[中文-Español] PESCA EXPERIMENTAL DE CANGREJO NADADOR EN AGUAS DE MAR DEL PLATA

在拉普拉塔的海水域游泳蟹捕捞实验 周二2020年2月11日 在一月份已经登上沿海船只威利和伯尼，子程序渔业底栖甲壳动物和发展计划渔具，捕获方法和国家渔业研究和发展的技术转移（INIDEP ），以检测在马德普拉塔水域该种蟹类的焦点部门，开展丰富的活动"游泳蟹钓鱼实验（Ovalipes trimaculatus）"。 中的目标中，除了检测最大丰度的扇区，它试图评估不同陷阱设计的相对效率，表征所述可访问部分渔具的繁殖状况和人口结构。它是一系列发生一年四季，开始3年定期活动的一部分。 在每艘船至少两名科学技术参与和周围的Escollera北地区工作过，在南方之称的怀基基，其中深度从5至25米深部分范围的区域。每个长途用3-4线陷阱具有不同的设计，在2和4小时的资金之间沙底同一诱饵进行。一旦完成资金的时期，足以让螃蟹左右进入由诱饵，鱼线，其中标本被记录在男性和女性，其中一些上涨携带鸡蛋吸引了他们的陷阱腹部。鳊鱼，鲶鱼，鳗鱼，蜘蛛蟹和蜗牛的存在，作为伴随动物群的一部分也被记录下来。 鉴于这一物种具有钓鱼的潜力，在不同部门和时间，这些活动的实现提供了基础知识，了解其人口的动态，并照顾尽可能渔业资源建立的建议。

Pesca experimental de cangrejo nadador en aguas de Mar del Plata martes 11 de febrero de 2020 Durante el mes de en enero y a bordo de las embarcaciones costeras Willie y Bernie, el Sub-Programa Pesquerías de Crustáceos Bentónicos y el Programa Desarrollo de Artes de Pesca, Métodos de Captura y Transferencia de Tecnología del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) realizaron la campaña de "Pesca Experimental de Cangrejo Nadador (Ovalipes trimaculatus)", a fin de detectar los sectores de concentración y la abundancia de esta especie de cangrejo en aguas marplatenses. Entre los objetivos, además de detectar los sectores de máximas abundancias, se buscó evaluar la eficiencia relativa de distintos diseños de trampas, caracterizar el estado reproductivo y la estructura poblacional de la fracción accesible a las artes de pesca. Forma parte de una serie de campañas que se realizan a lo largo de año y que comenzaron hace 3 años de forma regular. En cada embarcación participaron dos científicos-técnicos y se trabajó en zonas aledañas a la Escollera Norte, tanto en la parte sur como hasta el sector conocido como Waikiki, donde las profundidades variaron desde los 5 hasta los 25 metros de profundidad. Cada lance se realizó con una línea de 3-4 trampas con diferentes diseños, misma carnada, sobre fondos arenosos entre 2 y 4 horas de fondeo. Una vez cumplido el tiempo de fondeo, lo suficiente para que los cangrejos de los alrededores entren a la trampa atraídos por la carnada, se levantaron las líneas de pesca, donde se registraron ejemplares de machos y hembras, algunas de las cuales portaban huevos en su abdomen. También se registró la presencia de besugos, bagres, congrios, cangrejo araña y caracoles como parte de la fauna acompañante. Considerando que esta especie tiene potencial pesquero, la realización de estas campañas en diferentes sectores y épocas aporta las bases del conocimiento para comprender la dinámica de su población, y establecer de recomendaciones para su cuidado como posible recurso pesquero.