[日本語-Español] JORNADA DE CONVIVENCIA RECREATIVA

デイレクリエーション共存 晴れた日の下では1月16日（木曜日）、共存レクリエーションユーザーとレッドの国立病院「フィーチャライセンスの社会的生産的「との境界ライフ」ワークショップの利用者の日に開催されました。エセイサ、ブエノスアイレスの森林におけるローラボナパルト」。 木曜日2020年1月16日 晴れた日の下では1月16日（木曜日）、共存レクリエーションユーザーや国立病院ネットワーク「フィーチャライセンスでの社会的生産的「との境界ライフ」ワークショップの利用者の日に開催されました。エセイサ、ブエノスアイレスの森林におけるローラボナパルト」。 活動はネクタイ参加者の間で社会やプレイエリアやレクリエーションアウトドアを楽しむの強化を目的としていました。彼らはまた、管理やワークショップ、自身の制作の昼食の売却益の結果によって支払わ共有します。 このようにして、異なるアクション、スペース、その参加者から値、共有の責任、メイクの意思決定を強化し、作業の一般的な組織の内側と外側の両方のワークショップでは、集団作業に貢献しています。 「との境界ライフ」の/ OSユーザー/ OSは、フィーチャライセンス。モニカ・ゴンザレス、社会ワークショップ、ワークショップの所有者とオペレータAyelénRiqué社会サンドラテヘーダのコーディネーターによって、OS /伴っていました。

Jornada de convivencia recreativa Bajo un día de sol se desarrolló el jueves 16 de enero, la Jornada de Convivencia Recreativa de usuarias y usuarios del Taller Socioproductivo "Orillando la Vida" del Hospital Nacional en Red "Lic. Laura Bonaparte" en los bosques de Ezeiza, provincia de Buenos Aires. jueves 16 de enero de 2020 Bajo un día de sol se desarrolló el jueves 16 de enero, la Jornada de Convivencia Recreativa de usuarias y usuarios del Taller Socioproductivo "Orillando la Vida" del Hospital Nacional en Red "Lic. Laura Bonaparte" en los bosques de Ezeiza, provincia de Buenos Aires. La actividad tuvo como fin fortalecer los vínculos de sociabilización entre los participantes y disfrutar de espacios de juego y recreación al aire libre. Además, compartieron un almuerzo gestionado y solventado por el Taller, fruto de las ganancias obtenidas de la venta de sus propias producciones. De esta manera, y a partir de distintas acciones, el espacio y sus participantes fortalecen valores, comparten responsabilidades, toman decisiones y contribuyen al trabajo colectivo en la organización general de las tareas tanto dentro como fuera del Taller. Las/ os usuarias/ os de "Orillando la Vida" fueron acompañadas/ os por la Lic. Mónica González, coordinadora del Taller Socioproductivo, la tallerista Ayelén Riqué y la Operadora Social Sandra Tejeda.