[Português-Español] LA FRAGATA ARA “LIBERTAD” FINALIZÓ SU XLVIII VIAJE DE INSTRUCCIÓN

ARA fragata "Libertad" terminou a sua Instrução de viagem XLVIII O navio-escola da Marinha Argentina entrou esta tarde para Base Naval de Mar de Plata, depois de cinco meses no mar. A cerimônia de chegada foi presidida pelo Chefe de Gabinete, Santiago Cafiero. Segunda-feira 27 de janeiro, 2020 Mar de Plata - A viagem de treinamento XLVIII terminou o seu itinerário internacional depois de navegar os mares do mundo durante cinco meses. Ao meio-dia, as autoridades e parentes da tripulação recebeu o navio de treinamento fragata ARA "Libertad" em North Jetty Base Naval de Mar de Plata. Minutos antes de tomar linhas de ancoragem, a Banda da Marinha Argentina jogou um repertório variado de marchas militares. Enquanto isso, parentes e amigos da tripulação estavam esperando com sinais bem-vindos e bandeiras argentinas, o desembarque dos marítimos. Entre a mãe da família Segundo Cabo Jonatan Herrera, que disse chegada com orgulho de seu filho foi: "É um momento muito emocionante. A espera foi difícil, mas hoje ter mais quota de comunicação de vídeo o tempo todo e nos acompanhar. " Mom convidado cadete Alan Stell disse que estava muito ansioso por vários dias pela chegada de seu filho: "Temos viajado toda a noite para chegar a conhecê-los, sinto grande orgulho e satisfação. Estou feliz por viver este momento importante para todos. " Além disso, a audiência contou com a presença dos montadores que foram treinados na manipulação palco com seus uniformes icônicos. No momento da chegada começou a colocar o passado a ferro para fazer a saudação e encontro com parentes. O navio escola, o comando do capitão Juan Carlos Romay, foi recebido pelo Chefe de Gabinete, Santiago Cafiero; acompanhado pelo ministro da Defesa Agustin Rossi; eo Chefe do Estado-Maior da Armada Argentina, almirante José Luis Villán. Também acompanharam a chegada do Ministro do Interior, Eduardo de Pedro; Ministro da Cultura, Tristan Bauer; e do Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Roberto Salvarezza. Também estiveram presentes altos funcionários da marinha, militares e convidados especiais. Depois de cumprimentar a investidura e os aspirantes em comissão, o ministro da Defesa falou palavras de boas-vindas: "A fragata 'Libertad' é um símbolo que nos une e nos representa. A unidade argentina está acima de todas as coisas (...) Para o presidente, as Forças Armadas têm um lugar de transcendência e nós queremos ser parte da construção desta nação. " Ele também parabenizou os aspirantes em comissão e lembrou o 44 tripulação do ARA submarino "San Juan": "Que a memória para as famílias dos 44 submarinistas da ARA 'San Juan' deve ser o ponto de partida para alcançar os sonhos que tinham quando partiu, essa é a proposta que fazemos para as Forças Armadas, "Ministro Rossi terminou. Em seguida, falou o Chefe de Gabinete, Santiago Cafiero, para saudar a tripulação e lembre-se, também, a ARA submarino "San Juan": "O que temos como uma síntese é sempre um sentimento de orgulho: orgulho de nossa bandeira , nosso símbolo de soberania e defesa dos nossos valores ". Em seguida, as autoridades em terra para as mulheres felicite que tinham família, enquanto seus parceiros estavam navegando a bordo do "Freedom", no âmbito da viagem de treinamento XLVIII. "Minha bebida nasceu um mês, o navio partiu. A verdade é que era muito difícil a ausência do pai, muitas saudades dele; Agora vamos compartilhar com meu bebê. Estou muito feliz ", disse ela esposa animadamente do Principal Cabo Darío Altamiranda. Enquanto isso, a esposa do tenente Eduardo Castro estava com seu 3 mês antiga filha, preocupados com a chegada do navio escola: "Assim conduziu o navio foi difícil, mas poderíamos organizar com a ajuda da minha família. Felizmente, quando eu tive o bebê que poderia ser comunicado porque ele estava na Bélgica. Foi muito emocionante". O "embaixador dos mares" missão completar a formação de aspirantes em comissão, contribuindo para o aumento do seu conhecimento marítimo, água e património cultural durante a viagem. Além disso, nos portos visitados atividades de protocolo que fortalecem os laços de amizade e camaradagem com as marinhas estrangeiras são feitas. O navio de treinamento completou o seu itinerário, que incluiu 19 900 milhas náuticas navegadas e visitando 15 portos em 10 países estrangeiros, incluindo Salvador de Bahia (Brasil), Santa Cruz de Tenerife, Rota e Cádiz (Espanha), Lisboa ( Portugal), Brest (França), Antuérpia (Bélgica), Londres (Reino Unido), Dublin (Irlanda), Boston (EUA), Miami (EUA), Bridgetown (Barbados), Recife e Rio de Janeiro (Brasil) e Montevidéu ( Uruguai). Durante a sua estada na estância balnear, a ARA "Libertad" fragata estará aberta ao público a partir de amanhã até o próximo domingo entre as horas de 18 a 22. Os visitantes podem ver as instalações como a ponte de comando, o marinharia coberto experiências exteriores e compartilhar da tripulação a bordo. No contexto de dias abertos amanhã às 18 um espectáculo musical onde a Guarda Nacional vai participar do mar, a Banda da Marinha será realizada; será apresentado em 19 de Florence Cosentino, em seguida, o artista Charo Bogarín e fechamento será responsável pela folclorista argentino, peteco carabajal.

La fragata ARA "Libertad" finalizó su XLVIII Viaje de Instrucción El buque escuela de la Armada Argentina ingresó este mediodía a la Base Naval Mar del Plata luego de cinco meses de navegación. La ceremonia de arribo fue presidida por el Jefe de Gabinete de Ministros, Santiago Cafiero. lunes 27 de enero de 2020 Mar del Plata – El XLVIII Viaje de Instrucción culminó su itinerario internacional luego de surcar los mares del mundo durante cinco meses. Este mediodía, autoridades y familiares de la dotación recibieron al buque escuela fragata ARA "Libertad" en la Escollera Norte de la Base Naval Mar del Plata. Minutos antes de tomar amarras, la Banda de Música de la Armada Argentina interpretó un variado repertorio de marchas militares. En tanto, los familiares y amigos de la tripulación esperaban, con carteles de bienvenida y banderas argentinas, el desembarco de los marinos. Entre los familiares se encontraba la mamá del Cabo Segundo Jonatan Herrera, quien expresó con orgullo la llegada de su hijo: "Es un momento muy emocionante. La espera fue difícil, pero hoy al tener más comunicación compartimos videos todo el tiempo y nos acompañamos". La mamá del cadete invitado Alan Stell manifestó estar muy ansiosa desde hacía varios días por la llegada de su hijo: "Viajamos toda la noche para poder llegar a recibirlos, siento mucho orgullo y satisfacción. Estoy feliz por vivir este momento tan importante para todos". Además, el público disfrutó de la presencia de los gavieros que se encontraban formados sobre las tablas de jarcia con sus uniformes emblemáticos. Al momento del arribo se procedió a colocar las planchadas para efectuar el saludo protocolar y el encuentro con los familiares. El buque escuela, al mando del Capitán de Navío Juan Carlos Romay, fue recibido por el Jefe de Gabinete de Ministros, Santiago Cafiero; acompañado por el Ministro de Defensa, Agustín Rossi; y por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada Argentina, Almirante José Luis Villán. También acompañaron el arribo el Ministro del Interior, Eduardo de Pedro; el Ministro de Cultura, Tristán Bauer; y el Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza. Además, estuvieron presentes altas autoridades de la Armada, personal militar e invitados especiales. Luego de saludar a la dotación y a los guardiamarinas en comisión, el Ministro de Defensa pronunció palabras de bienvenida: "La fragata 'Libertad' es un símbolo que nos une y nos representa. La unidad de los argentinos está por sobre todas las cosas (…) Para el Presidente, las Fuerzas Armadas ocupan un lugar de trascendencia y queremos que sean parte de la construcción de esta Nación». También felicitó a los guardiamarinas en comisión y recordó a los 44 tripulantes del submarino ARA "San Juan": «Ese recuerdo a las familias de los 44 submarinistas del ARA 'San Juan' debe ser el punto de partida para alcanzar los sueños que ellos tenían cuando zarparon, esa es la propuesta que le hacemos a las Fuerzas Armadas», finalizó el Ministro Rossi. Luego tomó la palabra el Jefe de Gabinete de Ministros, Santiago Cafiero, para saludar a la tripulación y recordar, también, al submarino ARA "San Juan": «Lo que tenemos como síntesis es siempre un sentimiento de orgullo: el orgullo de nuestra bandera, de nuestro símbolo, de la soberanía y la defensa de nuestros valores». A continuación, las autoridades desembarcaron para felicitar a las mujeres que tuvieron familia mientras sus parejas se encontraban navegando a bordo de la "Libertad" en el marco del XLVIII Viaje de Instrucción. "Mi beba nació al mes que zarpó el buque. La verdad es que fue muy difícil la ausencia del padre, lo extrañamos muchísimo; ahora vamos a compartir con mi bebé. Estoy muy contenta", dijo emocionada la esposa del Cabo Principal Darío Altamiranda. En tanto, la esposa del Teniente de Navío Eduardo Castro se encontraba con su hija de 3 meses, ansiosa ante la llegada del buque escuela: "Apenas zarpó el buque fue difícil, pero pudimos organizamos con ayuda de mi familia. Por suerte, cuando tuve a la beba pudimos estar comunicados porque él estaba en Bélgica. Fue muy emocionante". La "embajadora de los mares" tiene como misión completar la formación profesional de los guardiamarinas en comisión, contribuyendo al incremento de sus conocimientos marítimos, náuticos y al acervo cultural durante su travesía. Además, en los puertos visitados se realizan actividades protocolares que fortalecen los lazos de amistad y camaradería con las Armadas extranjeras. El buque escuela completó su itinerario, que incluyó 19. 900 millas náuticas navegadas y la visita a 15 puertos de 10 países extranjeros, entre ellos, Salvador de Bahía (Brasil), Santa Cruz de Tenerife, Rota y Cádiz (España), Lisboa (Portugal), Brest (Francia), Amberes (Bélgica), Londres (Reino Unido), Dublín (Irlanda), Boston (EEUU), Miami (EEUU), Bridgetown (Barbados), Recife y Río de Janeiro (Brasil) y Montevideo (Uruguay). Durante su estadía en la ciudad balnearia, la fragata ARA "Libertad" abrirá sus puertas para el público en general a partir de mañana hasta el próximo domingo en el horario de 18 a 22. Los visitantes podrán conocer las instalaciones como el puente comando, las cubiertas exteriores y compartir experiencias marineras de los tripulantes a bordo. En el marco de las jornadas de puertas abiertas, mañana a las 18 se realizará un show musical donde participará la Guardia Nacional del Mar, la Banda de Música de la Armada; a las 19 se presentará Florencia Cosentino, luego la artista Charo Bogarín y el cierre estará a cargo del folclorista argentino, Peteco Carabajal.