[日本語-Español] RECOMENDACIONES PARA PREVENIR EL CARBUNCLO BACTERIDIANO O ANTHRAX

炭疽菌や炭疽菌を防ぐための推奨事項bacteridiano この疾患は、動物からヒトへ送信されますが、人間の間で広がっていません。 Senasaは防止対策を連想させます。 木曜日2020年1月23日 ブエノスアイレス - ブラックリバーの州で牛で確認炭疽菌の2つの正例が検出されると、農業食品衛生と品質のためのナショナル・サービス（Senasa）は、ヒトでこの人獣共通感染症を予防するための基本的な提言を思い出します。 それは他の動物や人々に影響を与える可能性がカーバンクルは、主に反芻動物に影響を与え、細菌の炭疽菌によって引き起こされる感染性人獣共通感染症です。 牛における炭疽の主徴候は、天然のオリフィス（口、鼻、肛門）における凝固血液と突然死です。馬では、臨床徴候は浮腫の首と腹部だけでなく、消化器障害、痙攣、および発熱として観察することができます。豚では、疾患の進行も遅いが首の浮腫で発生します。 病気の動物や3つの方法の彼らの遺体を処理するとき、人々が得る：感染動物（消化器や腸のカーバンクル）から食べる肉を、媒体中に分散された吸入胞子（環境中の細菌の抵抗の形）に（carbunclo呼吸これらの皮膚の創傷（皮膚や悪い粒カーバンクル）を介して、または肺）、または浸透。 炭疽菌は、流体および感染動物の血液中に見られるので、送信を防ぐために、衛生対策の急速な普及に不可欠です。 まず、Senasaはあなたが公式の獣医師の体を相談することができたために、適切な手順を使用して、死んだ動物や汚染物質の除去を推奨しています。 また、胞子へのカーバンクル-dueの歴史を持つ農業施設におけるリスクの家畜へのワクチン接種や家畜の毎年のワクチン接種が示された50年以上にわたり環境の中で生き残ることができます。また、常に動物と、自宅での作業に使用するナイフを共有フィールドワークのために手袋を着用していないことをお勧めします。 疑いや動物のいずれかの例を確認して、人々はサービスを呼び出すことができる獣医師のためのSenasaにできるだけ早く連絡しなければならない、というカーバンクルは届出伝染病のグループ内で覚えておくことが重要です例知識と行動が従うべきであるかを評価します。 Senasaを通知する方法があります。 •オフィスでは、個人的にまたは電話で通信を行う（場所は身体のWeb経由で利用可能です：•Playストアでアプリ「通知Senasa」利用できるスルー。 早期発見と農民と民間の獣医師によるカーバンクルの例即時通知は維持し、動物の健康、生産率と市場アクセスを改善するための予防、制御および監視を実施するために不可欠です国際。 何かのご質問については、利害関係者は、最寄りの保健所に、その管轄に最も近いSenasaの事務所に近づく、あるいはcoorzoonosis @ senasaにメールをお送りすることができます。ゴブ。保健省@ Arや人獣共通感染症。ゴブ。 AR。 関連のニュース： [動物疾病に通信する方法]（HTTPS：/ / WWWのアルゼンチンゴブAR /ニュース/通信方法-オーバー疾患の--動物]ティップSenasaは... Carbuncloはそれがあり、それがどのように伝達されます。病気

Recomendaciones para prevenir el carbunclo bacteridiano o anthrax La enfermedad se transmite de los animales a las personas pero no se contagia entre humanos. El Senasa recuerda las medidas de prevención. jueves 23 de enero de 2020 BUENOS AIRES – Ante la detección de dos casos positivos de carbunclo confirmados en bovinos en la provincia de Río Negro, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) recuerda las recomendaciones básicas para prevenir esta zoonosis en las personas. El carbunclo es una enfermedad zoonótica infecciosa producida por la bacteria Bacillus anthracis, que afecta principalmente a los rumiantes, aunque puede afectar a otros animales y a las personas. El principal signo de carbunclo en los bovinos es la muerte súbita con sangre sin coagular en los orificios naturales (boca, nariz y ano). En los caballos, es posible observar signos clínicos como edemas en cuello y abdomen, así como trastornos digestivos, cólicos y fiebre. En los porcinos, se da una evolución más lenta de la enfermedad, con edemas en la zona del cuello. Las personas se contagian cuando manipulan animales enfermos o sus restos de tres maneras: al consumir carne de animales enfermos (carbunclo digestivo o intestinal), al inhalar esporos (la forma de resistencia de la bacteria en el ambiente) dispersos en el medio (carbunclo respiratorio o pulmonar), o por penetración de estos a través de heridas en la piel (carbunclo dérmico o grano malo). Dado que Bacillus anthracis se encuentra en los fluidos y en la sangre de los animales infectados, resulta fundamental la rápida adopción de medidas sanitarias para prevenir su transmisión. En primer lugar, el Senasa recomienda la eliminación de los animales muertos y del material contaminado mediante el procedimiento correspondiente, para lo cual se puede consultar a los veterinarios oficiales del organismo. Además, se indica la vacunación del ganado en riesgo y la vacunación anual del ganado en los establecimientos agropecuarios con antecedentes de carbunclo –debido a que los esporos pueden sobrevivir en el ambiente por más de 50 años–; también se recomienda usar siempre guantes para las tareas de campo y no compartir los cuchillos que se emplean para los trabajos con los animales y en la casa. Es importante recordar que el carbunclo se encuentra dentro del grupo de enfermedades de notificación obligatoria, por lo que ante la sospecha o confirmación de algún caso en animales, las personas deben contactarse lo antes posible con el Senasa para que los veterinarios del Servicio puedan ponerse en conocimiento del caso y evaluar cuáles son las acciones que se deberán seguir. Las formas de notificar al Senasa son: • En las oficinas, comunicándose personalmente o por teléfono (las ubicaciones se pueden consultar a través de la web del organismo:• A través de la app "Notificaciones Senasa", disponible en Play Store. La detección temprana y la notificación inmediata de casos de carbunclo por parte de productores y veterinarios privados resultan fundamentales para la implementación de medidas de prevención, control y vigilancia para mantener y mejorar la sanidad de los animales, los índices productivos y el acceso a los mercados internacionales. Ante cualquier duda o consulta, los interesados pueden acercarse a la oficina del Senasa más cercana a su jurisdicción, al centro de salud más próximo, o escribir un correo electrónico a coorzoonosis@ senasa. gob. ar o zoonosis@ msal. gob. ar​. Noticias relacionadas: [Cómo comunicar sobre enfermedades de los animales](https:/ / www. argentina. gob. ar/ noticias/ como-comunicar-sobre-enfermedades-de-los-animales]Avisa al Senasa: carbunclo que es y como se transmite la enfermedad