[日本語-Español] EDUCACIÓN Y SANTA FE FIRMARON EL COMPROMISO “TODOS LOS CHICOS Y CHICAS EN LA ESCUELA"

教育とサンタフェは「学校ですべての男の子と女の子の」誓約に署名しました 金曜日2020年1月3日 教育大臣のオフィス、ニコラス・トロッタとサンタフェ、オマールペロッティの知事、州の教育への権利を保障するためのコミットメントの手紙に署名しました。 「学校ですべての男の子と女の子は」に基づいて、各学生に自分の人生のプロジェクトを定義する能力を育成、中等教育の完了まで4歳から義務教育を満たすために目指していたプログラムです多様性、正義、責任と共通の利益のために自由、平和、連帯、平等と尊敬の値。 「大統領のアルベルト・フェルナンデスは、アルゼンチンを通過深遠な不平等を解消変革、教育へのアクセスを確保するための作業に私たちを尋ねました。この計画はあなたに成功のマークを取り、アルゼンチンに直面不等式の学校空間分解を行うために、国家の省、市の状態が存在することを保証し、「トロッタは語りました。 「私たちは学校を再構築する必要があります。たびの問題は、我々は学校へのすべての外観は、社会の中で存在しています。私たちは学校の両方が必要な場合は、我々はより多く与える必要があります。あなたは地方で全体の教育界とのコンセンサスを構築する必要があります。私たちは、教師との対話を持っている必要があります。私たちは、私たちの子どもや若者を探しに行くと、さらに私たちの教育システムのすべてのレベルで教育へのアクセスの民主化を深めなければならない「と彼は付け加えました。 一方、ペロッティが強調：「我々は非常に、我々が今日付随しているアルゼンチンの教育のための仕事に知識と強い意欲を持つ歴史を持つその人を喜んでいる」と強調した：「私たちがいない人を持っているとき、私たちは離れて見ることができません彼らは主完了4年間住んで始めるが、高校を開始しません。」 イベントは、サンタフェの文部大臣、アドリアーナCantero、州の市長や地域社会のリーダーだけでなく、議員や地元の閣僚が出席しました。 トロッタの朝は、サンタフェ（AMSAFE）の教師の会の会合に参加し、国立憲法の博物館を見学しました。その後、午後には、大臣は州、マリア・ラウラStrattaと彼のチームの一部の副知事に会うためにエントレ・リオスに旅行します。

Educación y Santa Fe firmaron el compromiso "Todos los chicos y chicas en la escuela" viernes 03 de enero de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta y el gobernador de Santa Fe, Omar Perotti, firmaron un acta de compromiso para garantizar el derecho a la educación en la provincia. "Todos los chicos y chicas en la escuela" es el programa que busca cumplir con la obligatoriedad escolar desde la edad de cuatro años, hasta la finalización de la educación secundaria, promoviendo en cada estudiante la capacidad de definir su proyecto de vida, basado en los valores de libertad, paz, solidaridad, igualdad y respeto a la diversidad, justicia, responsabilidad y bien común. "El presidente Alberto Fernández nos pidió que trabajemos para garantizar el acceso a una educación transformadora, que elimine la profunda inequidad que transita la Argentina. Este plan lleva en ustedes la marca del éxito, y garantiza la presencia del Estado nacional, provincial y municipal para que la escuela sea el espacio de ruptura de las desigualdades que enfrenta la Argentina", expresó Trotta. "Debemos reconstruir la escuela. Cada vez que hay un problema en la sociedad, todos miramos a la escuela. Si le exigimos tanto a la escuela, le tenemos que dar mucho más. Hay que construir consensos con toda la comunidad educativa, con las provincias. Hay que dialogar con los maestros. Tenemos que ir a buscar a nuestros niños, niñas y jóvenes y seguir profundizando la democratización del acceso a la educación en todos los niveles de nuestro sistema educativo", agregó. Por su parte, Perotti resaltó: "Para nosotros es una satisfacción que alguien con trayectoria, con conocimiento y fuertes deseos de trabajar por la educación argentina nos esté acompañando hoy", y destacó: "No podemos mirar para otro lado cuando tenemos chicos que no empiezan la sala de 4 años o que terminan la primaria pero no arrancan la secundaria". El acto contó con la participación de la ministra de Educación de Santa Fe, Adriana Cantero, intendentes y jefes comunales de la provincia, además de legisladores y ministros locales. Por la mañana Trotta participó de una reunión en la Asociación de Magisterio de Santa Fe (AMSAFE) y recorrió el Museo de la Constitución Nacional. Luego, por la tarde, el Ministro viajará a Entre Ríos para reunirse con la vicegobernadora de la provincia, María Laura Stratta y parte de su equipo.