[日本語-Español] CABANDIÉ, KULFAS Y SALVAREZZA, POR UNA AGENDA COMÚN DE DESARROLLO SOSTENIBLE

持続可能な開発のための共通課題についてCabandié、KulfasとSalvarezza 火曜日2020年2月11日 彼らはとても持続可能性と気候変動を中心とした生産性の高い開発に向けた三国間のアクションを連結式作業します。 環境と持続可能な開発の大臣、フアンCabandiéは、議題を議論する会議の枠組みの中で、仲間生産性の高い開発、マティアスKulfas、科学、技術革新、ロベルトSalvarezzaで今朝会いました共同生産は、気候変動、廃棄物管理、再生可能エネルギーや天然資源によって横断戦略的課題に焦点を当てました。 尊敬は、Cabandiéは言った：「我々は、アルゼンチンを置くために挑戦しているが、我々はとにかくそれを行うことはできません。我々は、生産と消費の方法を変更する作業負荷の低減と環境のために持続的な開発モデルに向けてその世話を移動します。これらの取り組みは、厳密な科学的に対処しなければなりません。」ターンでは、彼は私たちの自然資産の生産者の介入のモードに関連して環境への配慮を制御状態の力の重要性を強調しました。 ターンでは、Kulfasは言った：「我々の中央の懸念は、天然資源の周りの開発にリンクされている、と私たちの概念は包括的かつ持続的な発展です」。この上で、関係者は「領土や地域社会へのコミットメントで働いて、自然資源の単なる抽出なく、生産性と技術的なフレームワークの全体の発展を理解していないことを理解する包括的と言いました。持続可能なのに対し、私たちは環境への配慮を見ていることを理解しています。」 私は議題に私たちの省庁間の相互対話を確立することに興奮しています」開発と環境として重要であるとの問題に共通の定義：科学大臣は、三国と言った作業に関する生産性の高い開発のそのペアによって表現批准します」。ターンでは、彼は科学的なシステムは、自分の知識に貢献してワークテーブルに参加する他の省庁を招待することができますここで、各ポートフォリオの要点や要望を確立することを提案しました。 この点に関して、キャロライナベラでは、一度科学省のスタッフのチーフ、非常に大規模な学際的な科学的分野があることを追加し、「持続的発展に貢献して喜んで」も、正確な、自然科学の重要性を強調し、社会的には領土に介入するとき。 会議中、国家当局は考慮に地元の各コミュニティのニーズやモニタリング及びに関して国家の役割を果たし、持続可能で包括的な生産性の高い開発を実現するという点で、各ポートフォリオのニーズを議論しました生産プロジェクトの管理。このため、彼らはまず、ニーズを収集して、優れた実践、市民参加や制御メカニズムの重要性に焦点を当て、これらの問題に作用線を確立、テーブルinterministerial連携の構築に合意しました。 また、彼らは共同科学技術、ファン・パブロ・ラパスの出会い長官が出席しました。計画と科学技術イノベーション、ディエゴ・ウルタドのポリシー長官。制度的コーディネーション、パブロ・ヌニェスの次官。鉱業、アルベルト・ヘンゼルの長官。環境省、住宅や領土開発、ルーカスモスカートの顧問。

Cabandié, Kulfas y Salvarezza, por una agenda común de desarrollo sostenible martes 11 de febrero de 2020 Trabajarán de manera articulada acciones trilaterales hacia el desarrollo productivo con foco en la sostenibilidad y el cambio climático. El ministro de de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié, se reunió esta mañana con sus pares de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas, y de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza, en el marco de una reunión para conversar sobre una agenda de trabajo conjunta enfocada en los temas productivos estratégicos atravesados por el cambio climático, la gestión de residuos, las energías renovables y los bienes naturales. Al respecto, Cabandié manifestó: "Tenemos el desafío de poner a la Argentina de pie, pero no podemos hacerlo de cualquier manera. Vamos a trabajar para modificar las formas de producir y consumir, reducir los impactos y transitar hacia un modelo de desarrollo sostenible que cuide el ambiente. Estas iniciativas deben ser encaradas con rigor científico". A su vez, remarcó la importancia del poder del Estado en el control del cuidado ambiental en relación a los modos de intervención de los productores sobre nuestros bienes naturales. A su turno, Kulfas afirmó: "Nuestra preocupación central está vinculada al desarrollo en torno a los recursos naturales, y nuestra concepción es de un desarrollo inclusivo y sustentable". Sobre esto, el funcionario aclaró que "por inclusivo entendemos que no comprenda la mera extracción de un recurso natural sino todo el desarrollo de un entramado productivo y tecnológico, el trabajar en territorio y en compromiso con las comunidades; mientras que por sustentable entendemos que tenemos que mirar el cuidado medioambiental". Asimismo, el ministro de Ciencia ratificó lo expresado por su par de Desarrollo Productivo en relación al trabajo trilateral y comentó: "Estoy entusiasmado con el hecho de establecer una interacción transversal entre nuestros Ministerios, para definir agendas comunes en temas tan relevantes como desarrollo y ambiente". A su vez, propuso establecer los puntos y demandas principales de cada cartera en los que el sistema científico puede aportar su conocimiento e invitó a otros Ministerios a sumarse a la mesa de trabajo. En este sentido, Carolina Vera, jefa de Gabinete de la cartera de Ciencia, agregó que hay un sector científico interdisciplinario muy grande "con voluntad de aportar al desarrollo sustentable", al tiempo que destacó la importancia de las ciencias exactas, naturales y también de las sociales a la hora de intervenir en el territorio. A lo largo de la reunión, los funcionarios nacionales conversaron sobre las necesidades de cada cartera en función de alcanzar un desarrollo productivo sostenible e inclusivo, que tenga en cuenta las demandas locales de cada comunidad y el rol del Estado en lo que refiere a monitoreo y control de los proyectos productivos. Para esto, acordaron la conformación de una mesa de coordinación interministerial que, en primer lugar, recabará las necesidades para luego establecer las líneas de acción en estos temas, centrándose en la importancia de las buenas prácticas, la participación ciudadana y los mecanismos de control. También participaron de la reunión el secretario de Articulación Científico Tecnológica, Juan Pablo Paz; el secretario de Planeamiento y Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación, Diego Hurtado; el subsecretario de Coordinación Institucional, Pablo Nuñez; el secretario de Minería, Alberto Hensel; y el asesor del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Lucas Moscato.