[中文-Español] CONVENIO CON CHACO PARA IMPLEMENTAR UN DOCUMENTO ÚNICO PARA EL TRASLADO DE ANIMALES Y VEGETALES

查科公约实施的动物和植物的转移单个文档 文档动植物电子转运和省指南将被整合到一个单一的数字化管理，以加快这一进程生产者。 周四2020年2月6日 布宜诺斯艾利斯 - 健康和质量Agroalimentaria的全国服务（SENASA）和查科政府签订了框架合作协议，集成了单文档传输（DUT）自签发，用于生产动物转移厂房内外的省。 该协议是在卫生机构的总部会议期间，由SENASA，卡洛斯帕兹和生产工业和查科，塞巴斯蒂安利夫顿的就业部长的总统签署。此外，他们参加了畜牧业，塞巴斯蒂安·布拉沃，保证基金查科的总经理阿德里安·阿塔纳索夫省副书记，顾问，国家的内阁，塞巴斯蒂安阿戈斯蒂尼首席。他们伴随着SENASA拉巴斯时，SENASA的战略信息植物，保罗·科蒂斯和运营的国家局，马丁卡尔主任。 该协定规定双方的目标，以深化双方的合作，特别是对信息和简化系统的交换允许的动物食品和植物，内部转移和省外的卫生许可证。 集成到一个单一的数字化管理文档公交电子动植物（DT-e和DTV-e）和省级指南DUT简化和精简生产程序，最终使加强卫生和安全控制粮食生产在查科。

Convenio con Chaco para implementar un documento único para el traslado de animales y vegetales Los documentos de tránsito animal y vegetal electrónico y la Guía provincial se integrarán en una sola gestión digital para agilizar los trámites a los productores. jueves 06 de febrero de 2020 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) y el Gobierno del Chaco firmaron un convenio marco de colaboración para integrar un Documento Único de Traslado (DUT), que se emitirá por autogestión, para el traslado de la producción animal y vegetal dentro y fuera de la provincia. El convenio fue firmado por el presidente del Senasa, Carlos Paz, y el ministro de Producción Industria y Empleo de Chaco, Sebastián Lifton, durante una reunión realizada en la sede central el organismo sanitario. También participaron el subsecretario de Ganadería provincial, Sebastián Bravo, el gerente General del Fondo de Garantías de Chaco, Adrián Atanasoff, y el asesor de la Jefatura de Gabinete de ministros de la Nacion, Sebastián Agostini. Por el Senasa acompañaron a Paz, el director de Información Estratégica Fitosanitaria del Senasa, Pablo Cortese, y por la Dirección Nacional de Operaciones, Martín Carné. El convenio establece como objetivo de ambas partes profundizar la cooperación mutua, en especial para el intercambio de información y sistemas que permita simplificar los permisos sanitarios para el traslado de alimentos de origen animal y vegetal, dentro y fuera de la provincia. El DUT integra en una sola gestión digital el Documento de Tránsito electrónico animal y vegetal (DT-e y DTV-e) y la Guía provincial para simplificar y agilizar los trámites a los productores al tiempo que permite afianzar el control sanitario y de inocuidad de la producción agroalimentaria en Chaco.