[한국어-Español] EL REABASTECIMIENTO DE BELGRANO II DESDE EL ROMPEHIELOS ARA “ALMIRANTE IRÍZAR”

벨 II는 쇄빙선 아라 "알미 Irizar"에서 보충 그것은 최남단 아르헨티나 남극 기지이다. 일요일 때문에 쇄빙선 지원 과학 및 물류에 다양한 작업을 수행 부근에 있습니다. 수요일 2020년 1월 29일 남극 대륙 - 남극 기지 벨 II 근처에 새벽 일요일에 도착 쇄빙선 아라 "알미 Irizar". 필드와 아이스 케이크 웨들 바다에 남극 기지 오크 니 및 메이크업 침투로부터 1,300 마일을 여행 한 후, 작품의 강렬한 일을 시작했다. 일요일 아침에, 종교 행사는 다른 기지에서와 같이 LUJAN "말 비나 스"의 버진의 이미지가 숭배, 예배당의 "눈이의 우리의 레이디"에서 개최되었다. 오라토리오는 빙하 아래에있는 얼음 동굴에 설치됩니다. 이 구조는 식료품 차가운 방으로 700m 홀과 주택 박물관, 예금과도 기능이 있습니다. 정오 근처에서 우리는 의식 릴레이 최고 자료를 수행하기 위해 진행. 그것은 해군 구성 요소 명령 세트 남극, 캡틴 카를로스 마리아 Allievi의 사령관 동반 된 토지 구성 요소 명령 공동 남극, 대령 아돌 포 네스 Humarán의 사령관 주재했다; 공동 명령 남극의 일반 직원의 임원, 국립 남극의 이사회 (DNA)와 수신 및 발신 봉투의 대표. 캡틴 니콜라스 바리오스는 그가 선장 후안 파블로 쿠 르티 담당 한 겨울 2019 동안 자료의 책임자로 취임. 대령 Humarán는 암시 단어를 담당했고 말했다 : "연간 운영 및 벨 그라노 II 급유가 아르헨티나 남극 활동의 군수 지원을 담당하는 공동 명령 남극에 의해 개발 된 물류 노력의 절정을 보여줍니다. 그것은 우리가 다시 한 번 남쪽 끝에 웨들 해를 관통하는 쇄빙선 아라 알미 Irizar '의 선원을 감사하는 이유이며,이 조항 "의 구호를 가능하게했다. 최남단 아르헨티나 기반의 새로운 조항 22 명으로 구성되는의 아르헨티나 육군의 DNA, 아르헨티나 해군에 하나, 공군이 아르헨티나와 다른에 속하는 세. 남극의 여름 캠페인의 두 번째 단계 동안, "Irizar"실시 매일 회의를 타고 겨울 동안 링크 및 프로젝트 활동을 강화한다. 그의 도착 이후, 쇄빙선 아라 "알미 Irizar"의 승무원 제 2 차 해군 항공 헬리콥터 비행 중대의 바다 킹, 유리한 기상 조건을 활용, 24 시간 운영하고 있습니다. 이것은 일반화물, 남극 gasoil, 과학 장비 및 폐기물의 제거를 전송할 수있는 유일한 매체입니다. 아르헨티나의 최남단 존재 영구 남극 기지 벨 II는 남쪽 웨들 해의, Vahsel 베이 BERTRAB 빙하로 둘러싸인 산 2 월 (5), 1979 년 취임했다. 이것은, 모든 영구 동일한 이름을 수행 세 번째 염기이고; 하지만 서로 다른 자연 현상에 대한 그들은 대피했다. 1. 약 300km 남극에서 위치, 전체 햇빛과 다른 극성 밤의 달이있다. 강한 바람은 -54˚C까지 도달 특성 지속적으로 부정적인 온도입니다. 과학 실험실 역 LABEL (연구소 벨 그라노)에서 연구가 주로 오존, 자기, 기상학, 빙하 학, 지상파 생물학, 측지학 및 지진학 작업을 실시하고 있습니다 아르헨티나 남극 연구소에 속하는. 특히 어둠의 기간 동안,베이스의 위도는 과학에 큰 관심있는 오로라의 연구를 할 수 있습니다.

El reabastecimiento de Belgrano II desde el rompehielos ARA "Almirante Irízar" Se trata de la base antártica argentina más austral. Desde el domingo el rompehielos se encuentra en las inmediaciones realizando diversas tareas de apoyo a la ciencia y logísticas. miércoles 29 de enero de 2020 Antártida – El rompehielos ARA "Almirante Irízar" arribó en la madrugada del domingo a las inmediaciones de la base antártica Belgrano II. Luego de recorrer más de 1300 millas náuticas desde la base antártica Orcadas y de realizar la penetración en los campos y tortas de hielo del Mar de Weddell, comenzaron intensas jornadas de trabajo. Por la mañana del domingo, se realizó una celebración religiosa en la capilla "Nuestra Señora de las Nieves" donde, al igual que en las otras bases, se veneró la imagen de la Virgen de Luján "Malvinera". El oratorio, está instalado en una cueva de hielo que se encuentra bajo el glaciar. Esta estructura cuenta con 700 metros de pasillos y también alberga un museo, depósitos y además funciona como cámara frigorífica para víveres. Cerca del mediodía se procedió a realizar la ceremonia de relevo del Jefe de Base. La misma estuvo presidida por el Comandante del Componente Terrestre del Comando Conjunto Antártico, Coronel Adolfo Ernesto Humarán, quien estuvo acompañado por el Comandante del Componente Naval del Comando Conjunto Antártico, Capitán de Navío Carlos María Allievi; oficiales del Estado Mayor del Comando Conjunto Antártico, representantes de la Dirección Nacional del Antártico (DNA) y las dotaciones entrante y saliente. El Capitán Nicolás Barrios asumió como Jefe de la Base que durante la invernada 2019 estuvo a cargo del Capitán Juan Pablo Curti. El Coronel Humarán estuvo a cargo de las palabras alusivas y destacó: "El funcionamiento anual y reabastecimiento de Belgrano II muestra la culminación del esfuerzo logístico que desarrolla el Comando Conjunto Antártico como responsable del sostén logístico de la actividad antártica argentina. Es por ello que agradecemos a los marinos del rompehielos ARA 'Almirante Irízar', que penetrando una vez más al extremo sur del Mar de Weddell, han hecho posible el relevo de esta dotación". La nueva dotación de la base argentina más austral está conformada por 22 personas de las cuales tres pertenecen a la DNA, uno a la Armada Argentina, dos a la Fuerza Aérea Argentina y los restantes al Ejército Argentino. Durante la segunda etapa de la Campaña Antártica de Verano, a bordo del "Irízar" realizaron reuniones diarias a fin de fortalecer los vínculos y proyectar las actividades a realizar durante la invernada. Desde su arribo, la tripulación del rompehielos ARA "Almirante Irízar" opera las 24 horas, aprovechando la condición climática favorable, con los Sea King de la Segunda Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros. Este medio es el único que posibilita el traspaso de carga general, gasoil antártico, material científico y repliegue de residuos. La presencia argentina más austral La base antártica permanente Belgrano II fue inaugurada 5 de febrero de 1979 sobre el nunatak Bertrab en la Bahía Vahsel, al sur del Mar de Weddell. Se trata de la segunda de tres bases que llevaron el mismo nombre, todas de carácter permanente; pero que por diferentes fenómenos naturales debieron ser desalojadas. Situada aproximadamente a 1. 300 km del Polo Sur, posee meses de completa luz solar y otros de noche polar. Los fuertes vientos son característicos y las temperaturas constantemente negativas, alcanzando hasta los -54˚C. En la estación funciona el laboratorio científico LABEL (Laboratorio Belgrano), perteneciente al Instituto Antártico Argentino donde se realizan estudios principalmente de ozono, magnetismo, meteorología, glaciología, biología terrestre, geodesia y sismología. En particular, durante los períodos de oscuridad, la latitud de la base permite el estudio de las auroras boreales, que revisten gran interés para la ciencia.