[日本語-Español] LA ARN ESTABLECIÓ UNA NUEVA NORMA PARA EL “SISTEMA DE GESTIÓN PARA LA SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES Y PRÁCTICAS”

NRAは「安全施設と実践のためのマネジメントシステム」のための新しい標準を確立しました ルールは、2021年1月1日に有効になります。 火曜日2020年2月11日 原子力規制庁（ARN）は、ディレクトリの決議第2020分の36で2020年2月7日10 6.標準AR 1改訂0「安全施設と実践のための管理システム」を承認しました2020年2月11日に官報に掲載されました。 解像度が標準と、2021年1月1日に反映させるなど、一連の要件に適合に設備や実践のための移行期間のために用意されています。 この規格の目的は、放射線や原子力安全、セキュリティ、および物理的な保護、および保護手段を確保するために、ヘルプへの管理システムの開発と実装のための要件を確立することです。 RNAによって規制すべての施設や慣行に適用されます。 その機能の一部として、RNA規制基準は、コンプライアンスのための勧告を含む、非結合、すべての規制活動と補完的な規制ガイドラインのための義務化。すべてのルールは、承認に先立って、参加規則制定の「公共情報へのアクセス」令第2003分の1172の第3条の規定に準拠、意見や提案のプレゼンテーションのために公衆に利用可能になります。 標準的なAR 10. 6. 1「安全施設と実践のための管理システムは、」ここにあります。

La ARN estableció una nueva norma para el "Sistema de gestión para la seguridad en las instalaciones y prácticas" La norma entrará en vigencia el 1º de enero de 2021. martes 11 de febrero de 2020 La Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) aprobó el 7 de febrero de 2020 la Norma AR 10. 6. 1 Revisión 0 "Sistema de gestión para la seguridad en las instalaciones y prácticas", mediante la Resolución N°36/ 2020 de su Directorio, publicada en Boletín Oficial el 11 de febrero de 2020. La Resolución contempla un período de transición para que las instalaciones y prácticas se ajusten a los requisitos de la norma y, en tal sentido, establece que entre en vigencia el 1º de enero de 2021. El objetivo de esta norma es establecer los requisitos para el desarrollo y la implementación de un sistema de gestión que contribuya a asegurar la seguridad radiológica y nuclear, la seguridad y la protección física, y las salvaguardias. Aplica a todas las instalaciones y prácticas reguladas por la ARN. Como parte de sus funciones, la ARN elabora normas regulatorias de aplicación obligatoria para todas las actividades que regula y guías regulatorias complementarias, de carácter no obligatorio, que contienen recomendaciones para el cumplimiento de las normas. Toda norma, previo a su aprobación, se pone a disposición de la ciudadanía para la presentación de opiniones y propuestas, cumpliendo con lo establecido en el artículo 3º del Decreto Nº 1172/ 2003 "Acceso a la Información Pública" sobre la elaboración participativa de normas. La Norma AR 10. 6. 1 "Sistema de gestión para la seguridad en las instalaciones y prácticas" puede consultarse aquí.