[日本語-Español] TRABAJO COOPERATIVO PARA LA REINSERCIÓN SOCIAL

社会復帰のための共同作業 INAESの社長は、協同組合モデルを通じて、社会に再統合するために連帯ツールで独自の刑務所を作る労働者のグループを受け取りました。 木曜日2020年1月16日 INAESの社長、マリオCafiero、受信フリオFuque、創業の「Kbrones」協調作業のメンバーとのコーディネーター「エリアCooperativismoの刑務所の受刑者と解放」FECOOTRA（ACCEL）、州の上院議員からブエノスアイレスアグスティーナPropattoと刑務所のコンテキスト内に形成された協同組合運動の一部である労働者のグループ。 FECOOTRAのチームの伴奏にして、構成を実現し、協同訓練や職業訓練のプロセスを開始するユニット12 Gorinaの受刑者のグループとの10年以上前に私たちの国で生まれcooperativismによる再統合の経験「仕事協同組合Kbrones」、ラテンアメリカの刑事アルゼンチンのユニットと第二に形成された第一の協力インチ 7月FuqueはCafiero「非常にKbronesとACCELの経験に興味があったし、私たちは作業を開始し、プロジェクトを生成するINAES中に放出されたワークテーブル協同組合を構築することを提案した。」と報告し15日ごとに適合します。この会議スペースは、国家と民間部門の両方としての協同組合との間で、生産結合の前方のラインを持って開始点として機能します。この点で、Fuqueあなたは中小企業がテーブルに参加する企業の数に話している」と述べ、彼らは刑務所の私たちの国に存在する緊急事態とにクォータを開く可能性のこの主題に興味があります私たちのプログラムを行ったり来たりする人々への企業も、「労働市場への参入で別のオプションを持っています 刑務所システムの危機的状況の中で、遭遇する主な問題の一つは、テーブルの仕事に優先順位になります私たちの国の犯罪者単位の多くに存在する過密と人口過剰です。今日は、上院議員アグスティーナPropattoを伴う」、我々はまた、刑務所の過密の問題は、私たちの国で大きな問題です特にで、ブエノスアイレス、ジュリオ・アラック州の法務大臣と人権を同行しますこれは過密、犯罪や貧困率を下げるための素晴らしいツールです協力モデルとインクルージョンを通して戦うために意図され、「ACCELのコーディネーターは語りました。

Trabajo cooperativo para la reinserción social El presidente del INAES recibió a un grupo de trabajadores que, a través del modelo cooperativo, crean en las cárceles sus propias herramientas solidarias para reinsertarse en la sociedad. jueves 16 de enero de 2020 El presidente del INAES, Mario Cafiero, recibió a Julio Fuque, miembro fundador de la Cooperativa de Trabajo "Kbrones" y coordinador del "Área de Cooperativismo en Contextos de Encierro y Liberados" de la FECOOTRA (ACCEL), a la senadora de la provincia de Buenos Aires Agustina Propatto y a un grupo de trabajadores que forman parte del movimiento de cooperativas formadas en contextos carcelarios. La experiencia de reinserción a través del cooperativismo nace en nuestro país hace mas de 10 años con grupo de internos de la Unidad 12 de Gorina quienes, con al acompañamiento de un equipo de FECOOTRA, inician un proceso de capacitación cooperativa y formación laboral, logrando constituirse en la "Cooperativa de Trabajo Kbrones", la primera cooperativa constituida dentro de una unidad penal en la República Argentina y la 2ª en Latinoamérica. Julio Fuque relató que Cafiero "se interesó mucho en la experiencia de Kbrones y del ACCEL y nos propuso armar una mesa de trabajo de cooperativas de liberados en el INAES para que empecemos a trabajar y generar proyectos". Este espacio de encuentro, qué se reunirá cada 15 días, servirá como punto de partida para llevar adelante lineas de articulación productiva tanto entre cooperativas como con el estado y el sector privado. En este sentido, Fuque contó que "se está hablando con una serie de empresas pyme que van a participar de la mesa, ellos están interesados en esta temática de la emergencia carcelaria que se vive en nuestro país y en la posibilidad de abrir cupos en las empresas para que personas que salen y pasan por nuestro programa tengan también otra opción para insertarse en el mercado de trabajo" Dentro de la critica situación del sistema carcelario, uno de los principales problemas que se presentan es la situación de hacinamiento y superpoblación que se vive en muchas de las unidades penales de nuestro país, algo que será prioritario en el trabajo de la mesa. "Hoy nos acompañó la senadora Agustina Propatto, nos va a acompañar también el ministro de Justicia y Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires, Julio Alak, especialmente con el tema de la superpoblación en las cárceles que es un gran problema en nuestro país, esto se pretende combatir a través del modelo cooperativo y la inclusión, que es una gran herramienta para bajar el los indices de superpoblación carcelaria, de delito y pobreza" explicó el coordinador de ACCEL.