[中文-Español] ACUERDO ON GENDARMERÍA NACIONAL PARA CONTINUAR CON LAS ACCIONES CONJUNTAS EN LA NORPATAGONIA

在国家宪兵协议，继续在北巴塔哥尼亚的联合行动 我把两个机构的地方当局今天在会议期间。 周三2020年2月5日 罗卡将军镇（黑河） - 继续协调行动的决定汇集了健康与品质Agroalimentaria（SENASA）的全国服务的地方当局与**中队核心Comahue国家宪兵的新领导之间今天召开会议结束。 "这是我们同意维持控制套一个富有成果的会谈，每个机构履行相应，但加强的存在和国家的行动中的作用"的中心区域*北巴塔哥尼亚的导演，桑切斯**说。 论医疗的人口后的服务和维护巴塔哥尼亚实现的状态zoofitosanitarios进行之际检查任务，他们进行了审查。 鉴于在一些国际边境口岸，在SENASA委派这些控制的安全部队被定义为继续从有关现行法规的事项卫生部门的培训计划和植物保护的任务，动物健康安全和食品质量。 "我也表达对国家宪兵当局出席双方控制的重要性，定期举办的路线，和监测站zoofitosanitarios土地，"他补充说桑切斯。 代表宪兵，这取决于国家安全部，出席了两名军官中队长，大卫·弗洛雷斯，而桑切斯是伴随着植物保护，埃斯特万里亚尔和巴雷拉ZoofitosanitariaPatagónica，马塞洛的协调员罗伯托;和其他捐助。

Acuerdo on Gendarmería Nacional para continuar con las acciones conjuntas en la norpatagonia Lo dispusieron autoridades regionales de ambas instituciones durante una reunión celebrada hoy. miércoles 05 de febrero de 2020 GENERAL ROCA (Río Negro) – La decisión de continuar las acciones coordinadas mancomunadas fue la conclusión de un encuentro celebrado hoy entre autoridades regionales del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) y la nueva jefatura del **Escuadrón Núcleo Comahue de Gendarmería Nacional. "Fue un encuentro fructífero en el que acordamos mantener controles conjuntos, cada institución cumpliendo el rol que le corresponde, pero fortaleciendo la presencia y acciones del Estado", subrayó el *director del Centro Regional Patagonia Norte, Ricardo Sánchez**. En la oportunidad se repasaron las tareas de fiscalización que desarrolla el Servicio en pos del cuidado de la salud de la población y del mantenimiento de los estatus zoofitosanitarios conseguidos en la Patagonia. Teniendo en cuenta que, en algunos pasos internacionales de frontera, el Senasa delega estos controles en la fuerza de seguridad se definió continuar con el plan de capacitación desde el organismo sanitario en aspectos referidos a la normativa vigente y a las tareas de protección vegetal, sanidad animal e inocuidad y calidad agroalimentaria. "También le manifestamos a las autoridades de Gendarmería Nacional la importancia de contar con su asistencia tanto en los controles de rutas que se realizan periódicamente, como en los puestos de control zoofitosanitarios terrestres", añadió Sánchez. En representación de Gendarmería, que depende del Ministerio de Seguridad de la Nación, participaron el jefe de Escuadrón, David Flores junto a dos oficiales en tanto que Sánchez estuvo acompañado por los coordinadores de Protección Vegetal, Esteban Rial y de la Barrera Zoofitosanitaria Patagónica, Marcelo Roberto; y otros colaboradores.