[日本語-Español] ROSSI NAVEGÓ EN EL ROMPEHIELOS IRÍZAR Y COMPARTIÓ CON LA TRIPULACIÓN EL INICIO DE LA SEGUNDA ETAPA DE LA CAMPAÑA ANTÁRTICA DE VERANO

ロッシは砕氷船Irizarに出航し、乗組員は南極の夏のキャンペーンの第二段階の始まりと共有しました 土曜日2020年1月4日 国防アグスティン・ロッシは、このように、この種の旅をするために、ポートフォリオの最初の所有者になって、ボード上の今朝砕氷船のARA「アルミランテIrizarを」帆のナビゲーション南極の夏のキャンペーンのストレッチを共有しました。 徹底的に砕氷船のすべての領域を探索した後、アグスティン・ロッシは、コマンドの橋の上に設置し、拡散によってIrízarの全体の乗組員にメッセージを与えた：「私は最高の私たちは私たちの軍はその人材されていることを何度も言ってきましたそれを構成する男性と女性。そして再び批准、特定のミッションであなたのそれぞれを置く決意、情熱とエネルギーのレベルが「非常に高い「と彼は言った時と指摘」。 「私は、アルミランテIrizarの再建に参加した人たちを認めたいです。 、Tandanor常に働いていた軍の男性と女性で働いていた労働者に感謝のコミットメントと努力「武装勢力がある入れ、「アルゼンチンの仕事は重量にロッシを指摘した。同じ意味で、彼はのおかげでと言いました」彼は全体のアルゼンチンのフラッグシップを持つようになった「も」世界で最高の砕氷船の一つを持つことができました。」 最後に、彼は「努力が毎年これら南極キャンペーンを実施中で統合幕僚この場合には、軍事機器によって行われた。」と強調しました 海軍提督ホセ・ルイス・Villanの頭を伴います。 Irízar、キャプテンマキシMangiaterraと運用計画の次官と国防ルチアKersul、防衛省の頭の物流サービスの司令官は通過午前中にその旅を締結する20の金曜日に着手しましたブエノスアイレスのサンティアゴリオ州にある海軍兵学校の多目的船「シウダ・デ・サラテ」、。

Rossi navegó en el rompehielos Irízar y compartió con la tripulación el inicio de la segunda etapa de la Campaña Antártica de Verano sábado 04 de enero de 2020 El ministro de Defensa, Agustín Rossi, compartió un tramo de navegación de la Campaña Antártica de Verano al zarpar esta madrugada a bordo del rompehielos ARA "Almirante Irízar", convirtiéndose así en el primer titular de la cartera en realizar una travesía de este tipo. Luego de recorrer minuciosamente todas las áreas del rompehielos, Agustín Rossi dio un mensaje a toda la tripulación del Irízar, mediante el difusor instalado en el puente de comando: "He dicho en muchas oportunidades que lo mejor que tienen nuestras Fuerzas Armadas son sus recursos humanos, los hombres y las mujeres que la integran. Y lo vuelvo a ratificar", expresó al tiempo que destacó que "el nivel de compromiso, pasión y energía que ponen cada uno de ustedes con sus misiones específicas es altísimo". "Quiero darle un reconocimiento a quienes participaron de la reconstrucción del Almirante Irízar. Agradecer a los obreros que trabajaron en Tandanor y a los hombres y mujeres de las fuerzas que estuvieron permanentemente colaborando", resaltó Rossi al ponderar el trabajo argentino realizado. En el mismo sentido, afirmó que gracias al "compromiso y esfuerzo" que pusieron las FFAA se llegó a tener una nave insignia de toda la Argentina", que además "nos permitió tener uno de los mejores rompehielos del mundo". Finalmente, destacó "el esfuerzo que hace el instrumento militar, en este caso el Estado Mayor Conjunto, en realizar estas campañas antárticas anualmente". Acompañado por el jefe de la Armada, almirante José Luis Villán; el comandante del Irízar, capitán de Navío Maximiliano Mangiaterra y la subsecretaría de Planeamiento Operativo y Servicio Logístico de la Defensa Lucía Kersul, el titular de la cartera de Defensa embarcó ayer viernes a las 20 para concluir su recorrido en horas de la mañana a través del buque multipropósito "Ciudad de Zárate", en la Escuela Naval, ubicada en Río Santiago, provincia de Buenos Aires.