[Português-Español] EL USO DEL DTV-E CUIDA AL CONSUMIDOR Y A LA PRODUCCIÓN VEGETAL DE LA ARGENTINA

Usando o DTV-e cuidados para o consumidor e planta de produção da Argentina Em 2019 o documento para a circulação de produtos vegetais foi unificada com a AFIP e 1. 276. 342 questões foram feitas. Quarta-feira 15 de janeiro, 2020 Buenos Aires - Durante 2019 foram emitidos para a auto 1. 276. 342 Eletrônico Planta Documento de Trânsito (DTV-e), para a circulação de produtos vegetais no território nacional a 107,6% a mais que em 2018. Auto-gestão da DTV-e é feito através do Integrated (SIGDTV) (Senasa) Sistema de Gestão DTV da Saúde e Agroalimentar Nacional da Qualidade. 26 de dezembro de 2018 entrou em vigor resolução AFIP-Senasa 4297 unificou o Transit Fábrica de Documentos (DTV) Senasa com guia frutihortícola referem ou de trânsito AFIP. Nestor Iglesias, Bureau de Segurança e Qualidade dos Produtos de Origem Vegetal, explicou que "a DTV começou a ser exibida em 2015 e cresceu ao longo dos anos, tendo as operações de relevância para o mercado e de negócios. Eles foram gradualmente incorporando diferentes cadeias e no final de 2018, a emergência da DTV-e, um único documento reúne os esforços de duas instituições do Estado: o Senasa ea AFIP. Estamos trabalhando com objetivos semelhantes: cuidar e proteger o foco da saúde pública sobre a segurança de frutas e vegetais frescos e no lado do fundo AFIP fortalecimento que suporta os orçamentos do Estado ". Em 2019, a maior emissão de DTV-e foi registrada para produtos vegetais destinados à exportação: Limão fresco (265. 556 emissões), laranja (246. 477) e batata (211. 657). Enquanto as províncias onde a maioria das emissões foram originalmente gravados: Mendoza (325. 446), Buenos Aires (206. 179) e Tucuman (152. 375). Além disso, as principais províncias alvo eram: Buenos Aires (199. 136), Tucuman (106. 863) e Mendoza (58. 987 emissões). "Este documento livre que tem depoimento valor para o remetente eo destinatário, que pode lidar com 24 horas durante todo o ano dos registrados nas usuários SENASA com chave impostos e acesso à Gestão Integrada Sistema Documento de Trânsito planta (SIGDTV) ", explica o agrônomo Ramon Campomane, do Nacional de Proteção Fitossanitária do Senasa. produtos necessários • Berries (mirtilo, framboesa). • Citrus (bergamota, limão, kumquat, limão, limão, tangerina, Mineola, laranja, laranja amarga, kumquat, tangelo, tangor e toranja). • Frutas tropicais (carambola, graviola, Granada, goiaba, falsa goiaba, caqui, lichia, manga, maracujá, nêspera, mamão -mamón- e maracujá). • Pome frutas e frutas de caroço (cereja, ameixa, damasco, pêssego, maçã, marmelo, nectarina e pêra -pelón-). • Outras frutas (figo, kiwi, azeitonas, atum e abacate var vid -exceto. Hass). • Alguns vegetais pesados ​​(alho, batata doce, cebolas, batatas e tubérculos indígenas). • Outros legumes (pimentão, pepino doce, tomate, não árvore refere-se ao pepino ou tomate comumente). • Guinda e porcas (noz, amêndoa, noz, castanha, noz pecan), apenas para saída protegido Patagônia. • Todos os tipos de material de propagação, micropropagação e / ou multiplicação de plantas (com exceção de "sementes botânicas"). • Algodão (todos os produtos e subprodutos). A inserção do DTV-e em cadeias de produção de plantas está gerando uma mudança estrutural no movimento de tal produção, à rastreabilidade fácil dos bens e carrega todos os jogadores de trânsito cadeia de ser devidamente registradas nos livros data oficial, e são solidariamente responsáveis ​​pelos movimentos. Ele também permite a reforçar a protecção dos consumidores, ligado à segurança e qualidade dos produtos vegetais, e é uma ferramenta útil para proteger a condição fitossanitária das culturas na Argentina. Para mais informações os interessados ​​podem comunicar à int telefone (011) 4121-5000. 6094/6993 ou escreva para enviar e-mail dtv @ SENASA. gob. ar de segunda a sexta-feira das 10 a 13 e 14 a 17. requisitos de consulta e procedimentos da solicitação de processamento endereço Transit Fábrica de Documentos (DTV-e).

El uso del DTV-e cuida al consumidor y a la producción vegetal de la Argentina En 2019 el documento para el movimiento de los productos vegetales se unificó con la AFIP y se realizaron 1. 276. 342 de emisiones. miércoles 15 de enero de 2020 Buenos Aires - Durante el 2019 se emitieron por autogestión 1. 276. 342 Documentos de Tránsito Vegetal electrónico (DTV-e), para el movimiento de productos de origen vegetal en el territorio nacional, un 107,6% más que en 2018. La autogestión del DTV-e se realiza a través del Sistema Integrado de Gestión DTV (SIGDTV) del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa). El 26 de diciembre de 2018, entró en vigor la Resolución AFIP-Senasa 4297 que unificó el Documento de Tránsito Vegetal (DTV) del Senasa con el remito o guía frutihortícola de tránsito de la AFIP. Néstor Iglesias, de la Dirección de Inocuidad y Calidad de Productos de Origen Vegetal, explicó que "el DTV comenzó a emitirse en 2015 y creció a lo largo de estos años, tomando relevancia para el mercado y para las operaciones comerciales. Gradualmente se fueron incorporando distintas cadenas y a fines de 2018 el surgimiento del DTV-e, un documento único, aúna los esfuerzos de dos instituciones estatales: el Senasa y la AFIP. Estamos trabajando con fines similares: cuidando y protegiendo la salud pública al focalizar sobre la inocuidad de las frutas y hortalizas frescas y por el lado de la AFIP fortaleciendo la recaudación que soporta los presupuestos del estado". En 2019, la mayor emisión de DTV-e se registró para productos vegetales destinados a la exportación: limón fresco (265. 556 emisiones), naranja (246. 477) y papa (211. 657). En tanto que las provincias donde se registraron más emisiones en origen fueron: Mendoza (325. 446), Buenos Aires (206. 179) y Tucumán (152. 375). Asimismo, las principales provincias de destino fueron: Buenos Aires (199. 136), Tucumán (106. 863) y Mendoza con (58. 987 emisiones). "Este documento gratuito que tiene valor de declaración jurada para el emisor y para el destinatario, lo pueden tramitar las 24 horas durante todo el año aquellos usuarios registrados en el Senasa que cuenten con clave fiscal y acceso al Sistema Integrado de Gestión del Documento de Tránsito de Vegetal (SIGDTV)" explicó el ingeniero agrónomo, Ramón Campomane, de la Dirección Nacional de Protección Vegetal del Senasa. Productos obligatorios• Berries (arándano, frambuesa). • Cítricos (bergamota, cidra, kumquat, lima, limón, mandarina, mineola, naranja, naranja amarga, quinoto, tangelo, tangor y pomelo). • Frutas tropicales (carambola, chirimoya, granada, guayaba, falsa guayaba, kaki, litchi, mango, maracuyá, níspero, papaya —mamón— y pasionaria). • Frutales de pepita y carozo (cereza, ciruela, damasco, durazno, manzana, membrillo, nectarina —pelón— y pera). • Otras frutas (higo, kiwi, olivo, tuna, vid y palta —excepto var. Hass—). • Algunas hortalizas pesadas (ajo, batata, cebolla, papa y tubérculos indígenas). • Otras hortalizas (pimiento, pepino dulce, tomate de árbol —no se refiere a pepino ni a tomate común—). • Guinda y frutos secos (nuez, almendra, avellana, castaña, nuez de pecán), únicamente para egreso de región protegida patagónica. • Todo tipo de Material de propagación, micropropagación y/ o multiplicación vegetal (a excepción de "Semillas botánicas"). • Algodón (todos los productos y subproductos). La inserción del DTV-e en las cadenas productivas vegetales está generando un cambio estructural en el movimiento de ese tipo de producción, al facilitar la rastreabilidad de la mercadería y lleva a todos los actores de la cadena de tránsito a estar debidamente inscriptos en los registros oficiales actualizados, siendo solidariamente responsables de los movimientos realizados. También permite fortalecer la protección de los consumidores, vinculada a la inocuidad y la calidad de los productos vegetales, y es una herramienta útil para resguardar la condición fitosanitaria de los cultivos en la Argentina. Para más información los interesados pueden comunicarse al teléfono (011) 4121-5000 int. 6094 / 6993 o escribir al correo electrónico dtv@ senasa. gob. ar de lunes a viernes de 10 a 13 y de 14 a 17. Consulta de requisitos y procedimientos del trámite Solicitar Documento de Tránsito Vegetal electrónico (DTV-e).