[日本語-Español] TROTTA Y BAUER INAUGURARON LA GIRA DE VERANO DEL “PLAN NACIONAL DE LECTURAS”

トロッタとバウアーは「全国読書プラン」の夏のツアーを開きます 土曜日2020年1月18日 12月下旬社長アルベルト・フェルナンデスによって行われた発表、全国の小中学校10万人の子どもや若者に到達することを目的とリーディングの全国計画、続いて、パーティーでこの週末が来ますマリア・エレナ・ウォルシュの巡回展と海岸。 マルデアホ、国立教育、ニコラス・トロッタと文化の彼のペア、トリスタン・バウアーの大臣の都市では、彼らは、大西洋岸に全国読書計画の立ち上げに参加しました。マリア・エレナ・ウォルシュ、彼らの詩や物語を読みに来る人たちに文学的な出版物を提供する彼の作品を祝って、インストールし忘れられない彼らの若者と古い手紙と一緒に歌っライブラリービーチの誕生の90年。 この文脈では、トロッタ大臣は言った：「一緒に文化大臣、トリスタン・バウアーと、我々は集団的空白を読み、促進するための権利を促進する目的で会議に大西洋岸での読書の国家計画の遍歴読み取りを開始していますそして家族のレクリエーション読書を楽しむことができます。」彼は加えた：「私たちは12月30日、それは計画を発表した日に、大統領が強調したように、我々はその読み取りが教育と学習のすべてのプロセスを改善するための基本的なツールだと思います。そして、だけでなく、プロモーションや書籍や学校における文学作品の分布から、だけでなく、超越し、日常生活を読み取る経験をします。 " 彼の部分については、国の文化大臣は、トリスタンバウアーは言った：「私はビーチに沿って開いた世界を可能に読書計画を伴うことを大変うれしく思いますので、文化が広く、すべての人々の濃縮のためです。 、のこぎりどのように興奮家族が移動図書館について読んビーチやシェアの瞬間を楽しんでいます。」 ビーチに来るすべての人がマリア・エレナ・ウォルシュの詩と歌と文学出版することができます。男の子、女の子とその家族に声を出して読んで2つのストーリーテラーがあります。それらは：ラテンアメリカ、そして国の様々な専門的な実体で読ん促進に20年にわたって取り組んできたポーラ・マーティン、全体で認識ヘラルドCirianni専門家読み取りメディエーター。 土曜日は、開口部、Koufequinバンドやミュージシャン、ポール・Dacalで、ウォルシュのレパートリーから曲を行いました。 また、教師のためのレジスタと計画を腕になる学校や図書館での読者のコミュニティの連邦ネットワークの今後数年間に参加するために来て希望する図書館の責任者を開きました。彼らは、マリア・エレナ・ウォルシュの歌の断片でカードを与え、モバイル教室に参加しましたEDUC。AR古典的な子がダウンロードされ、電子書籍の著者、ランダムハウスモンダドーリの礼儀きている電子書籍リーダーとタブレット。ファイナライズ、彼は国立文化省主催の若々しいショーを開催しました。 活動に参加：国民読書計画のコーディネーター、ナタリアポルタ・ロペスを。 Partido・デ・ラ・コスタ、クリスティアン・カルドソとブエノスアイレス、フアン・パブロ・デ・イエスの州の副市長。彼らはまた、異なる地域の文化やブエノスアイレス、アグスティーナヴィラの州の教育局長を見学されました。教育協力と優先行動、パブロGentiliの長官。国家教育省の内閣チーフ、マティアス・ノボアハイダー。社会教育と文化の次官、ローラSirotzky。学生軌跡、レアンドロキロガ、行政経営の次官、トマスLiendoの強化の次官。開発と国家の文化省の文化長官、Lucreciaカルドソ。 ツアーはマルデアホで日曜日まで継続し、その後、サンタテレシータ、サンベルナルド、ピナマール、海のヴァレリア、ヴィラゲゼル、マル・デル・プラタ、サンタクララ、ミラマーとNecocheaのために継続されます。 国民読書プランについて 全国読書計画は、教育コミュニティのすべてのメンバーを確保するための教育のオフィスの省の主導であり、一般社会の中で読むために彼らの権利をArgentina-。経済的な形式の文学の出版物も、学校や学校の図書館で、ビーチなどの代替スペースで本を配布しました。 プログラムは、順番に、連邦ネットワーク内にある読者のライブラリのコレクションを形成する地域社会を動員するメディエーターを読んとしての教師、図書館員やボランティアを養成します。 また、活動を生成すること冊に学校のコミュニティにやさしい社会環境の読み込みに伴う教育的アクティビティを作成するために、公共の場で読んで推進しようと。教育省は、順番に取り組みリーダーを推進している自治体、公共図書館、病院、コミュニティセンターや他のエンティティと接続し、地方のチーム読む計画、と連携します。

Trotta y Bauer inauguraron la gira de verano del "Plan Nacional de Lecturas" sábado 18 de enero de 2020 Tras el anuncio realizado por el presidente Alberto Fernández a finales de diciembre, el Plan Nacional de Lecturas, que apunta a alcanzar a 10 millones de niños, niñas y adolescentes de nivel primario y secundario de todo el país, llega este fin de semana al Partido de la Costa con una muestra itinerante de Maria Elena Walsh. En la ciudad de Mar de Ajó, el ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta y su par de Cultura, Tristán Bauer, participaron del lanzamiento del Plan Nacional de Lecturas en la Costa Atlántica. A 90 años del nacimiento de María Elena Walsh, se instaló una biblioteca de playa que celebra su obra entregando publicaciones literarias a quienes se acerquen a leer sus poemas y cuentos, y a cantar junto a grandes y chicos sus inolvidables letras. En ese marco, el ministro Trotta expresó: "Junto al ministro de Cultura, Tristán Bauer, estamos iniciando los encuentros de lectura itinerante del Plan Nacional de Lecturas en la Costa Atlántica con el objetivo de promover el derecho a la lectura y fomentar los espacios colectivos y en familia para disfrutar la lectura recreativa". Además, agregó: "Como lo subrayamos junto al Presidente el 30 de diciembre, día en que se anunció el Plan, pensamos que la lectura es una herramienta fundamental para mejorar todos los procesos de enseñanza y aprendizaje; y no solo desde la promoción y distribución de libros y de obras literarias en las escuelas, sino también logrando que la experiencia de la lectura trascienda a la vida cotidiana". Por su parte, el ministro de Cultura de la Nación, Tristán Bauer, señaló: "La Cultura es amplia y para el enriquecimiento de todos los pueblos por ello estoy muy feliz de estar acompañando el Plan de Lecturas que permite abrir mundos. Recorriendo la playa, veíamos muy emocionados cómo la familia disfruta de la playa y comparte momentos de lectura alrededor de la biblioteca itinerante". Todas las personas que se acerquen a la playa pueden llevarse una publicación literaria con poemas y canciones de María Elena Walsh. Hay dos cuentacuentos que leen en voz alta para los chicos, las chicas y sus familias. Ellos son: Gerardo Cirianni, especialista mediador de la lectura reconocido en toda latinoamérica, y Paula Martín, quien lleva más de 20 años trabajando en el fomento de lectura en distintas entidades especializadas del país. Este sábado en la apertura, la banda Koufequin y el músico, Pablo Dacal, interpretaron canciones del repertorio de Walsh. Asimismo, se abrió un registro para docentes y responsables de bibliotecas que deseen acercarse para participar durante los próximos años de la Red Federal de Comunidades de Lectores en escuelas y bibliotecas que armará el Plan. Se entregaron postales con fragmentos de canciones de María Elena Walsh y estuvieron presentes las aulas rodantes de Educ. ar con e-readers y tablets en las que se han descargado clásicos infantiles e ebooks de la autora, cortesía de Random House Mondadori. Finalizando, se llevó a cabo un show juvenil organizado por el Ministerio de Cultura nacional. De la actividad participaron: la coordinadora del Plan Nacional de Lecturas, Natalia Porta López; el intendente del Partido de la Costa, Cristian Cardozo y el diputado de la provincia de Buenos Aires, Juan Pablo de Jesús. También estuvieron recorriendo los distintos espacios la directora general de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires, Agustina Vila; el secretario de Cooperación Educativa y Acciones Prioritarias, Pablo Gentili; el jefe de Gabinete del Ministerio de Educación nacional, Matías Novoa Haidar; la subsecretaria de Educación Social y Cultura, Laura Sirotzky; el subsecretario de Fortalecimiento de Trayectorias estudiantiles, Leandro Quiroga, el subsecretario de Gestión Administrativa, Tomás Liendo; y la secretaria de Desarrollo Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación, Lucrecia Cardozo. La gira se mantendrá hasta el domingo en Mar de Ajó y luego continuará por Santa Teresita, San Bernardo, Pinamar, Valeria del Mar, Villa Gesell, Mar del Plata, Santa Clara , Miramar y Necochea. Acerca del Plan Nacional de Lecturas El Plan Nacional de Lecturas es la iniciativa del Ministerio de Educación de la Nación para garantizar a todos los miembros de las comunidades educativas —y en general a la sociedad argentina— su derecho a leer. Distribuye libros en escuelas y bibliotecas escolares, también publicaciones literarias de formato económicos y en espacios alternativos como la playa. El programa formará a docentes, bibliotecarios y voluntarios como mediadores de lectura para movilizar los acervos bibliográficos conformando comunidades de lectores que a su vez se encuentran en una red federal. Además, se busca generar actividades para fomentar la lectura en el espacio público para crear entornos sociales amigables hacia los libros y la lectura que acompañen la actividad pedagógica de las comunidades escolares. El Ministerio de Educación Nacional coordinará sus actividades con los equipos de Planes Provinciales de Lectura, que a su vez conectan con municipios, bibliotecas populares, hospitales, centros comunitarios y otras entidades que tienen iniciativas de fomento lector.