[한국어-Español] SE REALIZÓ EL ENCUENTRO DE LA MESA DE COMBUSTIBLES PARA EL ARMADO DE UNA ESTRATEGIA CONJUNTA

조립 연료의 국 회의는 공동 전략을 실시 하였다 (중앙 집중식 및 분산) 공공 기관을 참여 연료의 국 회의는 국가의 참여와 운송 회사와 기업은 오늘날 천연 가스를 깨달았다. 회의는 전력의 차관 오스발도 Arrua, 동반 된 탄화수소의 차관, 후안 호세 Carbajales에 의해 이끌 렸다. 월요일 2020년 1월 27일 회의의 목적은 시스템 공급 및 천연 가스 수송의 안전성, 효율성 및 지속 가능성을 보장하기 위해이 분야에 관련된 모든 당사자 간의 조정에 대한 필요성 사무국에서 인상이었다. "이 회의는 가스와 전기의 시스템의 모든 관련 행위자를 포함하는 조정위원회를 계속하고, 우리가 생산 부문에서의 기업 공개의 선두 주자로 이제 YPF를 추가합니다. 그들은 상황에 관한 모든 문제를 갔다 높은 온도에 의해, 중기 계획의 이행을 다이어그램 및 시작했다 "고 Carbajales 회의의 끝에서 말했다. 문제 중 천연 가스의 시스템의 절차 주간 운영 모니터링의 검토는 가능한 LNG를 사용의 적합성을 평가 앞으로 몇 주에 천연 가스 공급의 상황 분석, 요구 분석이 강조 2020 년 LNG는 메커니즘의 구현은 수출 시장에 비해 국내 시장에 공급 및 볼리비아에서 천연 가스의 공급 상황의 우선 순위를합니다. 열 내 일 Cammesa의 새로운 회의시 합의 된 검증 절차가 국내 시장에 공급 동의 테이블에 생산자와 운송을 소집 할 수 있습니다. 연료 테이블을 구성하는 생물은 다음과 같습니다 탄화수소 및 전력의 Undersecretariat, ENARGAS, TGN, TGS, IEASA, YPF와 CAMMESA 사무국. 에너지 부 (Ministry of Energy)의도 회의에 참가, 사브리나 Micheli (운송학과 및 측정), 나디아 Chalin (국립 정유), 하비에르 Mastronardi (국립 시나리오 Ferri 니콜라스 (탄화수소의 경제학과) 및 평가) 및 사회자 페르난도 Olaizola와 구스타보 Atencio. 또한, 각각의 조직들은 존재 : 에스테반 헤링본 무늬 (일반 관리자 CAMMESA), 니콜라스 가르시아 (CAMMESA), 마우 로이트 (대표 ENARGAS), Griselda LAMBERTINI (ENARGAS), 리고베르토 메 지아 Aravena (IEASA), 호세 디 네스타 (TGS ), 세르 에즈 (TGN) 및 가스통 Husman (YPF).

Se realizó el encuentro de la mesa de combustibles para el armado de una estrategia conjunta Se realizó hoy el encuentro de la Mesa de Combustibles de la que participaron organismos públicos (centralizados y descentralizados), empresas con participación estatal y empresas de transporte de gas natural. El encuentro fue encabezado por el subsecretario de Hidrocarburos, Juan José Carbajales, quien estuvo acompañado por Osvaldo Arrua, subsecretario de Energía Eléctrica. lunes 27 de enero de 2020 El objetivo de la reunión consistió en plantear desde la secretaría la necesidad de una articulación entre todas las partes involucradas en el sector para garantizar la seguridad, eficiencia y sostenibilidad del sistema de provisión y transporte de gas natural. "Esta reunión da continuidad a una mesa de coordinación que integra a todos los actores relevantes del sistema de gas y energía eléctrica, y a la que sumamos ahora a YPF como empresa pública líder del sector de producción. Se repasaron todos los temas concernientes a la coyuntura por las altas temperaturas, y se comenzó a diagramar la ejecución de la planificación a mediano plazo", destacó Carbajales al finalizar el encuentro. Entre los temas tratados se destacaron la revisión del procedimiento de seguimiento operativo semanal del sistema de gas natural, el análisis de situación de abastecimiento de gas natural de las próximas semanas, la evaluación de la conveniencia de utilización del GNL disponible, el análisis de necesidades de GNL para el año 2020, la implementación de un mecanismo para dar prioridad de abastecimiento al mercado interno frente a los mercados de exportación y la situación abastecimiento de gas natural proveniente de Bolivia. Se acordó una nueva reunión en Cammesa para dentro de diez días, al tiempo que se convocará a productores y transportistas a una mesa para acordar procedimientos de garantía de abastecimiento del mercado interno. Los organismos que conforman la mesa de combustibles son: la Subsecretaría de Hidrocarburos y Subsecretaría de Energía Eléctrica, ENARGAS, TGN, TGS, IEASA, YPF y CAMMESA. Por parte de la Secretaría de Energía, también participaron del encuentro, Nicolás Ferri (Dirección de Economía de los Hidrocarburos), Sabrina Micheli (Dirección de Transporte y Medición), Nadia Chalin (Dirección Nacional de Refinación), Javier Mastronardi (Dirección Nacional de Escenarios y Evaluación de Proyectos) y los asesores Fernando Olaizola y Gustavo Atencio. Además, por sus respectivos organismos, estuvieron presentes: Esteban Kiper (Gerente General de CAMMESA), Nicolás García (CAMMESA), Mauricio Roitman (presidente ENARGAS), Griselda Lambertini (ENARGAS), Rigoberto Mejía Aravena (IEASA), José Di Nesta (TGS), Sergio Sáez (TGN) y Gastón Husman (YPF).