[Português-Español] ¡MILES DE CHICOS CONCURREN TODOS LOS DÍAS A LA COLONIA!

Milhares de crianças frequentam todos os dias para a colônia! Eles reunir jovens de diferentes partes da província de Buenos Aires para desfrutar da piscina e recreação no Centro de Desenvolvimento Esportivo Nacional (CENADE). Sexta-feira 24 de janeiro de 2020 Verão e dias de calor intenso criar uma configuração para não perder as férias que o Ministério do Esporte fornece Nation no Centro Nacional para o Desenvolvimento Sports (CENADE), localizado em Ezeiza, onde todos os dias com a presença de milhares de crianças um ideal de diferentes municípios, refeitórios escolares, instituições e programas provinciais para desfrutar não só da piscina, mas também uma série de atividades ao ar livre com seus professores. Entre os milhares de participantes de 6 a 13 anos que gostam da CENADE, são também diferentes grupos de instituições dedicadas para acomodar as crianças com diferentes deficiências. Há grupos de municípios Esteban Echeverría, La Matanza, Lomas de Zamora, Almirante Brown, Hurlingham e Morón, entre outros. A colônia atua em todo janeiro e fevereiro, de segunda a sexta-feira 9-17 e é gratuito. Além disso, as crianças têm incluído almoço no quarto ou lanche (serviço vianda) jantar. Entre os diferentes grupos, circulam mais de 5.000 crianças a cada semana para a propriedade. Nao a percas!

¡Miles de chicos concurren todos los días a la colonia! En el Centro Nacional de Desarrollo Deportivo (CeNaDe) se dan cita jóvenes de diferentes puntos de la Provincia de Buenos Aires para disfrutar de la pileta y las actividades recreativas. viernes 24 de enero de 2020 El verano y los días de intenso calor generan un escenario ideal para no perderse la colonia de vacaciones que la Secretaría de Deportes de la Nación brinda en el Centro Nacional de Desarrollo Deportivo (CeNaDe), ubicado en Ezeiza, donde cada día concurren miles de chicos procedentes de diferentes municipios, merenderos escolares, instituciones y programas provinciales, para disfrutar no sólo de la pileta sino también de un abanico de actividades al aire libre con sus profesores. Entre los miles de participantes de 6 a 13 años que disfrutan del CeNaDe, también se encuentran distintos grupos de instituciones abocadas a albergar niños y niñas con diferentes discapacidades. Hay grupos de los municipios de Esteban Echeverría, La Matanza, Lomas de Zamora, Almirante Brown, Morón y Hurlingham, entre otros. La colonia funciona durante todo enero y febrero, de lunes a viernes de 9 a 17, y es totalmente gratuita. Además, los chicos tienen incluido tanto el almuerzo en el comedor como la merienda (servicio de vianda). Entre los diferentes grupos, circulan más de 5000 chicos cada semana por el predio. ¡No te la pierdas!