[Português-Español] COLABORAMOS EN LA EVACUACIÓN DE UNA PASAJERA

Nós cooperar na evacuação de uma passagem Quarta-feira 15 de janeiro, 2020 Prefectural Pessoal Ushuaia e Ilhas do Atlântico Sul ajudaram na evacuação de um passageiro do cruzeiro Roald Admunsen, que apresentava sintomas de um possível acidente vascular cerebral, quando vela nas proximidades da ilha de Cabo Horn. A operação começou quando receberam uma chamada do Porto de Puerto Williams (Chile), pedindo ajuda a um passageiro desembarcado no porto de Ushuaia, como deve ser assistida urgentemente. Primeiro, a mulher foi levada para um lançamento de um serviço de resgate e, em seguida, a Prefeitura de Guarda Costeira e um suporte semi-rígida da instituição para fornecer destacou. Saidas no lugar, o passageiro, 76, foi transferido de ambulância para o Jorge Clínica San para cuidados médicos.

Colaboramos en la evacuación de una pasajera miércoles 15 de enero de 2020 Personal de la Prefectura Ushuaia e Islas del Atlántico Sur colaboró en la evacuación de una pasajera del crucero Roald Admunsen, quien presentaba síntomas de un posible ACV, cuando navegaba en proximidades de la Isla de Cabo de Hornos. El operativo comenzó cuando se recibió una llamada de la Capitanía de Puerto de Puerto Williams (Chile), solicitando ayuda para desembarcar a una pasajera en el puerto de Ushuaia, ya que debía ser urgentemente asistida. En primer término, la mujer fue trasladada con una lancha de un servicio de rescate y, luego, se destacó un guardacostas de Prefectura y un semirrígido de la institución para brindar acompañamiento. Arribados al lugar, la pasajera, de 76 años, fue traslada en ambulancia a la Clínica San Jorge para recibir atención médica.