[日本語-Español] EL PODER EJECUTIVO NACIONAL AMPLIÓ BENEFICIOS PARA QUIENES REPATRÍEN BIENES DESDE EL EXTERIOR ANTES DEL 31 DE MARZO

全国執行は、3月31日の前に、海外からの資産を送還する人のための利点を拡張しました 金曜日2020年1月31日 社会的連帯と生産再活性化の法則は、優先順位を再定義し、マクロ経済の一貫性を保つために不可欠な点で最も脆弱な分野の状況を緩和する、経済アルゼンチンの不均衡を解決する準備ができて包括的なプログラムの一環です。 この文脈では、租税政策（法のタイトルIV）は、生産や公的債務の持続可能性の再活性化など他の目的のいずれかの怠慢せず、税収を強化することにより、財政の持続可能性に貢献する使命を持っていました。 TAX個人財産、アルゼンチンの税制のと法第27 541（章V /タイトルIV）によって付与された権限の下で最も進歩的な課税の1については、国立エグゼクティブパワーは、政令99によって確立されましたすべての商品アリコート用/ 2019微分と高い外部に配置しました。同じルールでは、納税者は3月31日現在の年前に海外資産の少なくとも5％の送還をした場合の差動率の支払いを免除されます。免除は、海外ですべての商品のためです。 引揚指向外部の持続可能性、国のための手段のエントリ：（I）外貨保有の外、及び（ii）金額は、充電の対象に属する外の金融資産を行った結果として生成。これを行うには、これらの金額は、法律第21 526の規定によってカバーされたエンティティにその所有者（預金、当座預金、有期またはその他）の名前で開かれた口座に振り込まなければなりません。 政令116/2020により官報に掲載された規則では、条件は、納税者へのインセンティブを作成し、生産活動の資金調達を増やし、減少率の利益を維持するように設定しました。イニシアチブは資金の流入を奨励しようと、「金融市場の開発を可能にし、実体経済を復活させます。」 その意味での利点は、これらの資金その分、継続されます： A）それは送還を検証していたに暦年の12月31日、包括的、まで、その所有者の名前で口座に堆積したまま B）外部からの元の転送を受けた銀行を介して、単一の、無料為替市場では、全体的または部分的に販売されています。 C）株券および/または債務証券の信託受託者としてや権威として生産性の高い開発省の制御下で、投資銀行および外国貿易を構成する生産的な投資の取得に全部または一部に影響を与えますアプリケーションは、そのような投資が本国送還があったに暦年の、12月31日の包括まで、納税者の​​所有権の下で維持されることを条件とします。 d）のサブスクリプションまたは投資信託国家証券委員会の要件を満たして改正され、既存の投資や法律第24083の下に作成される、の単位の株式の購入に全部または部分的に影響を与え、身体この目的のために、経済産業省の分野で分権と送還があったに暦年を含め12月31日まで納税者の所有権の下で維持します。

El Poder Ejecutivo Nacional amplió beneficios para quienes repatríen bienes desde el exterior antes del 31 de marzo viernes 31 de enero de 2020 La Ley de Solidaridad Social y Reactivación Productiva forma parte de un programa integral dispuesto a resolver los desequilibrios de la economía argentina, redefiniendo prioridades y aliviando la situación de los sectores más vulnerables, en un fundamental respeto por la consistencia macroeconómica. En ese contexto, la política tributaria (Título IV de la Ley) tuvo como misión aportar a la sostenibilidad fiscal fortaleciendo los recursos tributarios, sin descuidar ninguno de los otros objetivos como la reactivación productiva y sostenibilidad de la deuda pública. Sobre el IMPUESTO SOBRE LOS BIENES PERSONALES, uno de los tributos más progresivos del sistema tributario argentino y en el marco de las atribuciones otorgadas por la Ley N° 27. 541 (Capítulo V/ Titulo IV), el PODER EJECUTIVO NACIONAL estableció mediante Decreto 99/ 2019 alícuotas diferenciales y más altas para la totalidad de los bienes situados en el exterior. En la misma norma, se exceptúa del pago de dicha alícuota diferencial en los casos que el contribuyente realice una repatriación de al menos el 5% de los bienes en el exterior antes del 31 de marzo del corriente año. La exención es sobre la totalidad de los bienes en el exterior. La repatriación, orientada a la sustentabilidad externa, significa el ingreso al país de: (i) las tenencias de moneda extranjera en el exterior y (ii) los importes generados como resultado de la realización de activos financieros del exterior pertenecientes a los sujetos del gravamen. Para ello, esos importes deben depositarse en una cuenta abierta a nombre de su titular (caja de ahorro, cuenta corriente, plazo fijo u otras), en entidades comprendidas en el régimen de la Ley N° 21. 526. En la reglamentación publicada en el Boletín Oficial mediante el Decreto 116/ 2020, se establecieron las condiciones para mantener el beneficio de la alícuota reducida, generando incentivos a los contribuyentes y aumentando el financiamiento de las actividades productivas. La iniciativa busca incentivar el ingreso de fondos para "permitir el desarrollo del mercado financiero y la reactivación de la economía real". En ese sentido el beneficio se mantendrá, en la medida en que esos fondos: a) permanezcan depositados en la cuenta a nombre de su titular hasta el 31 de diciembre, inclusive, del año calendario en que se hubiera verificado la repatriación b) Se vendan, total o parcialmente, en el mercado único y libre de cambios, a través de la entidad financiera que recibió la transferencia original desde el exterior. c) Se afecten total o parcialmente a la adquisición de certificados de participación y/ o títulos de deuda de fideicomisos de inversión productiva que constituya el BANCO DE INVERSIÓN Y COMERCIO EXTERIOR, en carácter de fiduciario y bajo el contralor del MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO como Autoridad de Aplicación, siempre que tal inversión se mantenga bajo la titularidad del contribuyente hasta el 31 de diciembre, inclusive, del año calendario en que se produjo la repatriación. d) Se afecten total o parcialmente a la suscripción o adquisición de cuotapartes de fondos comunes de inversión existentes o a crearse, en el marco de la Ley N° 24083 y sus modificaciones, que cumplan con los requisitos exigidos por la COMISIÓN NACIONAL DE VALORES, organismo descentralizado en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMÍA, para dicho fin y que se mantengan bajo la titularidad del contribuyente hasta el 31 de diciembre, inclusive, del año calendario en que se produjo la repatriación.