[한국어-Español] “TENEMOS LA CAPACIDAD DE REACCIÓN Y ESTAMOS EN VIGILANCIA ABSOLUTA ANTE SITUACIÓN MUNDIAL DE CORONAVIRUS”, DIJO GINÉS GONZÁLEZ GARCÍA

"우리는 반응 할 수있는 능력을 가지고 우리는 코로나 세계 정세에 대한 절대 경계에있다"GINES 곤잘레스 가르시아는 말했다 국가의 보건부는 의심스러운 경우에 신속하게 행동 할 수있는 역학 정보를 강화 감시를 모니터링한다. 목요일 2020년 1월 23일 "폐렴이 의심되는 경우 동반 열성 증후군이 있다면 우리 모두 제어 메커니즘은 코로나 바이러스를 식별 할 수 있지만, 우리는 아무도 없다"고 오늘 밝혔다 아래 국가의 보건 장관, 긴스 곤잘레스 가르시아, 함께 국가의 가장 높은 보건 당국을 제공 연방 보건위원회. 목사는 우리가 세계 전문가들과 직접 통신에있다 ​​"고 덧붙였다. 우리는 반응 할 수있는 모든 능력을 가지고 우리는 절대 경계에 있습니다. 그는 또한 비상 "모든 종류의 거부 때문에 코로나 바이러스, 뎅기열이나 다른 감염. 우리는 홍역의 경우를 가지고 뎅기열은하지 심각한 그러나 많은 수 없습니다. " 공식 보고서에 따르면, 2020년 1월 22 일까지 년 12 월 2019 31, 448 확인 된 경우는 새로운 코로나 바이러스 감염 nCoV 2019의보고되었다. 441가지 경우 가장 영향을받는 375 건으로 후베이이며, 그 중 14 개 지역에 분산 된 중국의 거주자이다; 미국에서 태국, 일본 1, 한국에서 1, 1에서 4 : 나머지 7 케이스는 중국 밖에서보고있는 동안. 이와 관련, 전국 건강 팀의 감시를 증가 및 여행 조언을 제공하기 위해, 보건 복지부는 역학 경고, 이러한 목적으로 사용되는 기술 문서를 발표했다. 이 문서에서 지정하는 국제 여행객을위한 세계 보건기구 (WHO)의 권고 사항은 다음과 같습니다 : 영향을받는 국가에 있던 특히, 이전, 도중 급성 호흡기 호흡기 상자와 호환 증상을 제시, 또는 국제 여행 후 경우에 치료를 찾는 여행객들 사이에서 홍보 •. • 도착 및 기본 동작으로 팔꿈치 및 위생 자주 손의 사기꾼에 기침 등의 여행시 급성 호흡기 감염의 전반적인 위험을 줄이기 위해 국가, 좋은 습관과 행동을 떠나는 여행자들 사이 촉진합니다. 우한의 도시 행 • 여행객, 생사 및 원시 음식을 먹고 농장 동물 또는 야생의 존재와 급성 호흡기 질환 또는 참석 장소와 개인들과 많은 접촉으로 방지하는 방법을 권장합니다. • 이러한 조치가 강화 권장되도록 (25 / 02/20)가 예방 조치가 언급 한 중국 신년 축하의 맥락에서 특히 중요하다. 회의 모니터링 국가의 보건 복지부의 보건 당국은 어제 아르헨티나에서 팬 미국 보건기구 (PAHO)의 대표들과 작업 회의를 개최, 기술 팀, 전문 연구소 및 보건 기관 (ANLIS-Malbrán)의 국립 행정 국민 건강 비상 (DINESA)의 순서대로 새로운 코로나 중국에서 2019-nCoV의 출현과 관련하여 역학적 상황을 업데이트합니다. 건강 액세스, 칼라 Vizzotti 장관이 이끄는 된 상황실의 맥락에서, 전략 보건 차관 알렉산더 코스타; 검토 건강 규정 국제 세계 보건기구 (World Health Organization)에서의 만남을 오늘 비상위원회를 생성하는 새로운 코로나 바이러스에 대한 품질, 규제 및 집행, Judit 디아즈 바잔, 최신 정보의 차관 가능 역학적 상황 보증이 더 국제적인 우려의 공중 보건 비상 사태를 선언 여부를 결정하지 않습니다. "지금까지 정보 예비은 우리가 그이, 우리는 경고 계속 건강 팀을 정의하고 지속적으로 상황을 모니터링하는 것은 변화하는 역학 시나리오에 따라 필요한 조치를 취할 분에 의해 갱신된다"고 말했다 Vizzotti. 이 점에서 funcionaria- 계속 "장관 GINES 곤잘레스 가르시아로 표시된 바와 같이, 가능한 경우에 대비하기 위해 교육부와 보건 시스템의 기능을 검토됩니다"고 전했다. 보건 복지부의 본부에서 개최 된 회의 동안, 타마라 MANCERO 컨설턴트 역학 및 PAHO 아르헨티나의 전염병은 그 중국에서 혼자 4백48가지 경우는 심각 9 사망 한 102, 확인되었다보고했다. 우한의 도시에서 검출 새로운 코로나 바이러스는 중국에서 13 개 지방으로 확대하고 태국, 일본, 한국, 미국의 경우를 격리했다. PAHO 대표는이 시나리오에서 "아르헨티나의 강점은 데이터를 갖는 인플루엔자의 품질이며, 유행성 독감의 시간 이후 일하고있다 주목 A-그리고 그들은 이러한 유형의 어떤 관계를 가지고 작업에 선 풍부한 기지 Surveillance-는 "Mancero 말했다. 건강 팀을위한 권장 사항 급성 호흡기 감염 (SARI)의 그룹 내에서 건강 감시의 국립 시스템 (SNVS 20)에 등록해야하는 이유 새로운 코로나 바이러스 증상 급성 호흡기에 의해 발생하는 질병, 그들은 알림 이벤트는 필수있어서 제 465 (에노스) 행동. 이러한 호흡 이벤트가 이상한 중증 급성 호흡기 감염 (SARI)와 중증 급성 호흡기 감염 (Iragi), 새로운 코로나로 인한 질병을 포함 내에서 이러한 이벤트에 속한다. 건강 서비스는 의심과 완벽한 데이터에서 모든 경우 건강 감시의 국립 시스템을 통해 즉시 알려야합니다. 보건 당국은 동적 역학 시나리오를 계속 모니터하고이 새로운 코로나 바이러스의 궁극적 인 예방 및 억제를 향해 필요한 조치를 취 국제 기관과의 지속적인 접촉을 유지. 코로나는 무엇입니까? 코로나 바이러스는 호흡기 질환을 유발하는 것으로 알려진 바이러스의 가족입니다. 동물의 많은 종에 영향을 미치는. 최근 중국에서 발견 된 코로나 바이러스 제품군을 -including 일부 바이러스는 사람에 영향을 줄 수 있습니다. 많은 코로나의는 감기로 보통 질병에 약한 원인이된다. 그러나 일부 유형은 중증 급성 호흡기 증후군 (SARS) 또는 전년도에 설명 된 중동 호흡기 증후군 (MERS), 같은 더 심각한 증상을 일으킬 수 있습니다. 데이터가 명확하게 전달기구를 확립 한정되지만 송신 모드에 대해서, 인간 동물로부터 전송은 음식을 조사하고 interhuman 전염을 제안한다. 역학 경고 :은 https : / / www가. 아르헨티나. GOB. AR / 사이트 / 기본 / 파일 / 20200123-코로나 - 경고 - 역학 - 아르헨티나. PDF

"Tenemos la capacidad de reacción y estamos en vigilancia absoluta ante situación mundial de coronavirus", dijo Ginés González García El Ministerio de Salud de la Nación está realizando un seguimiento de la información epidemiológica y fortalece la vigilancia para actuar con rapidez ante casos sospechosos. jueves 23 de enero de 2020 "Tenemos todos los mecanismos de control para identificar el coronavirus si hubiera un síndrome febril acompañado de una neumonía y la sospecha de caso, aunque no tenemos ninguno", aseguró hoy el ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, en el marco del Consejo Federal de Salud que reúne a las máximas autoridades sanitarias del país. El ministro añadió que "nos mantenemos en comunicación directa con los expertos mundiales. Tenemos toda la capacidad para reaccionar y estamos en vigilancia absoluta. Además desmintió "cualquier tipo de emergencia tanto por coronavirus, dengue u otras infecciones. Tenemos casos de sarampión y dengue pero no son graves ni muchos". De acuerdo a reportes oficiales, desde el 31 de diciembre de 2019 y hasta el 22 de enero de 2020, se notificaron 448 casos confirmados de una nueva infección por coronavirus 2019-nCoV. 441 casos corresponden a residentes de China, distribuidos en 14 provincias, de las cuales la más afectada es Hubei, con 375 casos; en tanto los siete casos restantes se reportaron fuera de China: 4 en Tailandia, 1 en Japón, 1 en Corea del Sur y 1 en Estados Unidos. En este sentido, para elevar la vigilancia de los equipos de salud del país y brindar recomendaciones a los viajeros, el Ministerio de Salud emitió un alerta epidemiológico, un documento técnico que se utiliza para tales fines. En el mencionado documento se incluyen las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud para los viajeros internacionales las cuales especifican: • Promover entre los viajeros la búsqueda de atención médica en el caso que presenten sintomatología compatible con cuadro respiratorio respiratoria aguda antes, durante, o después de un viaje internacional, especialmente si estuvieron en los países afectados. • Promover, entre los viajeros que arriban y salen del país, las buenas prácticas y la conducta para reducir el riesgo general de infecciones respiratorias agudas durante los viajes, tal como toser en el pliegue del codo y la higiene de manos frecuente como acciones fundamentales. • A los viajeros con destino a la ciudad de Wuhan, se recomienda eviten el contacto tanto con individuos que presentan enfermedades respiratorias agudas o asistir a lugares con presencia de animales de granja o salvajes, vivos o muertos e ingerir alimentos crudos. • Estas medidas son especialmente importantes en el marco de la celebración del año nuevo chino (día 25/ 02/ 20) por lo que se recomienda reforzar las medidas de prevención mencionadas. Reunión de monitoreo Autoridades sanitarias del Ministerio de Salud de la Nación mantuvieron ayer una reunión de trabajo junto a representantes de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en Argentina, equipos técnicos, profesionales de Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud (ANLIS-Malbrán) y de la Dirección Nacional de Emergencias Sanitarias (DINESA), con el fin de actualizar la situación epidemiológica en relación a la aparición del nuevo coronavirus 2019-nCoV en China. En el marco de la sala de situación, que estuvo encabezada por la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti; el subsecretario Estrategias Sanitarias, Alejandro Costa; y la subsecretaria de Calidad, Regulación y Fiscalización, Judit Díaz Bazán, se repasó la última información disponible sobre el nuevo coronavirus que generó que hoy se reuniera el Comité de Emergencia del Reglamento Sanitario Internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS), quienes determinarán si la situación epidemiológica amerita declarar o no una emergencia de salud pública de interés internacional. "Hasta el momento, con la información preliminar que contamos y que se va actualizando minuto a minuto, hemos definido mantener a los equipos de salud en alerta y constante monitoreo de la situación para tomar las medidas necesarias en función del cambiante escenario epidemiológico", manifestó Vizzotti. En este sentido –continuó la funcionaria– "por indicación del ministro Ginés González García, estamos repasando las capacidades del Ministerio y del sistema de salud para estar preparados ante un eventual caso", sostuvo la funcionaria. Durante el encuentro, que se llevó a cabo en la sede del ministerio de Salud, Tamara Mancero, consultora en Epidemiología y Enfermedades Transmisibles de OPS Argentina informó que sólo en China se confirmaron 448 casos, de los cuales 102 son severos y 9 han fallecido. El nuevo coronavirus, detectado en la ciudad de Wuhan, se ha expandido a 13 provincias de China y ha registrado casos aislados en Tailandia, Japón, Corea del Sur y Estados Unidos. La representante de OPS destacó que en este escenario "la fortaleza de Argentina es la calidad de datos de influenza que posee y que ha venido trabajando desde la época de la pandemia de la gripe A –ya que tienen algún tipo de relación con este tipo de vigilancia–, lo que constituye una línea de base muy rica para trabajar", destacó Mancero. Recomendaciones para los equipos de Salud La enfermedad provocada por este nuevo coronavirus presenta síntomas respiratorios agudos, motivo por el cual se debe registrar en el Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS 20) dentro del grupo de las infecciones respiratorias agudas (IRAS), las mismas son eventos de notificación obligatorias según Ley 15. 465 (ENOs). Dentro de estos eventos respiratorios se incluyen las Infecciones Respiratorias Agudas Graves (IRAGS) e Infecciones Respiratorias Agudas Graves Inusitadas (IRAGI), la enfermedad provocada por el nuevo coronavirus pertenece a estos eventos. Los servicios de salud deben notificar de forma inmediata a través del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud todos los casos desde la sospecha y con datos completos. Las autoridades sanitarias continúan monitoreando el dinámico escenario epidemiológico y se mantienen en permanente contacto con los organismos internacionales para adoptar las medidas necesarias para con prevención y eventual contención de este nuevo coronavirus. ¿Qué son los coronavirus? Los coronavirus son una familia de virus de conocido por causar enfermedades respiratorias. Afectan a numerosas especies de animales. Algunos virus de la familia coronavirus –incluido el recientemente descubierto en China– pueden afectar a las personas. Gran parte de los coronavirus producen enfermedades leves a moderadas, como el resfriado común. Sin embargo, algunos tipos pueden provocar cuadros más graves como el síndrome respiratorio Agudo Grave (SARS) o el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS), descriptos en años anteriores. En relación con la forma de transmisión, se investiga la transmisión de animales a humanos, a través de los alimentos y se ha sugerido el posible contagio interhumano, aunque los datos disponibles son limitados para establecer claramente el mecanismo de transmisión. Alerta epidemiológico:https:/ / www. argentina. gob. ar/ sites/ default/ files/ 20200123-coronavirus-alerta-epidemiologica-argentina. pdf