[한국어-Español] LA ARN ESTABLECIÓ UNA NUEVA NORMA PARA EL “SISTEMA DE GESTIÓN PARA LA SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES Y PRÁCTICAS”

NRA는 "안전 시설 및 관행에 대한 관리 시스템"에 대한 새로운 표준을 확립 규칙 1 월 1 일 (2021)에 적용됩니다. 화요일 2020년 2월 11일 원자력 규제 당국 2월 7일 승인 (ARN), 디렉토리의 해상도 번호 2천20분의 36 2020 10 6. 표준 AR 1 개정 0 "안전 시설 및 관행에 대한 관리 시스템", 2020년 2월 11일에 관보에 발표했다. 해상도 시설 전환 기간 동안 제공과 관행 년 1 월 1 일 (2021)에 적용하도록 설정과 같은 표준의 요구 사항과, 준수합니다. 이 표준의 목적은 방사선 및 원자력 안전, 보안 및 신체 보호 및 안전을 보장하기 위해 도움에 관리 시스템의 개발 및 구현에 대한 요구 사항을 설정하는 것입니다. RNA의 규제를 모든 시설과 관행에 적용됩니다. 그 기능의 일부로서, RNA 규제 표준 준수에 대한 권장 사항을 포함, 구속력, 모든 규제 활동과 상호 보완적인 규제 지침 필수했다. 모든 규칙은 승인 이전에, 참여 규칙 제정의 "공공 정보에 대한 접근"시행령 제 2,003분의 1,172의 제 3 조의 규정을 준수, 의견과 제안의 프리젠 테이션을위한 대중에게 사용할 수 있습니다 . 표준 AR 10. 6. 1 "안전 시설 및 관행에 대한 관리 시스템은"여기에 사용할 수 있습니다.

La ARN estableció una nueva norma para el "Sistema de gestión para la seguridad en las instalaciones y prácticas" La norma entrará en vigencia el 1º de enero de 2021. martes 11 de febrero de 2020 La Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) aprobó el 7 de febrero de 2020 la Norma AR 10. 6. 1 Revisión 0 "Sistema de gestión para la seguridad en las instalaciones y prácticas", mediante la Resolución N°36/ 2020 de su Directorio, publicada en Boletín Oficial el 11 de febrero de 2020. La Resolución contempla un período de transición para que las instalaciones y prácticas se ajusten a los requisitos de la norma y, en tal sentido, establece que entre en vigencia el 1º de enero de 2021. El objetivo de esta norma es establecer los requisitos para el desarrollo y la implementación de un sistema de gestión que contribuya a asegurar la seguridad radiológica y nuclear, la seguridad y la protección física, y las salvaguardias. Aplica a todas las instalaciones y prácticas reguladas por la ARN. Como parte de sus funciones, la ARN elabora normas regulatorias de aplicación obligatoria para todas las actividades que regula y guías regulatorias complementarias, de carácter no obligatorio, que contienen recomendaciones para el cumplimiento de las normas. Toda norma, previo a su aprobación, se pone a disposición de la ciudadanía para la presentación de opiniones y propuestas, cumpliendo con lo establecido en el artículo 3º del Decreto Nº 1172/ 2003 "Acceso a la Información Pública" sobre la elaboración participativa de normas. La Norma AR 10. 6. 1 "Sistema de gestión para la seguridad en las instalaciones y prácticas" puede consultarse aquí.