[한국어-Español] LAS EMPRESAS FERROVIARIAS ESTATALES OFICIALIZARON UN COMITÉ DE GÉNERO PARA GARANTIZAR LA EQUIDAD LABORAL

국가 철도 회사는 고용 평등을 보장하기 위해 성별위원회를 완료 국가 사회의 Ferrocarriles Argentinos 당국은 단계의 일부를 구성하는 세 개의 철도 회사의 대표로 구성되는 새로운 성별위원회의 생성을 논의하기 위해 만났다. 이 영역의 목적은 직장에서의 양성 평등을 추구하는 것입니다. 목요일 2020년 2월 27일 회사 주 (FASE)의 Ferrocarriles Argentinos 사회를 구성하는 세 개의 철도 회사로 구성된 남녀 문제에 전념 새로운위원회의 출시가 완료되었습니다. 아르헨티나 철도 인프라의 사무실에서 개최 된 회의에 참석 리카르도 Lissalde, TAI 회장, 말레나 갈마 리니, AySA의 사장, 그리고 운영 및 열차의 열차 Argentinos Argentinos 요금의 대표였다. 말레나 갈마 리니 참여는 조직 수준에서 시도하고있다 성 문제에 대한 지침과 제안을 계속 목표로했다. "우리는 FASE의 마음에서, 그것은 필수적인 촉진 향상뿐만 아니라 차별과 폭력 가능한 상황의 예방을 촉진으로 남성과 여성 사이의 평등을 보장하기 위해 작업을 용이하게 모두 주소로위원회를 찾아"리카르도 Lissalde 말했다. 당국은 함께, 틈이 분야에서 인력을 작업 남성과 여성을 강조 감소를 포함하여,위원회의 테마를 설정하는 데 성공; 사용자와 일하는 여성에 대한 모든 형태의 모든 형태의 폭력을 근절; 도구에 접근 역사적 masculinized 노동 위치에 여성의 동등한 접근을 촉진 구현합니다. 새로운 성별위원회는 궤도 상을 구성하는 각 기업의 한 대표로 구성된다. 그들은 또한 조정하고 지정된 에이전트와 함께 작업을 완화 할 교통부의 대표를 추가합니다.

Las empresas ferroviarias estatales oficializaron un Comité de Género para garantizar la equidad laboral Las autoridades de Ferrocarriles Argentinos Sociedad del Estado se reunieron para acordar la creación de un nuevo Comité de Género compuesto por representantes de las tres empresas ferroviarias que forman parte de FASE. El objetivo de esta área es perseguir la igualdad de género en el ámbito laboral. jueves 27 de febrero de 2020 Se concretó el lanzamiento de un nuevo Comité dedicado a las cuestiones de género, conformado por las tres empresas ferroviarias que componen la entidad Ferrocarriles Argentinos Sociedad del Estado (FASE). En la reunión, que se llevó a cabo en las oficinas de Trenes Argentinos Infraestructura, estuvieron presentes Ricardo Lissalde, presidente de TAI, Malena Galmarini, presidenta de AySA, y representantes de Trenes Argentinos Operaciones y Trenes Argentinos Cargas. La participación de Malena Galmarini tuvo como fin continuar con los lineamientos y propuestas respecto a asuntos de género que se vienen tratando a nivel organizacional. "Nos resulta fundamental promover, dentro del seno de FASE, un Comité que se ocupe tanto de potenciar y facilitar las acciones que garanticen la equidad entre hombre y mujeres como también favorecer la prevención de posibles situaciones de discriminación y violencia", manifestó Ricardo Lissalde. Las autoridades, en conjunto, lograron establecer los ejes temáticos del Comité, entre los que se destacaron disminuir las brechas entre hombres y mujeres que se desempeñen laboralmente en el sector; erradicar cualquier tipo de violencia en todas sus formas hacia las mujeres usuarias y trabajadoras; implementar herramientas de abordaje y promover el acceso igualitario de mujeres a posiciones laborales históricamente masculinizadas. El nuevo Comité de género estará formado por un representante de cada una de las empresas que integran la órbita de FASE. A ellos se les sumará también un representante del Ministerio de Transporte, que coordinará y moderará las tareas junto con los agentes que se designen.