[日本語-Español] CABANDIÉ VISITÓ TUCUMÁN CON UNA AGENDA INTENSA Y VARIADA

Cabandiéは忙しいスケジュールでトゥクマンを訪問し、変化させ 木曜日2020年2月13日 環境と持続可能な開発の大臣は、フアンCabandiéは、環境省の研究室を訪問し、安全保障理事会の会合でマークされた北の国の州で議題強烈だったし、ツアーでの経験は無駄に取り組んでタフィビエホの町で固体市営。 州の国家の公式の存在は、フアンManzurによって支配大臣は正義の省庁とセキュリティ、NACIや国立公園、フォームに従って行動して署名した安全保障理事会の会合の枠組みの中で行われました先住民族とメカニズム領土裁判外紛争解決手続。 その後、大臣はトゥクマンの環境長官、アルフレドMontalvan、汚染物質を検出するための技術的能力を持っている研究室のポートフォリオ地方環境と一緒に見学しました。そして、次のトゥクマンタフィ・ビエホ、ハビエルNogueraの市の市長に、彼らは受信した施設とリサイクル固形廃棄物（MSW）に関連した成功体験を学ぶために村に移動しました。 彼の訪問の文脈では、Cabandiéは、廃棄物管理責任ポートフォリオがあるので、「完全に対処する」と述べました。 「我々は解決策を見つけるために、包括的な研究を行います。 「それ以外の変更はできません、だけで資金を移動するだけでなく、良心と社会と連携されていません。 大臣はエリアが地方にも予算や政策責任を持っているかどうか、地元の管轄であるが、として「現政権の下で、県や自治体の両方で動作するように起こっていることを強調しました総合的に取り組まなければならない基本的にローカルの問題があります。」 まず、環境省の頭は1日24時間運営の都市乾燥廃棄物、最大の受信者であるプントヴェルデを、向かいました。隣人は、とりわけ紙、段ボール、ガラス、金属、プラスチック、植物油、としてこのスペースの材料に近づくことができます。仕事は地方自治体の資金で実行し、その乾燥廃棄物を残したときに隣人をアドバイスし、環境のプロモーターの内部の街路舗装が連接さ160平方メートルの大きさ、および恒久的なケアを持っていました。 その後、彼は環境解釈と技術的助言のためのセンター（CIAT）に移動しました。最初の処理プラントは、紙、厚紙、プラスチック、缶、ガラス、繊維、両方の町自体と近隣自治体などのドライ廃棄物の完全な利用を促進することに加えて、数十を生成することを州の資源ごみが動作しますジョブ。廃棄物は、環境への配慮のためのガベージコレクションと治療のシステムを最適化するために、様々な機械によって処理されます。 自治体tucumanoに廃棄物管理の経験を知って、これはフォローする例であると考え大臣。 「それはほぼ完璧、技術的、社会的、政策の間にエンジニアリングであるため、これは本当に驚きました」。その意味では、彼はアクションが行わ記載されている：「仕事とそれが行われている方法を。緑色の斑点、家族に知らせる、人々と。ソケット;様々な製品を販売しました。このフロアで働く循環経済。 " 「これまでのところ、そこの国の私はとてもよくやっている同じような経験、およびその統合の道を見た」祝いました。 「地球と社会のためのケアへの意志、意識と感度がある場合には、行うことができます。この番組、」と彼は言ったCabandié。 その一部については、市長は、対象の自治体で行われる作業に関連して言った：「経済的な観点から、我々はもはや廃棄物を埋設するので、非常に便利ではありません、そして同時に、私たちは、これらの材料を販売しているし、我々は、約48家族に仕事を与えています。」ターンでは、大臣の存在を歓迎：「私たちはこの経験を視覚化できることをジョンの訪問のために感謝しています。その管理を前提とした後、すぐに訪れる大きな動機があります。」 タフィ・ビエホは、都市ごみの総合管理（GIRSU）、廃棄物の多くの治療を可能にするプログラムで2年前に仕事を始めトゥクマンで最初の自治体です。これは、市長ハビエルNogueraの管理に始まり、3本の柱の周りの都市で実装：ソース分離、収集差別化と環境通訳・技術的助言（CIAT）のためのセンターの工場でのリサイクルの治療。 住民は、コミット関与し、自分の家で別々に乾燥残渣の回復における自治体のパートナーであるされていることを源手段でMSWの分離。これを実現するために、我々は環境推進とコミュニケーションキャンペーンの実施の訓練を通じて都市機関で働いていました。 チェーン内の次のリンクは、自治体によって、および地域に応じてレイアウトすることにより、廃棄物（湿潤および乾燥）の集合を区別されます。今日taficeñasとtaficeñosは何の日を知っているとどのような時にごみ収集車は、すべての物質を除去するためにあなたの近所を通過します。 プロジェクトの目玉は、RSUの分離プラント、分類およびプレゼンテーションが乾燥しているCIATです。これはまた、金融機関、パブリックとプライベートの両方のための緑の教室を持っている5ヘクタールの技術の中心地です。オープン以来、7階にNOAでユニークな廃棄物の処理を知るようになり、すべてのレベルの千人の学生を、訪問しました。 今までは、乾燥残留物の743トンは400万人以上のペソの街の財源に収入を、販売されました。 彼らは、大臣、監視および制御、セルジオFederoviskyの国立公園管理の社長、ダニエル・ソンマ、秘書、および都市ごみのコーディネーター、マヌエルMatheuと一緒に環境の行列に参加しました。ターンでは、tucumano政府、環境管理やインフラの長官、アルベルト・バレラ、環境のディレクター、ホセ・ルイス・ベガ、議員の商工会議所の環境委員会の会長、ジェロニモバルガスAignaseを伴います。 SantiagueñosもClodomira、ホセ・エレーラ、サンティアゴ・デ・エステロ、ノーマフエンテスの市町村長の市長が参加しました。

Cabandié visitó Tucumán con una agenda intensa y variada jueves 13 de febrero de 2020 El ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié tuvo una intensa agenda en la provincia del norte del país marcada por la reunión del Consejo de Seguridad, la visita al laboratorio de la Secretariá de Medio Ambiente y el recorrido por la experiencia de trabajo sobre residuos sólidos urbanos en la ciudad de Tafí Viejo. La presencia del funcionario nacional en la provincia gobernada por Juan Manzur, se produjo en el marco de la Reunión del Consejo de Seguridad donde el ministro firmó junto a los ministerios de Justicia y de Seguridad, el INAI y Parques Nacionales, una acta acuerdo para constituir el Mecanismo de Resolución Alternativa de Conflictos Territoriales con los Pueblos Originarios. Más tarde, el ministro recorrió, junto al secretario de Ambiente de Tucumán, Alfredo Montalván, el laboratorio de la cartera de ambiente provincial que posee la capacidad técnica para la detección de contaminantes. Luego, junto al intendente de la ciudad tucumana de Tafí Viejo, Javier Noguera, se trasladaron hacia esa localidad para conocer las experiencias exitosas relacionadas a establecimientos en donde se reciben y reciclan los residuos sólidos urbanos (RSU). En contexto de su visita, Cabandié afirmó que desde la cartera a su cargo la gestión de los residuos se va a "abordar integralmente". "Vamos a hacer estudios integrales para buscar soluciones integrales. No es solamente transferir fondos, sino también trabajar a conciencia y con la sociedad, si no, los cambios no son posibles". El ministro destacó que "en el marco de la gestión actual se va a trabajar tanto con las provincias como con los municipios, ya que los ámbitos son de competencia local, independientemente de que las provincias también tienen las responsabilidades presupuestarias y de política pública, pero esencialmente son problemáticas locales que se tienen que abordar integralmente". En primer lugar, el titular de la cartera de Ambiente se dirigió hacia Punto Verde, que es el mayor receptor de residuos secos urbanos, y que funciona las 24 horas del día. Los vecinos pueden acercar a este espacio materiales como papel, cartón, vidrio, metales, plástico, aceite vegetal, entre otros. La obra se ejecutó con fondos municipales y tiene una dimensión de 160 metros cuadrados, una calle interna con pavimento articulado y la permanente atención de promotores ambientales que asesoran a los vecinos a la hora de dejar sus residuos secos. Más tarde, se trasladó hacia el Centro de Interpretación Ambiental y Tecnológico (CIAT). Allí funciona la primera planta de tratamiento de residuos reciclables de la provincia que, además de promover el aprovechamiento total de residuos secos como papel, cartón, plástico, latas, vidrio y textiles, tanto de la propia localidad como de los municipios cercanos, genera decenas de puestos de trabajo. Los residuos son tratados mediante diversas maquinarias con el fin de optimizar el sistema de recolección de basura y su tratamiento para el cuidado ambiental. Al conocer las experiencias de gestión de residuos en el municipio tucumano, el ministro consideró que se trata de un ejemplo a seguir; "esto sorprende realmente porque es una ingeniería entre lo técnico, lo social y la política casi perfecta". En ese sentido enumeró las acciones que se llevan a cabo: "El trabajo y la forma en la que se lo hace; con los puntos verdes, comunicando a la familia, a la gente; el punto de separación; los distintos productos que se comercializan. La economía circular que funciona en esta planta". "Hasta ahora no ví en el país una experiencia parecida, que esté tan bien hecha y de forma tan integrada", celebró. "Esto demuestra que cuando hay voluntad, conciencia y sensibilidad para cuidar al planeta y a la sociedad, se puede hacer", concluyó Cabandié. Por su parte, el intendente señaló en relación al trabajo que realiza el municipio en la materia: "Desde el punto de vista económico es de una gran utilidad, porque ya no estamos soterrando los residuos y, al mismo tiempo, estamos vendiendo estos materiales y estamos dando trabajo a unas 48 familias". A su vez, celebró la presencia del ministro: "Estoy agradecido por la visita de Juan que nos permite visibilizar esta experiencia. Es una gran motivación su visita a poco tiempo de haber asumido su gestión". Tafí Viejo es el primer municipio de Tucumán que comenzó a trabajar hace dos años en la Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos (GIRSU), un programa que permite el tratamiento de gran parte de los residuos. Este inició junto con la gestión del intendente Javier Noguera y se implementa en la ciudad en torno a tres pilares fundamentales: la separación en origen, la recolección diferenciada y el tratamiento del material reciclable en la planta del Centro de Interpretación Ambiental y Tecnológico (CIAT). La separación de los RSU en origen significa que los vecinos se comprometen, involucran y son socios de la municipalidad en la recuperación de los residuos secos, al separarlos en sus hogares. Para llegar a esto se trabajó junto a las instituciones de la ciudad mediante capacitaciones de promoción ambiental y la ejecución de campañas comunicacionales. El próximo eslabón de la cadena es la recolección diferenciada de los residuos (húmedos y secos), a cargo de la municipalidad y mediante una diagramación de acuerdo al territorio. Hoy las taficeñas y taficeños saben qué día y en qué horario pasa el camión recolector por su barrio para retirar cada material. El eje central del proyecto está en el CIAT donde está la Planta de Separación, Clasificación y Revalorización de los RSU secos. Este es un centro tecnológico de 5 hectáreas que tiene, además, un aula verde para recibir a las instituciones, tanto públicas y privadas. Desde su inauguración visitaron la planta 7 mil alumnos de todos los niveles, que llegan a conocer el tratamiento de los residuos, único en el NOA. Hasta la actualidad se comercializaron 743 toneladas de residuos secos, lo que generó un ingreso a las arcas municipales de más de 4 millones de pesos. Participaron en la comitiva de Ambiente junto al ministro, el presidente de la Administración de Parques Nacionales, Daniel Somma, el secretario de Monitoreo y Control, Sergio Federovisky, y el coordinador de Residuos Sólidos Urbanos, Manuel Matheu. A su vez, acompañaron por el Gobierno tucumano, el secretario de Gestión Ambiental e Infraestructura, Alberto Barrera, el director de Medio Ambiente, José Luis Vega, el presidente de la Comisión de Ambiente de la Cámara de legisladores, Gerónimo Vargas Aignase. También participaron los intendentes santiagueños de Clodomira, José Herrera, y la intendenta de la Municipalidad de Santiago del Estero, Norma Fuentes.