[日本語-Español] EL INAES PRESENTE EN BARILOCHE

このINAESバリローチェ マリオCafieroはバリローチェの街を見学し、社会経済のテーブルのプログラムを発表しました。 金曜日2020年2月7日 マリオCafiero、INAESの社長は、地域に協力的な経験に近づくと協同組合の事務局社会経済をセットアップするための提案のプレゼンテーションに、社会経済の多様なアクターを召喚するバリローチェの街を訪問しました。日中は、体の頭部は、みんなの前の地方議会ラモンChiocconiを伴い、市の市長、グスタボGennusoとの会談を有していました。 彼の訪問の一環として、Cafieroは、彼が労働者の経験を共有し、労働協同組合冶金Cotrametを、近づいた後、彼は先頭に立っ協同組合学校に完成した作品「ロス・アンデス」（INAESから支援を受けて作られた）を見学しました協同組合、相互組織、クラブ、ギルド、労働組合や社会経済のローカル・テーブルのプログラムを提示するための地域の社会団体の代表者と会談。 このプログラムの目的は、地域社会の問題への集団的解決策を見つけるために、協同組合と相互組織は、そのようなクラブ、非営利団体、労働組合や社会団体などの市民社会の他の領域に近づいていることを確認します。

El INAES presente en Bariloche Mario Cafiero recorrió la ciudad de Bariloche y presentó el programa de Mesas de la Economía Social. viernes 07 de febrero de 2020 Mario Cafiero, presidente del INAES, realizó una visita a la ciudad de Bariloche para acercarse a las experiencias cooperativas de la zona y convocar a los diversos actores de la economía social a la presentación de la propuesta de conformación de una Mesa de Asociativismo y Economía Social. Durante la jornada, el titular del organismo estuvo acompañado por el legislador provincial Ramón Chiocconi, del Frente de Todos y mantuvo una reunión con el Intendente de la ciudad, Gustavo Gennuso. En el marco de su visita, Cafiero se acercó a la Cooperativa de Trabajo Metalúrgica Cotramet, donde compartió las experiencias de las y los trabajadores y luego recorrió las obras terminadas en la Escuela Cooperativa "Los Andes" (realizadas con apoyo del INAES) donde encabezó un encuentro con representantes de cooperativas, mutuales, clubes, gremios, sindicatos y organizaciones sociales de la zona para realizar el acto de presentación del programa de mesas locales de la economía social. Este programa tiene como objetivo lograr que las cooperativas y mutuales se acerquen a otros espacios de la sociedad civil, como clubes, asociaciones sin fin de lucro, sindicatos y organizaciones sociales, para encontrar soluciones colectivas a los problemas de sus comunidades.