[中文-Español] RECOMENDACIONES PARA PREVENIR EL CARBUNCLO BACTERIDIANO O ANTHRAX

建议以防止炭疽或炭疽bacteridiano 这种疾病是由动物传染给人类，但不是人类传播之间。 SENASA提醒预防措施。 周四2020年1月23日 布宜诺斯艾利斯 - 一旦检测到在黑河省养牛证实炭疽的两个正的情况下，服务全国农产品加工卫生和质量（SENASA）回忆的基本建议，以防止这种人畜共患病在人类。 痈是由细菌炭疽杆菌，主要影响反刍动物感染人畜共患病的，虽然它可以影响其他动物和人。 炭疽病的牛的主要标志是猝死与凝固的血自然孔口（口，鼻和肛门）。在马，临床症状可以观察水肿颈部和腹部，以及消化功能紊乱，痉挛和发烧。在猪中，疾病的进展较慢与在颈部水肿发生。 处理生病动物或其以下三种方式遗体，当人们得到：从受感染的动物（消化道或肠痈）的吃肉，以分散在介质中的吸入孢子（环境中的细菌耐药性的形式）（carbunclo呼吸或肺），或渗透通过这些皮肤伤口（皮肤或有害颗粒痈）。 由于炭疽杆菌在液体和感染动物的血液中发现，它是采用快速的卫生措施，以防止传播至关重要。 首先，SENASA建议去除动物尸体和被污染的材料使用适当的程序，以便您可以咨询官方兽医机构。 此外，在风险和农业机构牲畜每年接种用的痈-due孢子历史牲畜接种疫苗可在50年以上表示的生存环境;此外，还建议总是穿野外作业手套，而不是共享用于工作与动物和家里的刀。 重要的是要记住，痈是集团法定传染病中是很重要的，所以怀疑或在动物体内的任何确认的情况下，人们应尽快联络尽可能与SENASA的兽医服务可以调用案件的知识和评估行动是什么要遵循。 方式通知SENASA是： •在办公室，亲自或通过电话沟通（地点都可以通过身体的网络：•通过App"通知SENASA"可以在Play商店。 早发现，农民和私人兽医痈的情况下立即通知是预防，控制和监视的实施，以维持和改善动物健康，生产效率和市场准入至关重要国际。 如有任何问题或疑问，利害关系人可以前往就近的SENASA的办公室在其管辖，到最近的医疗中心，或写电子邮件至coorzoonosis @ SENASA。采空区。 AR或人畜共患病@卫生部。采空区。 AR。 相关新闻： [如何在动物疾病通信（HTTPS：/ / WWW阿根廷采空区AR /新闻/如何-沟通-过病的最动物]提示SENASA ... Carbunclo它以及它是如何传输的病

Recomendaciones para prevenir el carbunclo bacteridiano o anthrax La enfermedad se transmite de los animales a las personas pero no se contagia entre humanos. El Senasa recuerda las medidas de prevención. jueves 23 de enero de 2020 BUENOS AIRES – Ante la detección de dos casos positivos de carbunclo confirmados en bovinos en la provincia de Río Negro, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) recuerda las recomendaciones básicas para prevenir esta zoonosis en las personas. El carbunclo es una enfermedad zoonótica infecciosa producida por la bacteria Bacillus anthracis, que afecta principalmente a los rumiantes, aunque puede afectar a otros animales y a las personas. El principal signo de carbunclo en los bovinos es la muerte súbita con sangre sin coagular en los orificios naturales (boca, nariz y ano). En los caballos, es posible observar signos clínicos como edemas en cuello y abdomen, así como trastornos digestivos, cólicos y fiebre. En los porcinos, se da una evolución más lenta de la enfermedad, con edemas en la zona del cuello. Las personas se contagian cuando manipulan animales enfermos o sus restos de tres maneras: al consumir carne de animales enfermos (carbunclo digestivo o intestinal), al inhalar esporos (la forma de resistencia de la bacteria en el ambiente) dispersos en el medio (carbunclo respiratorio o pulmonar), o por penetración de estos a través de heridas en la piel (carbunclo dérmico o grano malo). Dado que Bacillus anthracis se encuentra en los fluidos y en la sangre de los animales infectados, resulta fundamental la rápida adopción de medidas sanitarias para prevenir su transmisión. En primer lugar, el Senasa recomienda la eliminación de los animales muertos y del material contaminado mediante el procedimiento correspondiente, para lo cual se puede consultar a los veterinarios oficiales del organismo. Además, se indica la vacunación del ganado en riesgo y la vacunación anual del ganado en los establecimientos agropecuarios con antecedentes de carbunclo –debido a que los esporos pueden sobrevivir en el ambiente por más de 50 años–; también se recomienda usar siempre guantes para las tareas de campo y no compartir los cuchillos que se emplean para los trabajos con los animales y en la casa. Es importante recordar que el carbunclo se encuentra dentro del grupo de enfermedades de notificación obligatoria, por lo que ante la sospecha o confirmación de algún caso en animales, las personas deben contactarse lo antes posible con el Senasa para que los veterinarios del Servicio puedan ponerse en conocimiento del caso y evaluar cuáles son las acciones que se deberán seguir. Las formas de notificar al Senasa son: • En las oficinas, comunicándose personalmente o por teléfono (las ubicaciones se pueden consultar a través de la web del organismo:• A través de la app "Notificaciones Senasa", disponible en Play Store. La detección temprana y la notificación inmediata de casos de carbunclo por parte de productores y veterinarios privados resultan fundamentales para la implementación de medidas de prevención, control y vigilancia para mantener y mejorar la sanidad de los animales, los índices productivos y el acceso a los mercados internacionales. Ante cualquier duda o consulta, los interesados pueden acercarse a la oficina del Senasa más cercana a su jurisdicción, al centro de salud más próximo, o escribir un correo electrónico a coorzoonosis@ senasa. gob. ar o zoonosis@ msal. gob. ar​. Noticias relacionadas: [Cómo comunicar sobre enfermedades de los animales](https:/ / www. argentina. gob. ar/ noticias/ como-comunicar-sobre-enfermedades-de-los-animales]Avisa al Senasa: carbunclo que es y como se transmite la enfermedad