[日本語-Español] EXIGENCIAS DE LA UE A ESTABLECIMIENTOS QUE EXPORTEN CARNE COMO APTO HILTON

フィットヒルトンとして肉を輸出施設のためのEUの要件 EUに肉「ヒルトン」の認証のシステムを強化し、この重要な市場を維持するためには、施設プロバイダーの登録と登録が必要です。 火曜日2020年1月21日 ブエノスアイレス - 欧州連合（EU）がその領域に最高品質の牛肉（ヒルトン）を提供したい施設のための一定の要件を確立することを牛の生産者を思い出させています。 その要件、および強化する必要性と透明性認証システム、農業食品衛生と品質のためのナショナル・サービス（Senasa）によると、ヒルトン・クォータの提供に関心のある事業所（決議1578年から1519年）の再登録を要求しました。 登録は各施設の管轄のためSenasaの事務所で2月27日まで、プロデューサーのレコードは買い手市場で必要とされる条件が満たされていることをした宣誓供述書を提出することにより行うことができます。 「ヒルトン・クォータをフィット」の事業所が満たすべき条件は、その施行規則第13分の593にEUによって課される要件によって決定されます。 EUへの削減のために牛を送信するための有効期限とした後、新しい解像度の下での再登録を選ぶていない施設は、中解像度Senasa 17分の53に記載されたように、国内登録を継続しますカテゴリ「不適当ヒルトン・クォータ」。 つまりは、欧州連合（EU）に輸出し続けることがヒルトンのクォータのために有効にしないが、クォータの一部ではないものを。 新しい解像度は、欧州連合（EU）への輸出牛肉に求めている事業所の飼育場「不適当ヒルトンクォータ」の条件の変更のために提供されていません。これらの施設については、実際にはその具体的な規制、Senasa 17分の329及び02/03解像度のまま。

Exigencias de la UE a establecimientos que exporten carne como apto Hilton Para fortalecer el sistema de certificación de carnes "Hilton" a UE y mantener este importante mercado, es necesaria la inscripción y el registro de los establecimientos proveedores. martes 21 de enero de 2020 Buenos Aires - Se recuerda a los productores ganaderos que la Unión Europea (UE) establece determinadas exigencias para los establecimientos que quieran proveer carne vacuna de calidad superior (Hilton) a esa región. Acorde a ese requerimiento, y ante la necesidad de fortalecer y transparentar el sistema de certificación, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), solicita la reinscripción de los establecimientos interesados en proveer Cuota Hilton (Resolución 1578/ 19). La inscripción puede realizarse hasta el 27 de febrero en la oficina del Senasa correspondiente a la jurisdicción de cada establecimiento, mediante la presentación de una declaración jurada, en la que el productor deja constancia de que se cumplen las condiciones requeridas por el mercado comprador. Las condiciones que deben cumplir los establecimientos "aptos cuota Hilton", están determinadas por las exigencias que impone la UE en su Reglamento de Ejecución N° 593/ 13. Transcurrido el plazo establecido, los establecimientos que no opten por la reinscripción bajo la nueva resolución, continuarán en el Registro Nacional como habilitados para el envío de ganado para cortes con destino a la UE, según lo establecido en la Resolución Senasa 53/ 17, en la categoría "no aptos Cuota Hilton". Es decir, que aquellos que no se habiliten para cuota Hilton, podrán continuar exportando a la Unión Europea, aunque no participen de la cuota. La nueva resolución no establece modificaciones a las condiciones de los establecimientos de engorde a corral "no aptos cuota Hilton" que quieran exportar carne vacuna a la Unión Europea. Para estos establecimientos, continúan en vigencia sus normativa específicas, las resoluciones Senasa 329/ 17 y 02/ 03.