[日本語-Español] REALIZARON RELEVAMIENTO BATIMÉTRICO Y MANTENIMIENTO DE SEÑALES Y BALIZAS

彼らは、信号やビーコンの海底地形調査やメンテナンスを行って 作業を担当した委員会Hidrográficaは複合海軍南極パトロール下の通知ARA「マルビナス」に乗って乗り出しました。 水曜日2020年1月8日 ウシュアイア - XXIIパトロールコンバインド南極海軍の下や水路法19 922、防衛省の下で海軍水路サービス（NHS）、および通知ARAに準拠した「マルビナスは」海底地形調査やポジショニングをタスクを実行し沿岸衛星地形サポートと地面に目立つポイント。彼らはまた、南極アルゼンチンで検証し、信号やビーコンの整備を行いました。 SHNは、公式海図だけでなく、保守サービス信号とビーコンの準備や編集を行い、法、サザン・プラン2019から2020と責任を遵守してアルゼンチンが想定額装南極大陸上の水路委員会への国際公約。 安全アプローチ操作やアルゼンチン南極基地での国内外の操縦をボート提供するために必要な研究を行うためには、船が水路に訓練を受けた指導者で構成される委員会の通知ARA「マルビナス」に着手しました専門の担当者Balizamientoと水路水路サービスとは、ボートや特定の機器と一緒に割り当てられた任務を実行します。 セーリングの28日間、委員会Hidrográfica関連するタスクは、希望、失望、ブラウン、メルヒオール、カメラとCarlini拠点に20の灯台や信号についての合計調査を行いました。 出典：のhttp：/ / WWWの。水力発電。 GOV。 AR /

Realizaron relevamiento batimétrico y mantenimiento de señales y balizas La Comisión Hidrográfica que estuvo a cargo de las tareas embarcó a bordo del aviso ARA "Islas Malvinas" en el marco de la Patrulla Antártica Naval Combinada. miércoles 08 de enero de 2020 Ushuaia – Bajo la XXII Patrulla Antártica Naval Combinada y en cumplimiento de la Ley Hidrográfica 19. 922, el Servicio de Hidrografía Naval (SHN), dependiente del Ministerio de Defensa, y el aviso ARA «Islas Malvinas» realizaron tareas de relevamiento batimétrico y posicionamiento satelital de apoyo topográfico costero y de puntos conspicuos en tierra. Asimismo efectuaron la verificación y mantenimiento de señales y balizas en la Antártida Argentina. El SHN realiza la confección y edición de la cartografía náutica oficial como así también el mantenimiento en servicio de las señales y balizas, teniendo como marco la mencionada ley, el Plan Antártico 2019-2020 y las responsabilidades asumidas por la República Argentina en el cumplimiento del compromiso internacional con la Comisión Hidrográfica de la Antártida. Con el fin de realizar los estudios correspondientes para brindar la seguridad náutica en las operaciones de aproximación y maniobras de buques nacionales y extranjeros en las bases antárticas argentinas, se embarcó en el aviso ARA "Islas Malvinas" una comisión integrada por un jefe capacitado en Hidrografía y personal de la especialidad Servicios Hidrográficos Balizamiento e Hidrografía, junto con botes y material específico para realizar la misión encomendada. Durante los 28 días de navegación, la Comisión Hidrográfica realizó las tareas pertinentes en las bases Esperanza, Decepción, Brown, Melchior, Cámara y Carlini, totalizando el relevamiento de unos 20 faros y señales. Fuente: http:/ / www. hidro. gov. ar/