[中文-Español] EL MINISTERIO DE DEFENSA A TRAVÉS DEL EJÉRCITO ARGENTINO ASISTE A MÁS DE 1000 PERSONAS AFECTADAS POR LAS INUNDACIONES EN LA RIOJA

国防部通过阿根廷陆军部协助受拉里奥哈洪水超过1000人 周二2020年2月11日 阿根廷军队的工作人员昨天在拉里奥哈省部署，结合自身车辆和野战炊事向受恶劣天气影响了省城和周边乡镇超过1000人提供援助。 承国防部长奥古斯丁·罗西，继省政府应急委员会当局的要求，军队属于山军团步兵15他们准备合作在发展和口粮的分配，以及在谁是从位于20公里的城市拉里奥哈的半径内撤离家园的定居者的转移。 人道主义支持任务与这种军事单位的方式制成，包括两辆卡车乌尼莫克和厨房帐篷就其性质和安装在恶劣环境中的可能性是对食品紧急情况的准备是非常有用的。

El Ministerio de Defensa a través del Ejército Argentino asiste a más de 1000 personas afectadas por las inundaciones en La Rioja martes 11 de febrero de 2020 Personal del Ejército Argentino se encuentra desde ayer desplegado en la provincia de La Rioja, con vehículos propios y una cocina de campaña, para brindar asistencia a más de 1000 personas damnificadas por las inclemencias climáticas que afectan a la capital provincial y localidades aledañas. Por disposición del ministro de Defensa, Agustín Rossi, y tras el requerimiento de autoridades del Comité de Emergencia del Gobierno Provincial, militares pertenecientes al Regimiento de Infantería de Montaña 15 se aprestaron para colaborar en la elaboración y distribución de raciones de comida, así como también en el traslado de pobladores que debieron ser evacuados de sus hogares ubicados en un radio aproximado de 20 kilómetros de la ciudad de La Rioja. Las tareas de apoyo humanitario se realizan con medios propios de dicha unidad militar, entre ellos dos camiones Unimog y una cocina de campaña, que por sus características y posibilidades de instalación en ambientes hostiles es de gran utilidad para la preparación de alimentos ante situaciones de emergencia.