[日本語-Español] RECOMENDACIONES PARA PREVENIR EL INGRESO DE DOS PLAGAS VEGETALES AL PAÍS

国への2つの植物の害虫の侵入を防ぐための推奨事項 それは警告を続け、植物種に危険をもたらす臭いバグを見つけたとして、彼らは旅行者を狙っています。 火曜日2020年1月21日 ブエノスアイレス - 国立保健サービスと品質Agroalimentaria（Senasa）は、旅行者は、害虫（一般に悪臭バグとして知られている）Halyomorpha Halysの国に入るのを防ぐために力植物検疫の警告での休日の遺骨後、アルゼンチンに入る連想させますそしてBagrada hilaris（chincheは染色しました）。 再現率の高い、両方の害虫は、飼料に使用農林業生産に深刻な被害を引き起こす可能性があります。 解像度2019分の70は、害虫の両方アルゼンチンの導入を防ぐために行動、手順や植物検疫措置を強化することを目指しています。 Senasaへの報告義務は、それらを根絶するために必要な植物検疫措置の緊急時対応計画を確立するために、存在または疑いのある損害これらの害虫が検出されているかどうかを設立しました。 ほとんどの国に入る危険域は、凝集体の個人用品のいずれかのタイプでは避難所、好ましくない野菜、汚染物質種のコンテナとして動作する、機械を形成する大人の段階でこれらの昆虫の能力によって、カスタムゾーンです自動車、特に衣料品、スペアパーツ、。また、成人の段階で、彼らはまた、預金、倉庫や配送センターなどの収集や整理統合の場所で避難を求めることができます。 これらの理由から、国への害虫の侵入を防ぐために、Senasaは、旅行者に尋ねるの持ち物の中に隠さ見つけることができる昆虫の存在の早期発見のために戻る前に、徹底的に荷物と車を確認してください。 一方、国際貿易事業者は、コンテナ、倉庫、商品の場所や統合を集めるのすべての種類に特別な注意を払う必要があります。 害虫の存在を検出または疑いの場合は、@ senasa alertaplagas電子メールでSenasaを知らされるべきです。ゴブ。 AR全国サーベイランスを通って、システム（SINAVIMO）害虫の監視のいずれか。

Recomendaciones para prevenir el ingreso de dos plagas vegetales al país Están destinadas a viajeros dado que continúa la alerta por las chinches apestosa y manchada, que implican un riesgo para las especies vegetales. martes 21 de enero de 2020 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) recuerda a los viajeros que ingresen a Argentina luego de sus vacaciones que continúa vigente la alerta fitosanitaria para prevenir el ingreso al país de las plagas Halyomorpha halys (popularmente conocida como chinche apestosa) y Bagrada hilaris (chinche manchada). Con elevadas tasas de reproducción, ambas plagas pueden causar graves perjuicios en la producción agrícola y forestal, que utilizan para alimentarse. La Resolución 70/ 2019 busca fortalecer las acciones, procedimientos y medidas fitosanitarias que contribuyan a prevenir la introducción de ambas plagas a la República Argentina. Se estableció la denuncia obligatoria ante el Senasa si se detecta la presencia o daño sospechoso de estas plagas, con el fin de establecer un plan de contingencia con las medidas fitosanitarias necesarias para erradicarlas. Las áreas de mayor riesgo de ingreso al país son las zonas aduaneras, por la capacidad de estos insectos en su estadio adulto de formar aglomerados de individuos que se resguardan en cualquier tipo de mercaderías, preferentemente no vegetales, comportándose como especies contaminantes de contenedores, maquinarias y automóviles, indumentaria, repuestos, entre otras. Además, en estadio adulto también pueden buscar refugio en lugares de acopio o consolidación como depósitos, galpones y centros de distribución. Por estos motivos, con el fin de prevenir el ingreso de la plaga al país, el Senasa solicita a los viajeros revisar exhaustivamente equipajes y vehículos antes de regresar para detectar de forma precoz la presencia de insectos que pueden encontrarse escondidos entre las pertenencias. En tanto, los operadores de comercio internacional deben prestar especial atención a contenedores, bodegas y todo tipo de lugar de acopio o consolidación de mercancías. En caso de detección o sospechas de la presencia de la plaga se debe informar al Senasa mediante el correo electrónico alertaplagas@ senasa. gob. ar o bien a través del Sistema Nacional de Vigilancia y Monitoreo de plagas (Sinavimo).