[日本語-Español] AVANZA UNA POLÍTICA ARTICULADA CON EL MINISTERIO DE SEGURIDAD

保障省との関節政策を進めます 水曜日2020年2月26日 作業アドレスに、国家安全保障省の物流管理ディレクター、ヴァレンティナNovickで今朝ミーティング開催積分アルゼンチンの医薬品政策（SEDRONAR）、ガブリエラ・トーレス、長官はそれほど問題は、多関節麻薬取引を起訴ため、人々の予防とケアのための公共政策との間に明確な区別を有する薬物、。 「還元需給制御物質は、同じ問題の双方が、我々は、これは、彼らがそれぞれに直面している様々なミッションをクリア省セキュリティの服用で作業管理から来始めたので、以来、されていますすべてのこれらの機関は、一つのことは、物質と麻薬密売との闘いであり、別の消費の人々と協力しているため、「トレスは、会議後に語ったと付け加えた。」法の重量は人々のためでなければなりません誰が問題ない利用」によって交差されているもののための物質の違法取引から利益。 この文脈では、会議中、当局は首都で来週開催される、国際連合薬物犯罪事務所（UNODC）の事務所の麻薬委員会のセッションで私たちの国のプレゼンテーションをコーディネートオーストリア、ウィーン。

Avanza una política articulada con el Ministerio de Seguridad miércoles 26 de febrero de 2020 La secretaria de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina (SEDRONAR), Gabriela Torres, mantuvo un encuentro de trabajo esta mañana con la directora de Gestión Logística del Ministerio de Seguridad de la Nación, Valentina Novick, para abordar de manera articulada el problema de las drogas, con una clara diferencia entre las políticas públicas para la persecución del narcotráfico y para la prevención y el cuidado de las personas. "La reducción de la demanda y el control de la oferta de sustancias son las dos caras de un mismo problema, por eso desde que comenzamos esta gestión venimos trabajando con el Ministerio de Seguridad teniendo en claro las distintas misiones que tienen que encarar cada uno de los estos organismos, porque una cosa es la sustancia y la lucha contra el narcotráfico, y otra es el trabajo con las personas que consumen", sostuvo Torres luego de la reunión. Y agregó: "El peso de la ley debe ser para las personas que lucran con el comercio ilegal de las sustancias no para aquellas que están atravesadas por los consumos problemáticos". En ese marco, durante el encuentro, las funcionarias coordinaron la presentación de nuestro país en las sesiones de la Comisión de Estupefacientes de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (ONUDD), que se realizará la semana próxima en la capital austríaca, Viena.