[日本語-Español] PREVENCIÓN PARA TRABAJADORES DEDICADOS A LA FAENA

予防の労働者が仕事に専念します 木曜日2020年1月30日 LaResoluciónSRT 13号/ 2020seは官報で今朝発表しました。 労働Superintendencyリスク（SRT）は、事業所の労働者のためのセキュリティ対策を決定した25以上kgの製品については、肉の異なるタイプの屠殺に従事する。 このアクションは、計量以上25キロことを条件とする、適切な機械的手段の助けを借りて行われるべき処理、輸送、流通、ローディングおよび/または肉製品、工業生産、チェーン卸売輸送および流通や小売のアンロードを必要とします。これは、60日官報での公表後に発効します。 雇用者はまた、使用される機械設備の予防及び是正保守の記録を作成しなければならないと、デフォルトの場合にARTは、彼らがローカル管理者の作業（ATL）への派生苦情へのSRTにそれを報告しなければなりません。 ATL運動警察省のパワーと、これは、彼らが職場での法律や規制、労働衛生、衛生及び安全性に違反する行為または不作為のために雇用者を処罰しなければならないことを意味します。 下の重みに関しては25キロは、決議第295/03と何の下で労働、雇用・社会保障省（MTEySS）によって確立されたマニュアルリフティングの指示に従うべき準備しましたそれは解決SRT番号15分の3345に従って作動する、重いオブジェクトとプッシュまたはプルの動きについて。

Prevención para trabajadores dedicados a la faena jueves 30 de enero de 2020 LaResolución SRT N° 13/ 2020se publicó esta mañana en el Boletín Oficial. La Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) determinó medidas de seguridad para los trabajadores en establecimientos dedicados a la faena de distintos tipos de carne, para aquellos productos cuyo peso sea superior a los 25 kg. La medida establece que la manipulación, transporte, distribución, carga y/ o descarga de productos cárnicos, su industrialización, cadena de transporte y distribución mayorista o minorista se deberá realizar con la asistencia de medios mecánicos adecuados, siempre que el peso supere los 25 kg. La misma entrará en vigencia a los 60 días de su publicación en el Boletín Oficial. Asimismo los empleadores deberán efectuar un registro del mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos mecánicos utilizados y en caso de incumplimiento las ART, deberán denunciarlo ante la SRT para derivar las denuncias a las Administradoras de Trabajo Local (ATL). Las ATL ejercen poder de policía en los estados provinciales y ello implica que deben sancionar a los empleadores por acción u omisión que violen las leyes y reglamentos del trabajo, salud, higiene y seguridad en el trabajo. En cuanto a los pesos inferiores a 25 kilos se dispuso que se deberán seguir las indicaciones sobre el levantamiento manual de cargas establecidas por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTEySS) bajo la Resolución N° 295/ 03 y, en lo que respecta al traslado de objetos pesados y empuje o tracción, se accionará de acuerdo a la Resolución SRT N° 3345/ 15.