[中文-Español] EL REABASTECIMIENTO DE BELGRANO II DESDE EL ROMPEHIELOS ARA “ALMIRANTE IRÍZAR”

贝尔格拉诺II从破冰船ARA"提督伊利萨尔"补货 它是最南端的阿根廷南极基地。由于周日的破冰船是在执行各种任务来支持科学物流附近。 周三2020年1月29日 南极洲 - 破冰船ARA"提督伊利萨尔"南极基地贝尔格拉诺II附近到达黎明周日。从南极基地奥克尼群岛，并渗透到田间地头和冰蛋糕威德尔海行驶1300多海里后，开始了工作的紧张天。 在星期天的早晨，一个宗教庆祝在，如在其他基地，卢汉"马尔维纳斯群岛"的圣母的形象被崇拜的教堂"我们的斯诺夫人"举行。清唱剧被安装在位于冰川下的冰洞。这种结构有700米大厅和一座博物馆，存款，也可以作为一个寒冷的房间杂货。 临近中午，我们着手执行仪式继电器总基地。它是由地面部队司令部联合南极，上校阿道夫·埃内斯托·Humarán，谁是伴随着海军组成部分命令集南极，队长卡洛斯·玛丽亚ALLIEVI指挥官指挥官主持;联合司令部南极的总参谋部军官，南极的国家局（DNA）和传入和传出的信封的代表。队长萨科巴里奥斯冬季2019他是负责队长胡安·巴勃罗·柯蒂期间接任基地的负责人。 Humarán上校是负责引经据典的话，说："每年的运行和加油贝尔格拉诺II显示了由联合司令部南极负责后勤保障的阿根廷南极活动的开发的后勤工作的高潮。这就是为什么我们要感谢破冰船ARA提督伊利萨尔"这再次穿透南端威德尔海的水手，已经成为可能这一规定"的浮雕。 最南端的阿根廷基地的新规定由22人，同比其中三个属于DNA，一个阿根廷海军，空军二号阿根廷和其他的阿根廷军队。在南极夏季战役的第二阶段，这艘"伊利萨尔"进行日常会议，以加强在冬季的链接和项目活动。 由于他的到来，破冰船ARA"提督伊利萨尔"的剧组工作24小时，采取的天气条件有利优势，在第二海军航空兵直升机中队的海王。这是一个可以让普通货物，南极柴油，科研设备和清除废物转移的唯一媒介。 阿根廷最南端的存在 常驻南极基地贝尔格拉诺II在瓦谢尔湾成立1979年2月5日，在贝特拉布冰原岛峰，南威德尔海的。这是该所携带的相同的名称，所有永久三个基地第二;但对于不同的自然现象，他们不得不撤离。 1.距离南极约300公里，拥有充足的阳光和其他极夜的几个月。强风是特性不断负温度，达到至多-54℃。 在科学实验室台LABEL（实验室贝尔格拉诺），属于阿根廷南极研究所在那里研究的进行主要的臭氧，磁学，气象学，冰川学，生物学地面，大地测量学和地震学的作品。特别是在黑暗的时期，基本的纬度允许极光，这是极大的兴趣，科学的研究。

El reabastecimiento de Belgrano II desde el rompehielos ARA "Almirante Irízar" Se trata de la base antártica argentina más austral. Desde el domingo el rompehielos se encuentra en las inmediaciones realizando diversas tareas de apoyo a la ciencia y logísticas. miércoles 29 de enero de 2020 Antártida – El rompehielos ARA "Almirante Irízar" arribó en la madrugada del domingo a las inmediaciones de la base antártica Belgrano II. Luego de recorrer más de 1300 millas náuticas desde la base antártica Orcadas y de realizar la penetración en los campos y tortas de hielo del Mar de Weddell, comenzaron intensas jornadas de trabajo. Por la mañana del domingo, se realizó una celebración religiosa en la capilla "Nuestra Señora de las Nieves" donde, al igual que en las otras bases, se veneró la imagen de la Virgen de Luján "Malvinera". El oratorio, está instalado en una cueva de hielo que se encuentra bajo el glaciar. Esta estructura cuenta con 700 metros de pasillos y también alberga un museo, depósitos y además funciona como cámara frigorífica para víveres. Cerca del mediodía se procedió a realizar la ceremonia de relevo del Jefe de Base. La misma estuvo presidida por el Comandante del Componente Terrestre del Comando Conjunto Antártico, Coronel Adolfo Ernesto Humarán, quien estuvo acompañado por el Comandante del Componente Naval del Comando Conjunto Antártico, Capitán de Navío Carlos María Allievi; oficiales del Estado Mayor del Comando Conjunto Antártico, representantes de la Dirección Nacional del Antártico (DNA) y las dotaciones entrante y saliente. El Capitán Nicolás Barrios asumió como Jefe de la Base que durante la invernada 2019 estuvo a cargo del Capitán Juan Pablo Curti. El Coronel Humarán estuvo a cargo de las palabras alusivas y destacó: "El funcionamiento anual y reabastecimiento de Belgrano II muestra la culminación del esfuerzo logístico que desarrolla el Comando Conjunto Antártico como responsable del sostén logístico de la actividad antártica argentina. Es por ello que agradecemos a los marinos del rompehielos ARA 'Almirante Irízar', que penetrando una vez más al extremo sur del Mar de Weddell, han hecho posible el relevo de esta dotación". La nueva dotación de la base argentina más austral está conformada por 22 personas de las cuales tres pertenecen a la DNA, uno a la Armada Argentina, dos a la Fuerza Aérea Argentina y los restantes al Ejército Argentino. Durante la segunda etapa de la Campaña Antártica de Verano, a bordo del "Irízar" realizaron reuniones diarias a fin de fortalecer los vínculos y proyectar las actividades a realizar durante la invernada. Desde su arribo, la tripulación del rompehielos ARA "Almirante Irízar" opera las 24 horas, aprovechando la condición climática favorable, con los Sea King de la Segunda Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros. Este medio es el único que posibilita el traspaso de carga general, gasoil antártico, material científico y repliegue de residuos. La presencia argentina más austral La base antártica permanente Belgrano II fue inaugurada 5 de febrero de 1979 sobre el nunatak Bertrab en la Bahía Vahsel, al sur del Mar de Weddell. Se trata de la segunda de tres bases que llevaron el mismo nombre, todas de carácter permanente; pero que por diferentes fenómenos naturales debieron ser desalojadas. Situada aproximadamente a 1. 300 km del Polo Sur, posee meses de completa luz solar y otros de noche polar. Los fuertes vientos son característicos y las temperaturas constantemente negativas, alcanzando hasta los -54˚C. En la estación funciona el laboratorio científico LABEL (Laboratorio Belgrano), perteneciente al Instituto Antártico Argentino donde se realizan estudios principalmente de ozono, magnetismo, meteorología, glaciología, biología terrestre, geodesia y sismología. En particular, durante los períodos de oscuridad, la latitud de la base permite el estudio de las auroras boreales, que revisten gran interés para la ciencia.