是与工业制冷当地肉类协会正式的销售价格向公众折扣签署。 同时，科尔多瓦国立大学医学科学学院同意营养的学校合作，而市长表示，将在卡的执行情况，并在公民的训练进行合作，进行适当的控制。 喂养卡是为父亲和母亲带着孩子6岁的年龄接受全民儿童津贴（AUH），三个月后怀孕，他们收取津贴妊娠和人谁收到AUH残疾。它建立比索4000和6000之间的购买量所有类型的食物，除了含酒精饮料。

Córdoba se sumó al Plan "Argentina Contra el Hambre" El ministro Daniel Arroyo, y el gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti, firmaron hoy el convenio para la implementación de la tarjeta alimentaria en esa provincia. También participó el ministro del Interior, Eduardo de Pedro. jueves 30 de enero de 2020 El ministro de Desarrollo Social, Daniel Arroyo, y el gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti, firmaron hoy el convenio para la implementación de la tarjeta alimentaria en todo el territorio provincial, dentro del marco del Plan Nacional Integral "Argentina Contra el Hambre". También participó el ministro del Interior, Eduardo de Pedro. "Mi tarea como ministro es que haya menos pobreza y que haya movilidad social ascendente", recalcó Arroyo, quien además reiteró: "No puede haber hambre en la Argentina". En Córdoba se entregarán 116 mil tarjetas Alimentar, que beneficiarán a unas 217 mil personas e inyectarán 588 millones de pesos mensuales a la economía local. "Este plan tiene tres objetivos centrales: que todos coman bien; fomentar el desarrollo local y regional, y generar empleo en el marco de la economía popular y la agricultura familiar", detalló el ministro. El gobernador Schiaretti, por su parte, manifestó: "Tenemos la voluntad de trabajar para que los más humildes puedan tener el alimento en su mesa. Porque no hay justicia social por el derrame del mercado, sino que debe hacerla el Estado". Del acto, que tuvo lugar en el auditorio del Centro Cívico del Bicentenario, participaron también el vicegobernador Manuel Calvo; más de 300 intendentes y presidentes de comunas locales; legisladores provinciales y nacionales; representantes de cámaras empresarias, comerciantes y organizaciones sociales. En la oportunidad, el gobierno de la provincia de Córdoba firmó convenios complementarios de adhesión con cámaras de empresarios y comerciantes, para la confección de una canasta de 20 productos alimenticios, en su mayoría de origen cordobés. Además, se estableció mantener el precio de los productos por el término de sesenta días. Otro acuerdo similar se firmó con la Asociación de Frigoríficos Industriales de la Carne local para formalizar un descuento sobre el precio de venta al público. En tanto, la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Córdoba acordó la colaboración con la Escuela de Nutrición, mientras que los intendentes se comprometieron a realizar un adecuado control sobre la implementación de la tarjeta y a colaborar en la capacitación de la ciudadanía. La Tarjeta Alimentar está destinada a madres y padres con hijos de hasta 6 años de edad que reciben la Asignación Universal por Hijo (AUH), embarazadas a partir de los tres meses que cobran la Asignación por Embarazo y personas con discapacidad que reciben la AUH. La misma establece un monto de entre 4 mil y 6 mil pesos mensuales para comprar todo tipo de alimentos, excepto bebidas alcohólicas.