[中文-Español] CABANDIÉ, KULFAS Y SALVAREZZA, POR UNA AGENDA COMÚN DE DESARROLLO SOSTENIBLE

Cabandié，Kulfas和Salvarezza对可持续发展的共同议程 周二2020年2月11日 他们的工作如此阐述对生产发展三边行动，重点放在可持续发展和气候变化。 环境部长和可持续发展，胡安Cabandié，今天上午会见了同行生产发展，马蒂亚斯Kulfas，科学，技术和创新，罗伯托Salvarezza，会议的框架内讨论的议程联合生产集中在气候变化，废物管理，可再生能源和自然资源走过的战略问题。 一种尊重，Cabandié说："我们面临的挑战是把阿根廷，但我们不能这样做也无妨。我们将努力改变生产和消费方式，减少的影响，迈向可持续发展的模式，爱护环境。这些措施必须得到解决严格的科学。"反过来，他强调，有关爱护环境控制对我们的自然资产生产者的干预模式的国家权力的重要性。 反过来，Kulfas说："我们的主要关切是与周围天然资源的开发，我们的概念是一个具有包容性和可持续发展"。对此，该负责人表示，"包容理解，不明白自然资源的单纯提取，但生产和技术框架的整体发展，在领土和致力于社区工作;而可持续明白，我们来看看对环境的关心。" 科学部长批准了其对有关三方，说工作生产发展的表示："我很高兴有关建立好议程的部委之间的交叉互动的事实，对问题的定义普遍，为发展和环境很重要"。反过来，他提出要建立在科学的系统可以贡献自己的知识要点和各投资组合的需求，并邀请其他部门参加的工作台上。 在这方面，罗莱维拉，科技部参谋长补充说，有一个非常大的跨学科领域"愿意为可持续发展"当时强调准确，自然科学和也的重要性境内介入时的社会。 会议期间，各国官员讨论的每个投资组合的需要，实现可持续和包容性的生产发展方面，考虑到每个社区的本地需求和国家在监管方面的作用，控制生产项目。为此，他们同意在创建表间协调，首先，收集需求，然后建立在这些问题上的行动方针，注重良好做法，公民参与和控制机制的重要性。 此外，他们参加了联合科学技术，胡安·巴勃罗·帕斯会议秘书;规划科学，技术和创新，迭戈·乌尔塔多政策的秘书;机构协调，巴勃罗·努涅斯的副国务卿;矿业，阿尔贝托亨泽尔的秘书;和顾问环境，住房部和土地开发，卢卡斯莫斯卡托。

Cabandié, Kulfas y Salvarezza, por una agenda común de desarrollo sostenible martes 11 de febrero de 2020 Trabajarán de manera articulada acciones trilaterales hacia el desarrollo productivo con foco en la sostenibilidad y el cambio climático. El ministro de de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié, se reunió esta mañana con sus pares de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas, y de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza, en el marco de una reunión para conversar sobre una agenda de trabajo conjunta enfocada en los temas productivos estratégicos atravesados por el cambio climático, la gestión de residuos, las energías renovables y los bienes naturales. Al respecto, Cabandié manifestó: "Tenemos el desafío de poner a la Argentina de pie, pero no podemos hacerlo de cualquier manera. Vamos a trabajar para modificar las formas de producir y consumir, reducir los impactos y transitar hacia un modelo de desarrollo sostenible que cuide el ambiente. Estas iniciativas deben ser encaradas con rigor científico". A su vez, remarcó la importancia del poder del Estado en el control del cuidado ambiental en relación a los modos de intervención de los productores sobre nuestros bienes naturales. A su turno, Kulfas afirmó: "Nuestra preocupación central está vinculada al desarrollo en torno a los recursos naturales, y nuestra concepción es de un desarrollo inclusivo y sustentable". Sobre esto, el funcionario aclaró que "por inclusivo entendemos que no comprenda la mera extracción de un recurso natural sino todo el desarrollo de un entramado productivo y tecnológico, el trabajar en territorio y en compromiso con las comunidades; mientras que por sustentable entendemos que tenemos que mirar el cuidado medioambiental". Asimismo, el ministro de Ciencia ratificó lo expresado por su par de Desarrollo Productivo en relación al trabajo trilateral y comentó: "Estoy entusiasmado con el hecho de establecer una interacción transversal entre nuestros Ministerios, para definir agendas comunes en temas tan relevantes como desarrollo y ambiente". A su vez, propuso establecer los puntos y demandas principales de cada cartera en los que el sistema científico puede aportar su conocimiento e invitó a otros Ministerios a sumarse a la mesa de trabajo. En este sentido, Carolina Vera, jefa de Gabinete de la cartera de Ciencia, agregó que hay un sector científico interdisciplinario muy grande "con voluntad de aportar al desarrollo sustentable", al tiempo que destacó la importancia de las ciencias exactas, naturales y también de las sociales a la hora de intervenir en el territorio. A lo largo de la reunión, los funcionarios nacionales conversaron sobre las necesidades de cada cartera en función de alcanzar un desarrollo productivo sostenible e inclusivo, que tenga en cuenta las demandas locales de cada comunidad y el rol del Estado en lo que refiere a monitoreo y control de los proyectos productivos. Para esto, acordaron la conformación de una mesa de coordinación interministerial que, en primer lugar, recabará las necesidades para luego establecer las líneas de acción en estos temas, centrándose en la importancia de las buenas prácticas, la participación ciudadana y los mecanismos de control. También participaron de la reunión el secretario de Articulación Científico Tecnológica, Juan Pablo Paz; el secretario de Planeamiento y Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación, Diego Hurtado; el subsecretario de Coordinación Institucional, Pablo Nuñez; el secretario de Minería, Alberto Hensel; y el asesor del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Lucas Moscato.