[日本語-Español] DESARROLLO SOCIAL PRESENTÓ EL CONCURSO NACIONAL “POTENCIAR”

社会開発は全国大会「エンパワー」を発表しました 彼は失業している40件の以上のプロジェクトを取引における労働者の最高の個人またはグループにマシンやツールで報われました。打ち上げは空間メモリと人権の本部で今日の午後でした。 水曜日2020年2月26日 国の社会開発大臣、ダニエル・アロヨは、全国の競争を強化今日の午後を発表しました。同じマシンとツールキットを通じて、労働者に、彼らは取引の経験で配信されますが、彼らは失業しています。 「私たちは、食品、建設、繊維、園芸用500のキットを持っている」アロヨ大臣は言った、コメントを追加しました：「作業機械とツールに必要とされ、最高の社会政策は仕事にあります。」 発売記念イベントは、空間メモリと人権の本部で開催され、秘書や人権、オラシオPietragallaが出席しました。社会政策、ゴンサロ・カルボのアーティキュレーション。ソーシャル・インクルージョン、ローラ・アロンソ。アリシアSoraire、領土搭乗。 Tatyアルメイダは、プラザ・デ・マヨ・建国ラインの母親の、またでした。 強化競争は建築、大工、鍛冶屋、タイヤショップ、食品、ガーデニングやテキスタイルの分野で40年以上の経験以上の労働者を対象としています。このコンテストでは、生産やサービスを開発するために最善の個人または集団のプロジェクトに授与されます。 受賞プロジェクトは、起業家精神のために予め定められた特定の機械や道具を受け取り、最高の250のプロジェクトは、ノートブックやタブレットキットを取得します。義務について、そして勝者は4ヶ月の非営利団体で、その製造または毎月8時間の20％を寄付します。 陪審はポーラカネロ族、シトラ、労働者のための研究センター、CONICET -UMETの取締役で構成されています。マリーナダルpogetto、コンサルティング会社エコゴーのエグゼクティブディレクター。 Attellis D'オーガスティン、ADコンサルタントのディレクター。 Marysolロドリゲス;連合産業アルゼンチンの会（UIA）とアイザックRudnik、社会調査、経済と公共政策研究所（ISEPCI）のディレクターのメンバー。

Desarrollo Social presentó el Concurso Nacional "Potenciar" Se premiará con máquinas y herramientas a los mejores proyectos individuales o colectivos de trabajadores y trabajadoras en oficios mayores de 40 años, que se encuentren sin empleo. El lanzamiento fue este mediodía en la sede del Espacio Memoria y Derechos Humanos. miércoles 26 de febrero de 2020 El ministro de Desarrollo Social de la Nación, Daniel Arroyo, presentó este mediodía el Concurso Nacional Potenciar. A través del mismo, se entregarán kits de máquinas y herramientas a trabajadores y trabajadoras con experiencia en oficios, pero que se encuentran sin empleo. "Tenemos 500 kits para gastronomía, construcción, textil y jardinería", aseguró el ministro Arroyo y agregó: "Para trabajar se necesitan máquinas y herramientas y la mejor política social es dar trabajo". El acto de lanzamiento se llevó a cabo en la sede del Espacio Memoria y Derechos Humanos y participaron las y los secretarios de Derechos Humanos, Horacio Pietragalla; de Articulación de Políticas Sociales, Gonzalo Calvo; de Inclusión Social, Laura Alonso; de Abordaje Territorial, Alicia Soraire. También estuvo Taty Almeida, de Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora. El concurso Potenciar está destinado a las y los trabajadores mayores de 40 años con experiencia en los rubros de construcción, carpintería, herrería, gomería, gastronomía, jardinería y textil. En este concurso, se premiará a los mejores proyectos individuales o colectivos destinados a producir o desarrollar servicios. El proyecto ganador recibirá un kit predeterminado de maquinarias y herramientas específico para el emprendimiento y los mejores 250 proyectos obtendrán una notebook o una tablet. En cuanto a las obligaciones, las y los ganadores deberán donar, durante 4 meses, el 20% de su producción u 8 horas mensuales de trabajo en una institución sin fines de lucro. El jurado está integrado por Paula Canelo, directora del CITRA, Centro de Investigación para los Trabajadores, CONICET –UMET; Marina Dal Pogetto, directora ejecutiva de la consultora Eco Go; Agustín D´ Attellis, director de AD Consultores; Marysol Rodríguez; miembro titular de la Junta Directiva de la Unión Industrial Argentina (UIA) e Isaac Rudnik, director del Instituto de Investigación Social, Económica y Política Ciudadana (ISEPCI).