[中文-Español] EL USO DEL DTV-E CUIDA AL CONSUMIDOR Y A LA PRODUCCIÓN VEGETAL DE LA ARGENTINA

使用DTV和关心为消费者和生产厂房阿根廷 在2019年的植物产品的运动，文档与AFIP统一和1 276 342的问题作了。 2020周三1月15日， 布宜诺斯艾利斯 - 2019期间共发出自1 276 342电子厂过境文件（DTV-E），对植物产品在全国境内107.6％，比2018年多运动。 在DTV-E的自我管理是通过集成（SIGDTV）（SENASA）国家卫生和农业食品质量的数字电视管理系统来完成。 2018年12月26生效分辨率AFIP-SENASA 4297统一经过文档厂（DTV）SENASA与frutihortícola指南参考或过境AFIP。 内斯特·伊格莱西亚斯，安全和植物源性食品质量局，解释说："数字电视在2015年开始播出，并多年来增长，以市场相关性和业务运营。他们逐步纳入不同的铁链和2018年末DTV-E的出现，一个单一的文件汇集了两家国有机构的努力：在SENASA和AFIP。我们有类似目标的工作：照顾和保护公众健康专注于新鲜水果和蔬菜的安全性和对AFIP加强基金的侧面，支持国家的预算"。 在2019年，DTV-E的最大问题是记录植物产品用于出口：新鲜柠檬（265 556排放），橙色（246 477）和土豆（211 657）。虽然大多数排放原先记录的省份：门多萨（325 446），布宜诺斯艾利斯（206 179）和图库曼（152 375）。此外，主目标省份：布宜诺斯艾利斯（199 136），图库曼（106 863）和门多萨（58 987排放）。 "这个免费的文件，对发送者和接收者，它可以一年四季那些记录在SENASA用户提供税收钥匙，并获得综合管理体系文件公交把手24小时值宣誓书厂（SIGDTV）解释说："农艺师拉蒙Campomane，国家植物保护SENASA的。 所需的产品•浆果（蓝莓，覆盆子）。 •柑橘（佛手，香橼，金橘，酸橙，柠檬，橘子，米尼奥拉，橙，苦橙，金橘，桔柚，tangor和葡萄柚）。 •热带水果（杨桃，番荔枝，格拉纳达，番石榴，假番石榴，柿子，荔枝，芒果，西番莲果，枇杷，木瓜-mamón-和西番莲）。 •梨果和核果（樱桃，李子，杏，桃，苹果，木瓜，油桃，梨-pelón-）。 •其他水果（无花果，猕猴桃，橄榄，金枪鱼和鳄梨VAR VID -except。哈斯）。 •有些沉重的蔬菜（大蒜，地瓜，洋葱，土豆和土著块茎）。 •其他蔬菜（辣椒，甜黄瓜，西红柿，未树指黄瓜或西红柿常用）。 •Guinda和坚果（核桃，杏仁，榛子，板栗，山核桃），只有退出保护巴塔哥尼亚地区。 ·所有繁殖材料，微繁殖和/或植物繁殖（除"植物种子"）的。 •棉花（所有产品和副产品）。 在工厂的生产链中的DTV-e的插入产生在这种生产的运动的结构变化，货物的易可追溯性和携带所有玩家链过境在记录正确注册官方日期，并且是运动共同负责。 它还允许加强对消费者的保护，连接到安全的植物产品质量，是为了保护农作物的植物检疫状况在阿根廷的有用工具。 欲了解更多信息，有意者可传达给电话（011）4121-5000 INT。 6993分之6094或写电子邮件DTV @ SENASA。采空区。至周五AR周一10〜13和14〜17。 协商要求和处理要求全顺文献植物地址（DTV-e）中的程序。

El uso del DTV-e cuida al consumidor y a la producción vegetal de la Argentina En 2019 el documento para el movimiento de los productos vegetales se unificó con la AFIP y se realizaron 1. 276. 342 de emisiones. miércoles 15 de enero de 2020 Buenos Aires - Durante el 2019 se emitieron por autogestión 1. 276. 342 Documentos de Tránsito Vegetal electrónico (DTV-e), para el movimiento de productos de origen vegetal en el territorio nacional, un 107,6% más que en 2018. La autogestión del DTV-e se realiza a través del Sistema Integrado de Gestión DTV (SIGDTV) del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa). El 26 de diciembre de 2018, entró en vigor la Resolución AFIP-Senasa 4297 que unificó el Documento de Tránsito Vegetal (DTV) del Senasa con el remito o guía frutihortícola de tránsito de la AFIP. Néstor Iglesias, de la Dirección de Inocuidad y Calidad de Productos de Origen Vegetal, explicó que "el DTV comenzó a emitirse en 2015 y creció a lo largo de estos años, tomando relevancia para el mercado y para las operaciones comerciales. Gradualmente se fueron incorporando distintas cadenas y a fines de 2018 el surgimiento del DTV-e, un documento único, aúna los esfuerzos de dos instituciones estatales: el Senasa y la AFIP. Estamos trabajando con fines similares: cuidando y protegiendo la salud pública al focalizar sobre la inocuidad de las frutas y hortalizas frescas y por el lado de la AFIP fortaleciendo la recaudación que soporta los presupuestos del estado". En 2019, la mayor emisión de DTV-e se registró para productos vegetales destinados a la exportación: limón fresco (265. 556 emisiones), naranja (246. 477) y papa (211. 657). En tanto que las provincias donde se registraron más emisiones en origen fueron: Mendoza (325. 446), Buenos Aires (206. 179) y Tucumán (152. 375). Asimismo, las principales provincias de destino fueron: Buenos Aires (199. 136), Tucumán (106. 863) y Mendoza con (58. 987 emisiones). "Este documento gratuito que tiene valor de declaración jurada para el emisor y para el destinatario, lo pueden tramitar las 24 horas durante todo el año aquellos usuarios registrados en el Senasa que cuenten con clave fiscal y acceso al Sistema Integrado de Gestión del Documento de Tránsito de Vegetal (SIGDTV)" explicó el ingeniero agrónomo, Ramón Campomane, de la Dirección Nacional de Protección Vegetal del Senasa. Productos obligatorios• Berries (arándano, frambuesa). • Cítricos (bergamota, cidra, kumquat, lima, limón, mandarina, mineola, naranja, naranja amarga, quinoto, tangelo, tangor y pomelo). • Frutas tropicales (carambola, chirimoya, granada, guayaba, falsa guayaba, kaki, litchi, mango, maracuyá, níspero, papaya —mamón— y pasionaria). • Frutales de pepita y carozo (cereza, ciruela, damasco, durazno, manzana, membrillo, nectarina —pelón— y pera). • Otras frutas (higo, kiwi, olivo, tuna, vid y palta —excepto var. Hass—). • Algunas hortalizas pesadas (ajo, batata, cebolla, papa y tubérculos indígenas). • Otras hortalizas (pimiento, pepino dulce, tomate de árbol —no se refiere a pepino ni a tomate común—). • Guinda y frutos secos (nuez, almendra, avellana, castaña, nuez de pecán), únicamente para egreso de región protegida patagónica. • Todo tipo de Material de propagación, micropropagación y/ o multiplicación vegetal (a excepción de "Semillas botánicas"). • Algodón (todos los productos y subproductos). La inserción del DTV-e en las cadenas productivas vegetales está generando un cambio estructural en el movimiento de ese tipo de producción, al facilitar la rastreabilidad de la mercadería y lleva a todos los actores de la cadena de tránsito a estar debidamente inscriptos en los registros oficiales actualizados, siendo solidariamente responsables de los movimientos realizados. También permite fortalecer la protección de los consumidores, vinculada a la inocuidad y la calidad de los productos vegetales, y es una herramienta útil para resguardar la condición fitosanitaria de los cultivos en la Argentina. Para más información los interesados pueden comunicarse al teléfono (011) 4121-5000 int. 6094 / 6993 o escribir al correo electrónico dtv@ senasa. gob. ar de lunes a viernes de 10 a 13 y de 14 a 17. Consulta de requisitos y procedimientos del trámite Solicitar Documento de Tránsito Vegetal electrónico (DTV-e).