[한국어-Español] LLAMADO A LICITACIÓN DE BONOS DEL TESORO

국채에 대한 입찰에 대한 문의 2020 년 금요일 2월 7일 경제부는이의 재개를 수행하기 위해 진행한다고 발표했다 : 페소 E. R. C. 조정 VTO 1 %의 국채. 페소 개인 BADLAR + 100 PBS의 국고의 2021Bonos. VTO. 2021, 국고의 yBonos는 미국 달러에 4 % VTO에 링크. 2,021 입찰 접수는 10시 시작 2020년 2월 10일 (월요일) (T) 15:00시에 종료됩니다. 입찰이 최소 채권 각 광고 가격보다 크거나 같아야 가격 표시에 대해 열린다. 페소 E. R. C. 조정 1 % VTO 재무부 채권의 가격. 2021 VN 당 $ 980.67 $ 1000. 페소 BADLAR 개인 + 100 PBS의 국고 채권의 최소 가격. VTO. 2021 VN 당 $ 991.03 $ 1000. 미국 달러 4 % VTO에 링크 된 국고 채권의 최소 가격. 2021 달러마다 VN 1000 $ 1,000.88 될 것입니다. 모든 악기를 들어 경쟁 및 비경쟁 트렌치 될 것입니다. 경쟁 섹션에 제출 된 입찰은 소수 둘째 자리까지 적절하게 가입 할 VNO의 양과 VNO VNO의 USD $ 1,000 또는 1,000 당 구독 가격을 표시해야한다. 비경쟁 트란에 제출 된 입찰은 양의 구독을 입력 할 필요, 적절한 $ 3000000 또는 VNO의 USD VNO 50000, 최대 제한됩니다. 2,021 인해 페소 E. R. C. 조정 1 % 재무부 채권 내역 및 페소 개인 BADLAR + 100 BPS 재무부 채권. 2021 인해 만 페소에서 만들어 질 수있다. 2021 인해 미국 달러 4 %에 링크 된 채권 재무부 국가의 경우, 가입 금요일 2020년 2월 7일에 통신 "A"3500의 환율 만 페소에서 만들어 질 수있다. 부드러운 및 배치 도구는 재정부의 공동 해상도 및 금융 번호 2,019분의 9 절차의 교육부에 의해 승인 된 절차에 따라 이루어집니다. 상품의 결제 목요일 2020년 2월 13일 (T + 3)에 이루어집니다. 그들은 이러한 효과는 청산 및 결제 에이전트를 통해 적시에 관심을 자신의 표현을 지시한다 (전체 자신을)와 협상 에이전트는 CNV에 등록, 인간의 사람이나 기업에 관한 이러한 작업에 참여할 수있다. 입찰에 악기의 세부 사항 : 페소 E. R. C. 조정 VTO 1 %의 재무 InstrumentoBonos. 2021Fecha 방출 original5 만기 reapertura13 2월 vencimiento5 8월 2021Plazo1,5 añosMoneda 문제의 2020Fecha 및 pagosPesosAmortizaciónÍntegra 월 2020Fecha하고는 "자본 조정"절에 규정 된 조정됩니다. 나는 10 사이의 기간 (에 해당하는 채권의 CapitalEl 원금 아르헨티나의 중앙 은행에 의해보고, 법령 214/02의 제 4 조에서 언급 된 참조의 안정화 계수 (CER)에 따라 조정되어야한다 조정 10) 일 이전에 문제의 날짜와 10 (10) 일 이전에 관심과 상각 상응하는 자본의 서비스의 만료일. 경제의 금융 사역의 사역의 사무국 자금 조달에서 공공 신용의 국가 통계국은 계산 에이전트 될 것입니다. 계산 에이전트하며, 모든 당사자 유효 명백한 오류, 최종 않는 한에 의해 조정의 양을 결정. 년 8 월 5, 2020 (5) 2 월 2021 (5) 연체 지급됩니다 1 % (1 %) 연간 명목 금리의 속도로 발행일로부터 조정 균형에 interesesdevengará 관심 년 8 월 2021, 그리고 그들은 서른의 달 (30) 일 육십년 삼백 (360) 일 (30/360)에 기초하여 계산됩니다. 쿠폰의 성숙이 영업일이 아닌 경우, 지불 날짜가 원래 마감일 바로 다음 같은 영업일이 될 것입니다, 관심은 원래 만기일까지이자를 발생합니다. MínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO 이름 전자 OPEN (MAE)와 증권 거래소 및 국가의 시장. TitularidadSe 글로벌 인증서는 편지의 등록 등의 자격으로, 공공 부채와 아르헨티나의 중앙 은행 (BCRA)의 금융 트러스트 (CRYL)의 중앙 등록 및 결제를 대신하여 발표했다. 주제에 법령에 규정 된 모든 세금 면제의 ImpositivasGozará 면제. FinancierosLos 관심 유료 서비스는 해당 기관에서 기록의 유지 계정 소유자는 각각의 현금 자금의 이전을 통해 중앙 은행을 통해 계정 될 것이다. 공화국 아르헨티나의 AplicableLey 법. 페소 개인 BADLAR + 100 PBS의 국고의 InstrumentoBonos. VTO. 2021Fecha 방출 original5 이익에 vencimiento5 8월 2021Plazo1,5 añosMoneda 문제와 pagosPesosAmortizaciónÍntegra의 reapertura13 2월 2020Fecha 월 2020Fecha 연간 명목 속도가 Badlar에 동일 vencimientoInterésDevengará 플러스 100의 베이시스 포인트 (0.001 %)의 마진. 이자는 2020년 5월 5일 8 월 5 일, (2020) 년 11 월 5 일, 2020 2021년 2월 5일 5 월 5 일, 2021 2021년 8월 5일 체납 날에 지급 분기 될 것이며, 그들은 계산됩니다 실제로 경과 일 매년 일의 정확한 수 (실제 / 실제)을 기반으로. 만기 날짜가 근무일이 아닌 경우, 지불 날짜가 원래 마감일 바로 다음 영업일 것, 관심을 지불 현금 날짜까지 관심을 발생합니다. BADLAR 평균 민간 은행 - - 공화국의 중앙 은행이 기간 동안 게시 된 비율을 고려하여 계산 Badlar PrivadaSe 이상의 백만 페소 ($ 1000000)의 예금에 대한 금리의 단순 산술 평균으로 결정 아르헨티나 만료 날짜 이전 10 일에 문제가 최대의 날짜 이전 10 일에 (BCRA). MínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO 이름 전자 OPEN (MAE)와 증권 거래소 및 국가의 시장. TitularidadSe 글로벌 인증서는 편지의 등록 등의 자격으로, 공공 부채와 아르헨티나의 중앙 은행 (BCRA)의 금융 트러스트 (CRYL)의 중앙 등록 및 결제를 대신하여 발표했다. 주제에 법령에 규정 된 모든 세금 면제의 ImpositivasGozará 면제. FinancierosLos 관심 유료 서비스는 해당 기관에서 기록의 유지 계정 소유자는 각각의 현금 자금의 이전을 통해 중앙 은행을 통해 계정 될 것이다. 공화국 아르헨티나의 AplicableLey 법. 국고의 InstrumentoBonos는 달러 4 % VTO에 링크. 금요일 2020년 2월 7일에 통신 "A"3500의 환율 2021Fecha 방출 original5 suscripciónPesos의 emisiónDólares EstadounidensesMoneda 8 월 2021Plazo1,5 añosMoneda vencimiento5 월 2020Fecha reapertura13 월 2020Fecha. 적용 환율에 pagoPesos 통화. 유형 aplicableEs 지불의 날짜 이전 세 번째 영업일에 해당하는 3500 통신 "A"의 측면에서 중앙 은행에서 발표 한 기준 환율을 변경합니다. 적용 환율에 만기 AmortizaciónÍntegra. 그것은 4 % (4 %) 연간 명목의 속도를 interésdevengará. 이자는 2020년 5월 5일 8 월 5 일, (2020) 년 11 월 5 일, 2020 2021년 2월 5일 5 월 5 일, 2021 2021년 8월 5일 체납 날에 지급 분기 될 것이며, 그들은 계산됩니다 30 일 삼백예순 (360) 일 (30/360)의 1 년의 기반 개월. 쿠폰의 성숙이 영업일이 아닌 경우, 지불 날짜가 원래 마감일 바로 다음 영업일 것, 관심은 원래 만기일까지이자를 발생합니다. paísTitularidadSe의 이름 mínimaVNO의 USD 1NegociaciónMERCADO OPEN 전자 (MAE)와 증권 거래소 및 증권 시장은 아르헨티나의 중앙 은행의 공공 부채 및 금융 트러스트 (CRYL)의 중앙 등록 및 결제 (BCRA) 대신 글로벌 인증서를 발급합니다 편지의 등록으로 그의 능력이다. 주제에 법령에 규정 된 모든 세금 면제의 ImpositivasGozará 면제. FinancierosLos 관심 유료 서비스는 해당 기관에서 기록의 유지 계정 소유자는 각각의 현금 자금의 이전을 통해 중앙 은행을 통해 계정 될 것이다. 공화국 아르헨티나의 AplicableLey 법. 그런 다음 다음과 같이 입찰의 자세한 내용은 다음과 같습니다 : TENDER NO 세부 사항이 해결 (9) 공동 포함 / 2019Comisiones : 아니 수수료가 지급됩니다. 결제일 : 2020년 2월 13일 (T + 3). 최소 입찰 : VNO에게 페소 미국 달러로 표시된 기기에 대한 VNO의 USD 1,000로 표시된 악기 ​​$ 10,000, 모든 섹션에서. 모든 금액은 위 각 채권의 최소 교단의 배수 여야합니다. 입찰 금액 : 그 금액을 초과 할 경우 발행 된 최대 금액까지 들어, 예산 배정 될 수있다.

Llamado a licitación de bonos del Tesoro viernes 07 de febrero de 2020 El Ministerio de Economía anuncia que procederá a llevar a cabo la reapertura de: Bonos del Tesoro Nacional en Pesos con Ajuste por C. E. R. 1% Vto. 2021Bonos del Tesoro Nacional en Pesos BADLAR Privada + 100 pbs. Vto. 2021, yBonos del Tesoro Nacional Vinculados al Dólar Estadounidense 4% Vto. 2021 La recepción de ofertas comenzará a las 10:00 horas y finalizará a las 15:00 horas del día lunes 10 de febrero de 2020 (T). La licitación se realizará por indicación de precio, el que deberá ser igual o superior al precio mínimo anunciado para cada uno de los Bonos. El precio mínimo para los Bonos del Tesoro Nacional en Pesos con Ajuste por C. E. R. 1% Vto. 2021 será de $ 980,67 por cada VN $ 1000. El precio mínimo para los Bonos del Tesoro Nacional en Pesos BADLAR Privada + 100 pbs. Vto. 2021 será de $ 991,03 por cada VN $ 1000. El precio mínimo para los Bonos del Tesoro Nacional Vinculados al Dólar Estadounidense 4% Vto. 2021 será de USD 1000,88 por cada VN USD 1000. Para todos los instrumentos habrá un tramo competitivo y uno no competitivo. Las ofertas que se presenten en el tramo competitivo deberán indicar el monto de VNO a suscribir y el precio de suscripción por cada VNO $ 1000 o VNO USD 1000, según corresponda, con dos decimales. Las ofertas que se presenten en el tramo no competitivo estarán limitadas a un monto máximo de VNO $ 3000000 o VNO USD 50000, según corresponda, debiéndose consignar únicamente el monto a suscribir. La suscripción de los Bonos del Tesoro Nacional en Pesos con Ajuste por C. E. R. 1% vencimiento 2021 y de los Bonos del Tesoro Nacional en Pesos BADLAR Privada + 100 pbs. vencimiento 2021, podrá realizarse únicamente en Pesos. Para el caso de los Bonos del Tesoro Nacional Vinculados al Dólar Estadounidense 4% vencimiento 2021, la suscripción podrá realizarse únicamente en Pesos, al tipo de cambio correspondiente a la Comunicación "A" 3500 del día viernes 7 de febrero de 2020. La licitación y colocación de los instrumentos se efectuará de acuerdo a los procedimientos aprobados por la Resolución Conjunta de la Secretaría de Finanzas y de la Secretaría de Hacienda Nº 9/ 2019. La liquidación de los instrumentos se efectuará el día jueves 13 de febrero de 2020 (T+3). Podrán participar de estas operaciones personas humanas o jurídicas interesadas, debiendo a estos efectos dirigir sus manifestaciones de interés en tiempo y forma a través de los agentes de liquidación y compensación (integrales y propios) y agentes de negociación registrados en la CNV. Detalle de los instrumentos a licitar: InstrumentoBonos del Tesoro Nacional en Pesos con Ajuste por C. E. R. 1% Vto. 2021Fecha de emisión original5 de febrero de 2020Fecha de reapertura13 de febrero de 2020Fecha de vencimiento5 de agosto de 2021Plazo1,5 añosMoneda de emisión y pagosPesosAmortizaciónÍntegra al vencimiento y será ajustado conforme lo estipulado en la cláusula "Ajuste de capital". Ajuste de CapitalEl saldo de capital de los bonos será ajustado conforme al Coeficiente De Estabilización de Referencia (CER) referido en el artículo 4º del decreto 214/ 02, informado por el Banco Central de la República Argentina, correspondiente al período transcurrido entre los diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de emisión y los diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de vencimiento del servicio de interés o amortización de capital correspondiente. La Oficina Nacional de Crédito Público, dependiente de la SUBSECRETARÍA DE FINANCIAMIENTO DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA, será el Agente de Cálculo. La determinación del monto del ajuste efectuado por el Agente de Cálculo será, salvo error manifiesto, final y válido para todas las partes. InteresesDevengará intereses sobre saldos ajustados a partir de la fecha de emisión, a la tasa del uno por ciento (1%) nominal anual, los que serán pagaderos por semestre vencido los días 5 de agosto de 2020, 5 de febrero de 2021 y 5 de agosto de 2021, y serán calculados sobre la base de meses de treinta (30) días y años de trescientos sesenta (360) días (30/ 360). Si el vencimiento del cupón no fuere un día hábil, la fecha de pago del mismo será el día hábil inmediato posterior a la fecha de vencimiento original, devengándose intereses hasta la fecha de vencimiento original. Denominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del país. TitularidadSe emitirán Certificados Globales a nombre de la Central de Registro y Liquidación de Pasivos Públicos y Fideicomisos Financieros (CRYL) del Banco Central de la República Argentina (BCRA), en su carácter de Agente de Registro de las Letras. Exenciones impositivasGozará de todas las exenciones impositivas dispuestas en las leyes y reglamentaciones vigentes en la materia. Atención de los servicios financierosLos pagos se cursarán a través del BCRA mediante transferencias de fondos en las respectivas cuentas de efectivo que posean los titulares de cuentas de registro en dicha Institución. Ley aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA. InstrumentoBonos del Tesoro Nacional en Pesos BADLAR Privada + 100 pbs. Vto. 2021Fecha de emisión original5 de febrero de 2020Fecha de reapertura13 de febrero de 2020Fecha de vencimiento5 de agosto de 2021Plazo1,5 añosMoneda de emisión y pagosPesosAmortizaciónÍntegra al vencimientoInterésDevengará intereses a la tasa nominal anual equivalente a BADLAR PRIVADA, más un margen de 100 puntos básicos. Los intereses serán pagaderos por trimestre vencido los días 5 de mayo de 2020, 5 de agosto de 2020, 5 de noviembre de 2020, 5 de febrero de 2021, 5 de mayo de 2021 y 5 de agosto de 2021, y serán calculados sobre la base de los días efectivamente trascurridos y la cantidad exacta de días que tiene cada año (actual/ actual). Si el vencimiento no fuere un día hábil, la fecha de pago será el día hábil inmediato posterior a la fecha de vencimiento original, devengándose intereses hasta la fecha de efectivo pago. Badlar PrivadaSe determinará como el promedio aritmético simple de la tasa de interés para depósitos a plazo fijo de más de pesos un millón ($ 1000000) - BADLAR promedio bancos privados -, calculado considerando las tasas publicadas durante el período por el Banco Central de la República Argentina (BCRA) desde diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de emisión hasta diez (10) días hábiles anteriores a la fecha de vencimiento. Denominación mínimaVNO $ 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del país. TitularidadSe emitirán Certificados Globales a nombre de la Central de Registro y Liquidación de Pasivos Públicos y Fideicomisos Financieros (CRYL) del Banco Central de la República Argentina (BCRA), en su carácter de Agente de Registro de las Letras. Exenciones impositivasGozará de todas las exenciones impositivas dispuestas en las leyes y reglamentaciones vigentes en la materia. Atención de los servicios financierosLos pagos se cursarán a través del BCRA mediante transferencias de fondos en las respectivas cuentas de efectivo que posean los titulares de cuentas de registro en dicha Institución. Ley aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA. InstrumentoBonos del Tesoro Nacional Vinculados al Dólar 4% Vto. 2021Fecha de emisión original5 de febrero de 2020Fecha de reapertura13 de febrero de 2020Fecha de vencimiento5 de agosto de 2021Plazo1,5 añosMoneda de emisiónDólares EstadounidensesMoneda de suscripciónPesos, al tipo de cambio correspondiente a la Comunicación "A" 3500 del día viernes 7 de febrero de 2020. Moneda de pagoPesos, al tipo de cambio aplicable. Tipo de cambio aplicableEs el tipo de cambio de referencia publicado por el BCRA en función de la Comunicación "A" 3500 correspondiente al tercer día hábil previo a la fecha de pago. AmortizaciónÍntegra al vencimiento, al tipo de cambio aplicable. InterésDevengará una tasa del cuatro por ciento (4%) nominal anual. Los intereses serán pagaderos por trimestre vencido los días 5 de mayo de 2020, 5 de agosto de 2020, 5 de noviembre de 2020, 5 de febrero de 2021, 5 de mayo de 2021 y 5 de agosto de 2021, y serán calculados sobre la base de meses de treinta (30) días y un (1) año de trescientos sesenta (360) días (30/ 360). Cuando el vencimiento del cupón no fuere un día hábil, la fecha de pago será el día hábil inmediato posterior a la fecha de vencimiento original, devengándose intereses hasta la fecha de vencimiento original. Denominación mínimaVNO USD 1NegociaciónMERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del paísTitularidadSe emitirán Certificados Globales a nombre de la Central de Registro y Liquidación de Pasivos Públicos y Fideicomisos Financieros (CRYL) del Banco Central de la República Argentina (BCRA), en su carácter de Agente de Registro de las Letras. Exenciones impositivasGozará de todas las exenciones impositivas dispuestas en las leyes y reglamentaciones vigentes en la materia. Atención de los servicios financierosLos pagos se cursarán a través del BCRA mediante transferencias de fondos en las respectivas cuentas de efectivo que posean los titulares de cuentas de registro en dicha Institución. Ley aplicableLey de la REPÚBLICA ARGENTINA. A continuación, se presentan mayores detalles de la licitación: DETALLES DE LA LICITACIÓN NO CONTENIDOS EN LA RESOLUCIÓN CONJUNTA 9/ 2019Comisiones:No se pagarán comisiones. Fecha de liquidación:13 de febrero de 2020 (T+3). Oferta mínima:VNO $ 10000 para los instrumentos denominados en pesos y VNO USD 1000 para el instrumento denominado en dólares estadounidenses, en cualquiera de los tramos. Todo monto superior deberá ser múltiplo de la denominación mínima de cada Bono. Monto a licitar:Por hasta el monto máximo emitido, pudiendo haber prorrateos en caso que se supere ese monto.