[中文-Español] SALVAREZZA RECIBIÓ AL EMBAJADOR ARGENTINO EN ISRAEL

Salvarezza收到阿根廷大使在以色列 重点将是在生产性项目和研究计划，高附加值的发展合作。 周三2020年1月29日 科学部部长，技术和创新，罗伯托Salvarezza，会见了阿根廷的以色列大使塞尔吉奥·里巴里。会议期间，他们讨论了可以加强双边合作，从而促进有利于两国的机会领域和行动。 在这方面，它同意以更新由国家科学技术以其以色列外长的投资组合进行了工作方案的内容。其目标将是提高研究人员的交流，实现项目融资的研究，开发与创新（R + d + I）。 表现出来，反过来，意在具有高附加值的项目，这两个国家的中小型企业之间促进合作。尊重，连接部与以色列的创新机构旨在促进新产品，工艺或服务的创建，在国际市场潜力。 Salvarezza和Urribarri确定为健康的重要战略意义的地区，农业技术，技术40，和航天部门。事实上，他们在促进对这种合作的面向强劲专题的体制框架的建设承诺。

Salvarezza recibió al embajador argentino en Israel Se dará prioridad a la cooperación en proyectos productivos e iniciativas de investigación y desarrollo de alto valor agregado. miércoles 29 de enero de 2020 El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza, se reunió con el embajador de la Argentina en Israel, Sergio Urribarri. Durante el encuentro, analizaron las áreas y las acciones que podrían fortalecer la cooperación bilateral, y así promover oportunidades que beneficien a los dos países. En ese sentido, se acordó actualizar los contenidos del programa de trabajo que lleva adelante la cartera de ciencia y tecnología nacional con su par israelí. Los objetivos serán incrementar el intercambio de investigadores y lograr el financiamiento de proyectos de investigación, desarrollo e innovación (I+D+i). Se manifestó, a su vez, la intención de fomentar la colaboración entre pequeñas y medianas empresas de ambas naciones con proyectos de alto valor agregado. Al respecto, la vinculación del Ministerio con la Autoridad de Innovación de Israel tiene por finalidad impulsar la creación de nuevos productos, procesos o servicios, con potencial en el mercado internacional. Salvarezza y Urribarri identificaron como áreas de relevancia estratégica a la salud, la agrotecnología, las tecnologías 40, y el sector espacial. En efecto, se comprometieron en la construcción de un andamiaje institucional robusto que facilite la cooperación orientada hacia tales temáticas.