[Português-Español] REALIZARON RELEVAMIENTO BATIMÉTRICO Y MANTENIMIENTO DE SEÑALES Y BALIZAS

Eles realizaram levantamento batimétrico e manutenção de sinais e beacons A Comissão Hidrográfica que estava no comando do trabalho embarcou a bordo do aviso ARA "Islas Malvinas", sob Combinada Naval Antártica Patrol. Quarta-feira 08 de janeiro de 2020 Ushuaia - Sob o XXII Patrol Combinada Antártica Naval e em conformidade com a Lei Hidrográfica 19. 922, o Naval Hydrographic Service (NHS) no âmbito do Ministério da Defesa, e aviso ARA "Islas Malvinas" realizaram tarefas levantamento batimétrico e posicionamento costeira suporte topográfico por satélite e pontos visíveis no terreno. Eles também realizou a verificação e manutenção de sinais e balizas na Antártida Argentina. O SHN faz a preparação e edição de cartas náuticas oficiais, bem como os sinais de manutenção e beacons, emolduradas a Lei, o Plano Austral 2019-2020 e responsabilidades assumidas pela Argentina em conformidade com o compromisso internacional para a Comissão Hidrográfica na Antártida. A fim de fazer os estudos necessários para fornecer barco operações de aproximação de segurança e manobras de nacionais e estrangeiros em bases antárticas da Argentina, navios embarcou em aviso ARA "Islas Malvinas" uma comissão composta por um líder treinado em Hidrografia e pessoal de especialidade balizamiento e hidrografia Hidrográfica Services, juntamente com barcos e equipamentos específicos para realizar a missão atribuída. Durante os 28 dias de navegação, as tarefas relevantes Comissão Hidrográfica realizado em Esperança, Decepção, Brown, Melchior, Fotografia a bases Carlini, a pesquisa totalizando cerca de 20 faróis e sinais. Fonte: http: / / www. hidro. gov. AR /

Realizaron relevamiento batimétrico y mantenimiento de señales y balizas La Comisión Hidrográfica que estuvo a cargo de las tareas embarcó a bordo del aviso ARA "Islas Malvinas" en el marco de la Patrulla Antártica Naval Combinada. miércoles 08 de enero de 2020 Ushuaia – Bajo la XXII Patrulla Antártica Naval Combinada y en cumplimiento de la Ley Hidrográfica 19. 922, el Servicio de Hidrografía Naval (SHN), dependiente del Ministerio de Defensa, y el aviso ARA «Islas Malvinas» realizaron tareas de relevamiento batimétrico y posicionamiento satelital de apoyo topográfico costero y de puntos conspicuos en tierra. Asimismo efectuaron la verificación y mantenimiento de señales y balizas en la Antártida Argentina. El SHN realiza la confección y edición de la cartografía náutica oficial como así también el mantenimiento en servicio de las señales y balizas, teniendo como marco la mencionada ley, el Plan Antártico 2019-2020 y las responsabilidades asumidas por la República Argentina en el cumplimiento del compromiso internacional con la Comisión Hidrográfica de la Antártida. Con el fin de realizar los estudios correspondientes para brindar la seguridad náutica en las operaciones de aproximación y maniobras de buques nacionales y extranjeros en las bases antárticas argentinas, se embarcó en el aviso ARA "Islas Malvinas" una comisión integrada por un jefe capacitado en Hidrografía y personal de la especialidad Servicios Hidrográficos Balizamiento e Hidrografía, junto con botes y material específico para realizar la misión encomendada. Durante los 28 días de navegación, la Comisión Hidrográfica realizó las tareas pertinentes en las bases Esperanza, Decepción, Brown, Melchior, Cámara y Carlini, totalizando el relevamiento de unos 20 faros y señales. Fuente: http:/ / www. hidro. gov. ar/