[日本語-Español] ACTIVAN UN PLAN DE EMERGENCIA PARA LLEVAR AGUA AL NORTE SALTEÑO

北salteñoに水を持参する緊急計画を活性化 火曜日2020年2月18日 社会政策の調整のための全国協議会の頭部、ビクトリアトロサパズは、国が危機の文脈における「salteño北の3つの部門に安全な水へのアクセスを提供」するサルタグスタボ・サエンスの知事によって緊急の行動を明確にすると発表しましたその領域を記録し、健康。 「我々は緊急時に団結見つけるsalteñoの北に住んでいるこの時点でテーブルの重症度だけでなく、すぐに水の供給を確保する必要性、」で開催された作業会議の終わりにトロサラパスは言いましたカーサロサダとは、内閣の頭、サンティアゴCafieroが出席しました。 「サルタのための社会的な水の連邦局」スペースとして提示一緒に包括的応答を生成するという考えを持つ国家の大臣、サルタ政府の職員、サルタの国立大学の代表者、国軍や社会と科学的な俳優安全な水の供給に加えて、また、ボアホール、およびヘルスケア、食品などの基本的なインフラストラクチャを提供。 彼の部分については、内閣府の頭部、サンティアゴCafieroは、サルタでの飲料水供給の問題を解決するために公的機関の連携を強調し、国民政府は「ことを確保することが不可欠であると述べました資源が貧しいための公共政策」に割り当てられています。 「水へのアクセスは、普遍的権利であり、かつ正確スローガンの一つは、何があれば購入食品へのアクセスを容易にしないだろうので、我々は,.確認する必要がありそうです大統領を前提とする大統領のアルベルト・フェルナンデスによって育てられました私たちは水の主な食品として最も基本的なを保証することはできません前に、「パズはCNCPSのパメラアレスを伴っていたトロサは、言いました。 一方、インフラサルタの大臣、セルジオ・カマチョは、州政府の決定は投資のための国からの多くの地方の予算要求の支援として提供し、カットにそのギャップを国際的な資金調達を模索することである」と言ったと「すべての人に対等な立場を与えます。 しかし、パズトロサは、公共政策の関節はサンマルティン、リバダビアとオランのsalteños部門に非常に迅速に到達しようと言いました。自治体の一つは、ほとんど8人のwichísの子どもの死亡のこの時期によってリバダビアとサンタビクトリアエステ、ステージの部門の一部に影響を与えました。 ウェルを再活性化アクションリストにも代替エネルギー供給システム、指導及び技術支援、並びに電化言及し、インストールし、太陽電池パネルとポンプを維持することによってポンピング。 「水なしで食品を考えることは不可能である、水なしで最終的に地域社会の対象を提起するものである、自分の食べ物を生産することができる人口を考えることは不可能である、」トロサは、ラパスを完了しました。 「そこ大統領のアルベルト・フェルナンデスによると、その意味で強い決断であり、資金はサンマルティンの部門で最初の掘削に移した。この表では、彼は、インフラ省、エンリケCrestoの作品価衛生の国家委員会の所有者を合意しました」。 公式には、ことを尊重すると述べ、「問題の15％は包括的なアプローチを必要とするニーズにインフラストラクチャ、および85％の応答に関係しています。」

Activan un plan de emergencia para llevar agua al norte salteño martes 18 de febrero de 2020 La titular del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales, Victoria Tolosa Paz, adelantó que el gobierno nacional articulará acciones urgentes junto al gobernador de Salta Gustavo Saenz para "dar acceso a agua segura en tres departamentos del norte salteño" en el marco de la crisis sanitaria que registra esa región. "La gravedad del cuadro que por estas horas vive el norte salteño nos encuentra unidos en la emergencia, pero también en la necesidad de garantizar la provisión de agua en forma inmediata", dijo Tolosa Paz al término de una reunión de trabajo que se realizó en Casa Rosada y que contó con la presencia del jefe de Gabinete de Ministros, Santiago Cafiero. Presentada como "Mesa Federal del Agua Social para Salta", el espacio reunió a ministros nacionales, a funcionarios del gobierno salteño, representantes de la Universidad Nacional de Salta, el Ejército nacional y actores sociales y científicos con la idea de generar una respuesta integral que, además de la provisión de agua segura, también contemple obras de infraestructura básica como perforaciones, y atención en materia de salud y alimentación. Por su parte, el jefe de Gabinete de Ministros de la Nación, Santiago Cafiero, destacó la coordinación de los organismos públicos para poder resolver la problemática del agua potable y la alimentación en Salta, y afirmó que para el gobierno nacional "es vital garantizar que los recursos sean destinados a las políticas públicas para los más necesitados". "El acceso al agua es un derecho universal; y justamente fue una de las consignas que planteó el presidente Alberto Fernández al asumir la presidencia. Ese es el derecho que tenemos que garantizar; porque de nada serviría facilitar el acceso a la compra de alimentos si antes no podemos garantizar el alimento principal, el más básico como es el agua", agregó Tolosa Paz, quien estuvo acompañada por Pamela Ares del CNCPS. En tanto, el ministro de Infraestructura de Salta, Sergio Camacho, sostuvo que "la decisión del gobierno de la provincia es aportar la mayor cantidad de presupuesto provincial, solicitar ayuda del gobierno nacional en cuanto a inversiones y buscar financiamiento internacional para cortar esa brecha y dar un plano de igualdad a toda la gente". Con todo, Tolosa Paz adelantó que la articulación de políticas públicas buscará llegar muy rápidamente a los departamentos salteños de San Martín, Rivadavia y Orán. Uno de los municipios más afectados pertenece al departamento de Rivadavia y es Santa Victoria Este, escenario por estas horas de la muerte de ocho niños wichís. En la lista de acciones se mencionó también la reactivación de pozos mediante sistemas alternativos de provisión de energía, asesoramiento y asistencia técnica, como así también la electrificación y bombeo mediante la instalación y el mantenimiento de bombas con paneles solares. "Sin agua es imposible pensar en alimentación; sin agua es imposible pensar en una población capaz de producir sus propios alimentos, que en definitiva es lo que han planteado los referentes de las comunidades", completó Tolosa Paz. En ese cuadro coincidió el titular del Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento del ministerio de Infraestructura, Enrique Cresto: "Hay una decisión fuerte del presidente Alberto Fernández y en ese sentido ya se transfirieron los fondos para las primeras perforaciones en el departamento de San Martín". El funcionario precisó al respecto que "un 15% del problema tiene que ver con infraestructura, y un 85% responde a necesidades que necesitan un abordaje integral".