[Português-Español] A 31 AÑOS DE LA DEFENSA DE LOS CUARTELES DE LA TABLADA

A defesa do quartel La Tablada 31 anos Em 23 de janeiro o aniversário trinta e um de defesa do Exército Garrison comemorado Tablada e formação foi realizada em honra de seus heróis na cidade de Pigüé. Sexta-feira 24 de janeiro de 2020 A cerimônia foi presidida pelo Comandante do Xma Brigada Mecanizada, coronel Paulo Javier Pardo, acompanhado pelo prefeito do partido de Saavedra, advogado Gustavo Notararigo, autoridades municipais, militares, veteranos, polícia, família e amigos. Os fatos históricos 31 anos atrás, em 23 de Janeiro de 1989, a organização armada "Movimiento Todos por la Patria" invadiram a sede do Regimento de Infantaria Mecanizada 3 e Exploração esquadrão de cavalaria blindada 1 com sede em La Tablada. Às 6h30, um grupo de cerca de cinquenta homens e mulheres alcançado o efeito surpresa e, devido à presença limitada de pessoal militar, poderia ocupar a guarda, mais plano e casino sargentos, onde manteve um número significativo de sequestrados. O templo dos soldados do Exército Argentino e sua resistência permitidos rejeitar vários ataques, contribuíram para a recuperação de outras subunidades e, assim, recuperar o quartel após uma batalha tenaz, em que membros da Polícia Provincial Buenos Aires e da Gendarmaria Nacional também demonstraram seu compromisso com o serviço. Luctuosa a memória daquele dia ainda permanece viva em nossa memória. Então Presidente da Nação, Dr. Raul Alfonsin, o chamou de "a mais séria e desafio decisivo seu governo." Após longas horas de luta, muitos heróis deram suas vidas no cumprimento do dever de acabar com esta ação armada inexplicável. Esses protagonistas corajosos e lembradas de defesa que perderam suas vidas foram a maior Horacio Fernández Cutiellos, o tenente Ricardo Alberto Rolon, Sgt assistente Ricardo Raul Esquivel, sargento Ramon Orue, o cabo José Gustavo Albornoz, a classe soldado 69 julho Grillo o soldado Roberto Tadeo Taddia classe 69, classe 69 soldado Martin Leonardo Diaz, a classe soldado 69 Héctor Cardozo, o comissário inspetor Emilio García García e José Manuel Soria Sgt. comemoração Após a apresentação e revisão do comandante de brigada, os versos do Hino Nacional Argentino, realizado pela banda militar "Cura Malal" foi entoado. Eles fizeram uma invocação religiosa e mensagem militar do chefe do Estado-Maior do Exército, tenente-general Ernesto Claudio Pasqualini foi lido. Ele então falou com o chefe do regimento de infantaria mecanizada 3 "General Belgrano", o tenente-coronel Diego Cabrera Gonzalo Rosas, e depois marcou o silêncio militar em honra dos caídos. Mais tarde, eles descobriram uma placa comemorativa doado por soldados que lutaram na defesa do quartel, e continuou o desfile das tropas do Regimento de Infantaria Mecanizada 3 e veteranos. A defesa de 31 anos do Garrison Exército Tablada, o Exército Argentino e eficaz na atividade ou na aposentadoria manter viva a memória de todos aqueles que, sendo guardiões de armas do país, sabia o seu dever, defendendo seu quartel-general durante a vida de um governo democrático e em defesa da República.

A 31 años de la defensa de los cuarteles de La Tablada El 23 de enero se conmemoró el trigésimo primer aniversario de la defensa de la Guarnición Ejército Tablada y se realizó la formación en honor a sus héroes en la localidad de Pigüé. viernes 24 de enero de 2020 El acto fue presidido por el Comandante de la Xma Brigada Mecanizada, coronel Paulo Javier Pardo, acompañado por el señor intendente municipal del partido de Saavedra, licenciado Gustavo Notararigo, autoridades municipales, militares, veteranos, autoridades policiales, familia y amigos. Los hechos históricos Hace 31 años, el 23 de enero de 1989, la organización armada "Movimiento Todos por la Patria" irrumpió en los cuarteles del Regimiento de Infantería Mecanizado 3 y del Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado 1 con asiento en La Tablada. A las 06:30 de la mañana, un grupo de aproximadamente cincuenta hombres y mujeres logró el efecto sorpresa y, debido a la escasa presencia de personal militar, pudo ocupar la guardia, la plana mayor y el casino de suboficiales, donde retuvo a un importante número de rehenes. El temple de los soldados del Ejército Argentino y su resistencia permitió rechazar varios ataques, contribuyó a la recuperación de las otras subunidades y así recobrar el cuartel luego de un tenaz combate, en el cual integrantes de la Policía de la provincia de Buenos Aires y de la Gendarmería Nacional demostraron también su vocación de servicio. El recuerdo de aquella luctuosa jornada permanece aún vivo en nuestra memoria. El entonces presidente de la Nación, doctor Raúl Alfonsín, lo calificó como "el desafío más grave y decisivo de su gobierno". Luego de largas horas de lucha, muchos héroes dieron su vida en cumplimiento del deber para sofocar esa inexplicable acción armada. Aquellos valientes y recordados protagonistas de la defensa que perdieron su vida fueron el mayor Horacio Fernández Cutiellos, el teniente Ricardo Alberto Rolón, el sargento ayudante Ricardo Raúl Esquivel, el sargento Ramón Orue, el cabo primero José Gustavo Albornoz, el soldado clase 69 Julio Grillo, el soldado clase 69 Roberto Tadeo Taddía, el soldado clase 69 Martín Leonardo Díaz, el soldado clase 69 Héctor Cardozo, el comisario inspector Emilio García García y el sargento José Manuel Soria. La conmemoración Tras la presentación y revista del Comandante de Brigada, se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino, ejecutado por la banda militar "Cura Malal". Efectuaron una invocación religiosa y se leyó el mensaje militar del jefe del Estado Mayor General del Ejército, teniente general Claudio Ernesto Pasqualini. Habló luego el jefe de Regimiento de Infantería Mecanizado 3 "General Belgrano", teniente coronel Diego Gonzalo Cabrera Rosas, y seguidamente marcaron el silencio militar en honor a los caídos. Posteriormente descubrieron una placa conmemorativa, donada por soldados que combatieron en la defensa de los cuarteles, y continuaron con el desfile de los efectivos del Regimiento de Infantería Mecanizado 3 y los veteranos. A 31 años de la defensa de la Guarnición Ejército Tablada, el Ejército Argentino y sus efectivos en actividad o en situación de retiro mantienen viva la memoria de todos aquellos que, siendo depositarios de las armas de la Patria, supieron cumplir con su deber, defendiendo su cuartel durante la vigencia de un gobierno democrático y en defensa de la República.