[한국어-Español] ALBERTO GANDULFO: "EL MICROCRÉDITO ES UNA HERRAMIENTA PARA GENERAR INCLUSIÓN SOCIAL"

알베르토 Gandulfo는 "마이크로 크레디트는 사회 통합을 생성하기위한 도구입니다" 마이크로 크레디트의 국가위원회, 알베르토 Gandulfo의 일반 코디네이터는 CONAMI의 주요 목표에 소액 대출과 대화의 범위를 설명했다. 금요일 28 2020 2월 1 무엇 관리 CONAMI의 주요 축이 있습니까? 사역뿐만 아니라 기아와 작업에 투입 할 필요성에 대한 싸움의 전략을 -Within, 그것은 인기 부문의 부채 문제에 하드 온다. 우리는 장관에서이 명령은 구성되지 않았거나 고리의 빚 오버행의 상황을 발생하는 비 은행 금융 시스템, 대규모, 심지어 농민과 노동자를 개발하는 것입니다. 우리가 계획하는 연간 3 %의이자의 속도로 국가 보조금 자금 조달에 도달 할 필요가있다. 아이디어는 인기와 연대 경제에서 벤치를 형성 금융 포함, 생산 프로젝트, 채무 상황 분석의 과정을 동반 사역에 연결 멘토링을 통해 지역 발전을 촉진하고 생성의 과정을 동반하는 것입니다 아르헨티나 작업 및 생산. 이 시스템은 마이크로 축적 전략을 할 수 있도록 사회 단체, 성,시 정부와 개발합니다. 그것은 사회 개발부 작업중인 생산 부문을 명확하게한다; 식량 생산 식량 주권, 작업의 발전기, 서식지의 사회적 생산의 관점 만이 아니라 우리가 생각하는 허용하는 도시에 대한 권리 및 사회의 헌법. 또한 그는 강하게 나오는 문제 중 하나입니다 관리의 경제성에 작동합니다. 가장 큰 작업 발전기 중 하나 인 섬유 개발 및 관리. 목표는 작업 생성 및 생산과 가장 불이익을 통합하는 새로운 경제 건설에 베팅, 가족의 과다 부채를 해결하는 것입니다. 우리는 새로운 국적 (시민권), 국가와 기업 사이에 새로운 관계를 구축 걷는. 그리고 소비자 링크 업체에 시장에 더 일관성있는 방법을 생각합니다. 2 ¿De 우리는 소액 대출을 무슨 뜻? 년 - 소액 대출보다 신용에 액세스 할 수 있습니다, 그들은 반환되는 범위, 자금 조달은 사업 계획의 가능성을 용이하게 그것을 단계적으로 형태와 점진적으로 제공하는 프로세스의 프레임 워크 내에서 개발되고있다. 이것은 단지 액세스 자금 조달에 없습니다. 같은 마이크로 크레디트는 커뮤니티 활동과 위엄 근로자를 생성하는 사회 통합의 프로세스를 생성하기 위해 국내법으로이 사역을 가지고있는 도구입니다. 이것은 이미 우리는 1,600 개 이상의 사회 단체와 함께 작업에 도착하고 50 개 만명 이상의 소액 대출을 제공 마지막 단계에서 증명되었다. 오늘 우리는 인기 부문의 과도한 부채의 매우 심각한 문제가있다. 어떤 작품은 여전히 ​​부채 오버행에 연결하는 경우, 가구 소득 개선이있을 수있을 수 없습니다. 3 방법 소액 사람들에 액세스? 어떤 요구 사항을 충족해야합니다? 첫째, 일 근로자 / 등, 기업 /로 지금이 역동적에 노력하고 있습니다 마이크로 크레디트 단체와 지방 정부와 연결. 사역의 웹 사이트를 통해이 관계를 유도 할 수있다. 그리고, 중요한 것은 교사의 방문이다. 어디 사람 / 노동자 / A, 그는 / 기업 / A, 작은 생산자가 동반 당신이 빚 나가하는 방법에 대한 최선의 결정을 내릴 수. 오늘 우리가은, 사람들이 외출하면 해결할 수있는 문제의 일부입니다 당신이 빚을 갚을 수 있습니다. 차례로, 신용은 어떤 장소에서 대출 오늘날도 속도를 낮출 수있는, 거의 200 %의 연간 이익을 제공 할 가능성을 생성한다. 이는 공공 정책의 일부입니다. 계약은 이미 우리가 동의하는 누구와 함께 작업하고, 주정부 및 지방 정부하는 조직을 통해입니다. 4 ¿Los 마이크로 크레딧은 또한 교육 요소를 포함? 년 - 조직 프로세스는 조직을 포함 할 때 근로자 / 등, 사회 monotributo을 통해 사업의 공식화가 필요로 소액의 휴식, 지방 정부는 / 대한 무역 개방의 논리에 대해 생각하는 것이 우리는 지방 정부와 지방 정부 동의하는 프로그램을 훈련. 훈련은 소액의 과정의 일부이지만, 그것은 단지 공손한 교육, 교사가 그 일을하지 않습니다. 교사의 네트워크는 각 조직은 자신의 발기인을 가지고 사역이 동반 보호자있을 것이다 돌려 넓다. 이미 우리는 투쿠 만에서 이번 달에 교육을 시작했다. 영토의 통합 정책이 생각할 관점. 그것은 논리적 / / www가 아르헨티나 덩어리 AR / INTA)는, 시정촌에, 마케팅 공간을 생성하는 것입니다 : 보호자의 신용 작품뿐만 아니라, 그것은 [INTA ((빈 링크 누가 : #https를 .... deeducación 인기 따라서 시작하지만 끝이. 그 중간에 사역을하고 당신이 필요한 조정을 만들고 프로그래밍 로직을 필요로하는 기술 감독이있다. 어떤 양의 소액 대출은 5¿De입니까? -THE 금액은 생산자와 필요와 신용 거래의 유형을 충족합니다. 최초의 신용으로, $ (40) 천 $ (60) 천 recréditos으로, 양이 평균 $ (20) 천 될 것입니다 구현할 대규모 대출과 관련하여 소액의 논리입니다 점 진주의를 제공합니다. 거기 당신은 "아니,하지만 내 요구는 가장이다,"라고 말하며 문제가 단지 금융하지 않고 지원과 조언을 필요로하는 경제 문제를 해결해야한다고도 주목해야한다. 즉, 교사의 경우 핵심적인 역할이다. 그것은 지역 사회와 작품의 재정 통합과 발전의 과정이다. 그것은 어떤 중요한 것은 신용 카드 또는 금융 시스템을 보호하기 위해 설정 될 수있다 보증을 부여 할 수있는 사업과 수익성 인 은행 또는 금융 논리는 다르다. 국가는 노동자 / 링크 생산 및 노동 생산 소비 할 수 대중 경제로, 현지 시장에서 새로운 시너지 효과를 발생으로 / 지원하고 강화하는 또 다른 내기를 가지고 있습니다. 당신은 정부가 아르헨티나 계획에 대하여 기아를하고있는 인기있는 소비로 리디렉션 및 재투자 로컬에있는 모든 기여를 찾을 수 있습니다. " 같은 마이크로 크레디트는 존엄 근로자 커뮤니티를 구축하고 생성, 사회 통합의 과정을 생성하기 위해 국내법으로이 사역을 가지고있는 도구입니다. " 알베르토 Gandulfo

Alberto Gandulfo: "El microcrédito es una herramienta para generar inclusión social" El Coordinador General de la Comisión Nacional de Microcrédito, Alberto Gandulfo, explicó el alcance de los microcréditos y dialogó sobre los principales objetivos de la CONAMI. viernes 28 de febrero de 2020 1-¿Cuáles son los principales ejes de gestión de la CONAMI? -Dentro de la estrategia del ministerio, además de la lucha contra el hambre y la necesidad de apostar al trabajo, surge con fuerza el problema del endeudamiento de los sectores populares. La instrucción que tenemos de parte del ministro es desarrollar un sistema de financiamiento no bancario, masivo, aún a aquellos productores y trabajadores que no están organizados o que están padeciendo una situación de sobreendeudamiento usurario. Lo que estamos planificando es la necesidad de llegar con un financiamiento subsidiado del Estado a una tasa de interés del 3 % anual. La idea es conformar una banca de la economía popular y solidaria, promover el desarrollo territorial a través de tutores vinculados al ministerio, que acompañen los procesos de inclusión financiera, de análisis del proyecto productivo, de la situación de endeudamiento y acompañe el proceso de generar trabajo y producción en la Argentina. Este sistema lo vamos a desarrollar con las organizaciones sociales y con los gobiernos provinciales y municipales, que permitan masificar la estrategia de microcréditos. Se va a articular a los sectores productivos con los cuales está trabajando el Ministerio de Desarrollo Social; la producción de alimentos en perspectiva de soberanía alimentaria, la producción social del hábitat como un elemento generador de trabajo, pero también que nos permita pensar el derecho a la ciudad y la constitución de comunidad. También trabajar sobre la economía del cuidado, que es uno de los temas que emergen con fuerza. Y atender el desarrollo textil, que es uno de los mayores generadores de trabajo. El objetivo es resolver el sobreendeudamiento de las familias, apostando a la generación de trabajo y a la producción y la construcción de una nueva economía que permita integrar a los más desfavorecidos. En ese andar vamos construyendo nuevas ciudadanías, una nueva relación entre el Estado y las organizaciones. Y pensar el mercado de forma más solidaria, para vincular a los productores con los consumidores. 2-¿De qué hablamos cuando hablamos de microcréditos? -El microcrédito se desarrolla en el marco de un proceso en el cual el financiamiento llega en forma escalonada y gradual, que facilita a las posibilidades del plan de negocio y, en la medida en que van devolviéndolo, pueden acceder a un crédito mayor. No se trata sólo de acceder al financiamiento. El microcrédito como tal es una herramienta que dispone este ministerio por ley nacional para poder generar procesos de inclusión social, para vincularse con la comunidad y generar dignidad en los trabajadores. Esto ya lo demostramos en la etapa pasada, donde llegamos a trabajar con más de 1600 organizaciones sociales y se entregaron más de 500 mil microcréditos. Hoy nos encontramos con un problema muy serio de sobreendeudamiento de los sectores populares. No puede haber trabajo, no puede haber mejoras en los ingresos familiares, si siguen estando atados al sobreendeudamiento. 3-¿Cómo acceden las personas a un microcrédito? ¿Qué requisitos tienen que cumplir? Primero, ser trabajadores/ as, emprendedores/ as y vincularse con las organizaciones de microcrédito y con los gobiernos provinciales que hoy están trabajando en esta dinámica. A través de la página web del ministerio, se puede derivar esta vinculación. Luego, lo importante es la visita del tutor. Donde la persona, el/ la trabajador/ a, el/ la emprendedor/ a, el pequeño productor se encuentre acompañado y tomando las mejores decisiones con respecto a cómo salir del endeudamiento que padece. Si hoy simplemente ponemos plata, la gente va a salir a pagar la deuda que tiene, que es parte del problema a resolver. A su vez el crédito va generando la posibilidad de que los préstamos que hoy en algunos lugares se ofrecen a casi al 200% de interés anual, tengan que bajar también la tasa. Esto es parte de la política pública. Los acuerdos son vía las organizaciones que ya vienen trabajando, y con los gobiernos provinciales y municipales con quienes estamos acordando. 4-¿Los microcréditos también incluyen una componente de capacitación? -Los procesos organizativos que se desatan a partir del microcrédito, cuando involucras a una organización, a un gobierno provincial, pensando también la lógica de aperturas comerciales para los/ as trabajadores/ as, la formalización del trabajo a través del monotributo social, requiere de programas de capacitación que vamos acordando con los gobiernos provinciales y los gobiernos municipales. La capacitación es parte del proceso del microcrédito, pero no es sólo una capacitación áulica, el tutor hace ese trabajo. La red de tutores es amplia, cada organización tiene sus propios promotores y a su vez el ministerio va a disponer de tutores que acompañen. Ya arrancamos con las capacitaciones este mes en Tucumán. Esto hay que pensarlo en perspectiva de integralidad de la política en el territorio. El tutor no sólo trabaja el crédito, es quien vincula al [INTA]((blank:#https:/ / www. argentina. gob. ar/ inta), al municipio, es el que genera un espacio de comercialización. Es una lógica deeducación popular, por lo tanto, inicia, pero no tiene fin. En el medio de eso hay una supervisión técnica que hace el ministerio y que requiere de una lógica programática donde se van haciendo los ajustes necesarios. 5¿De qué montos son los microcréditos? -El monto se ajusta a las necesidades que tienen los productores y al tipo de crédito que se establece. Con respecto a los créditos masivos que vamos a implementar el monto va a ser de $20 mil en promedio, como primer crédito, con recréditos de $40 mil y $60 mil para darle gradualidad que es la lógica del microcrédito. Por ahí uno dice "no, pero mis necesidades son más grandes", y ahí hay que observar que el problema no es sólo financiero y hay que resolver una cuestión económica que requiere de un acompañamiento y asesoramiento. Ahí es donde es clave el rol del tutor. Es un proceso de inclusión financiera, y de generación de comunidad y trabajo. Es distinto a la lógica bancaria o financiera en la cual lo que importa es el negocio y la rentabilidad que pueda tener el crédito otorgado, o las garantías que se puedan establecer para resguardo del sistema financiero. El Estado tiene otra apuesta, que es acompañar y fortalecer a los/ as trabajadores/ as de la economía popular, poder vincular producción y trabajo, productores con consumo, generar nuevas sinergias en los mercados locales. Buscar que todo el aporte que el Gobierno está haciendo a través del Plan Argentina contra el Hambre se redireccione al consumo popular y se reinvierta localmente. " El microcrédito como tal es una herramienta que dispone este ministerio por ley nacional para poder generar procesos de inclusión social, para establecer comunidad y generar dignidad en los trabajadores. " Alberto Gandulfo